Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Utilizzo:
1. Non appena l'alimentatore viene inserito nella presa, il timer avvia immediatamente il ciclo di funzionamento di 10 ore. Ciò significa che l'Aqua-Terra Fix Timer accende l'apparecchio
collegato (ad es. una LED-Lampe) e lo mantiene acceso per 10 ore. Dopo le 10 ore l'apparecchio si spegne per 14 ore.
Questo ciclo si ripete ogni 24 ore fino a quando non si verifica un'interruzione.
Esempio: inserimento dell'alimentatore alle 08:00, l'apparecchio resta acceso fino alle 18:00 e poi si spegne.
2. Premendo brevemente il tasto „SET" si riavvia il ciclo di accensione di 10 ore.
3. Tenendo premuto a lungo il tasto „SET" si disattiva la funzione timer e l'apparecchio collegato resta acceso in modo permanente.
Se dovesse essere collegata una luce LED, questa lampeggia due volte per indicare che il timer è disattivato e che l'alimentazione resta sempre accesa.
Norme di sicurezza
L'Aqua-Terra Fix Timer può funzionare solo con un trasformatore di isolamento per tensione nominale idoneo (non in dotazione). Il prodotto può essere utilizzato solo per la regolazione di
apparecchi con un connettore a barile e una bassissima tensione di sicurezza di max. 20 V/DC – 1A. Un utilizzo differente potrebbe portare al danneggiamento del prodotto e alla
decadenza del diritto di garanzia. Non aprire mai il prodotto di propria iniziativa e non effettuare riparazioni autonome. Il prodotto non è un giocattolo per bambini.
Tenerlo fuori dalla portata dei bambini. Il prodotto non deve esser esposto ad alcuna pressione meccanica. Urti, colpi e cadute anche da un'altezza minima possono
portare ad un danneggiamento. Non utilizzare ulteriormente gli apparecchi se sono danneggiati. Prestare attenzione durante la posa dei cavi in modo che nessuno
vi possa inciampare. Sussiste il pericolo di lesioni. L'acquario e l'apparecchio dovrebbero essere posizionati vicino ad una presa elettrica in modo tale che non sia
possibile che arrivino spruzzi d'acqua sulla presa o sulla spina. Per la propria sicurezza si consiglia di formare con il cavo di rete un gocciolatoio che impedisca
che l'acqua corrente vada a finire nella presa di corrente attraverso il cavo (si veda figura).
Il funzionamento deve essere sorvegliato in scuole, strutture di formazione, laboratori per hobby e fai da te. Per danni materiali dovuti ad un uso inappropriato
dell'impianto, la responsabilità non verrà attribuita al produttore ma all'operatore.
Pulizia e manutenzione:
Durante la pulizia e la manutenzione l'impianto deve essere assolutamente staccato dalla corrente!
Per la pulizia usare un panno senza fibre inumidito con un po' d'acqua.
Garanzia / Registrazione del prodotto / Esclusione di responsabilità:
I nostri prodotti sono soggetti ad un severo controllo di qualità. Oltre alla garanzia legale di 24 mesi, vi offriamo pertanto una garanzia di un anno sul prodotto acquistato.
Per godere di tale garanzia, vi preghiamo di registrare online in modo semplice e veloce il vostro apparecchio all'indirizzo:
www.dohse-aquaristik.com/registration Quanto suddetto non limita i vostri diritti legali. Registrate
il vostro prodotto subito dopo l'acquisto per usufruire sin dall'inizio dei seguenti vantaggi:
∙ 1 anno di garanzia (si vedano le condizioni di garanzia) oltre alla garanzia legale
∙ servizio più rapido e assistenza personalizzata su misura
∙ la ricevuta d'acquisto è disponibile presso di noi in formato digitale in caso di ricorso alla garanzia
Registrazione:
La validità non riguarda i componenti usurabili. In casi di ricorso a garanzia o a riparazione, rispedire l'apparecchio al rivenditore specializzato presso cui è stato
acquistato. Un utilizzo scorretto, l'invecchiamento naturale, la rottura o i danni indotti escludono qualsiasi prestazione fornita dalla garanzia.
La ricevuta d'acquisto originale è valida come certificato di garanzia.
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG declina ogni tipo di responsabilità per danni causati dall'uso dell'apparecchio.
Con riserva di modifiche tecniche.
Dichiarazione di conformità:
Il prodotto è approvato ai sensi alle rispettive disposizioni e direttive nazionali ed è conforme alle normative UE.
Il produttore attesta che gli apparecchi sono conformi alla Direttiva EMC 2014/30/UE e alla Direttiva ROHS 2011/65/UE.
Smaltimento e messa fuori servizio:
Per lo smaltimento dell'apparecchio osservare le relative disposizioni legali. Informazioni sullo smaltimento dei dispositivi elettrici ed elettronici nella Comunità Europea: all'interno della
Comunità Europea, lo smaltimento dei dispositivi elettrici è regolato dalle normative nazionali basate sulla Direttiva UE 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche e elettroniche
(RAEE). Successivamente l'apparecchio non potrà più essere smaltito con i rifiuti urbani o domestici. L'apparecchio può essere ritirato gratuitamente presso i punti di raccolta comunali
oppure i centri di riciclaggio. L'imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltire questi materiali in modo rispettoso dell'ambiente e riciclarli.
Per la Germania vale quanto segue:
I proprietari di vecchi apparecchi provenienti da abitazioni private possono consegnarli gratuitamente presso i punti di raccolta del gestore pubblico per lo smaltimento dei rifiuti o quelli
istituiti da produttori o distributori ai sensi dell'ElektroG.
Dati tecnici:
Potenza di ingresso: 10 V/DC – 24 V/DC / max. 1 A
Potenza d'uscita: 10 Watt con 10 V/DC – 20 Watt: con 20 V/DC e 24 W con 24 V/DC
Watt: max. 24 W
Tensione d'esercizio: 10 - 24 V/DC tramite il relativo alimentatore dell'apparecchio azionato
Collegamento alla presa: Collegamento alla presa a camera cava DC 5/2 mm
Lunghezza complessiva del cavo di collegamento: 18 cm
6
Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · Fax: +49 (0) 22 25 - 94 64 94 · info@dohse-aquaristik.de · www.hobby-terraristik.com
"Set"
Aqua-Terra Fix Timer
Mode d'emploi:
Nous vous remercions d'avoir opté pour l'Aqua-Terra Fix Timer.
L'Aqua-Terra Fix Timer dispose d'un système de minuterie permettant un fonctionnement à intervalles réguliers. La minuterie est programmée de manière à ce que l'appareil soit activé
pendant 10 heures puis reste éteint pendant 14 heures. La durée du cycle se prête parfaitement à de nombreux usages pour lesquels un éclairage ou refroidissement constant est
nécessaire.
Ce mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des informations importantes sur sa mise en service et son utilisation! Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir vous y
référer ultérieurement!
Contenu de la livraison:
1 Aqua-Terra Fix Timer
Puissance de sortie: 10 Watts pour 10 V/DC – 20 Watts pour 20 V/DC et 24 Watts pour 24 V/DC
Installation:
Comme indiqué sur l'illustration, la prise mâle
3.
La prise femelle
de la minuterie doit être connectée à la prise mâle
Attention: ne connectez pas l'appareil au réseau lors du montage!
Utilisation:
Registrazione:
1. Lorsque le bloc d'alimentation est raccordé à la prise, la minuterie active instantanément son cycle de fonctionnement de 10 heures. Cela signifie que l'Aqua-Terra Fix Timer met en
marche l'appareil connecté (par ex. une lampe à LED), qui reste allumé pendant 10 heures. Une fois les 10 heures écoulées, l'appareil reste éteint pendant 14 heures. Le cycle se
répète toutes les 24 heures tant qu'il n'a pas été interrompu.
Exemple: en branchant le bloc d'alimentation à 08h00, l'appareil reste allumé jusqu'à 18h00 et s'éteint ensuite.
La minuterie met l'appareil de nouveau en marche à 08h00, débutant le cycle de 24 heures suivant.
2. En appuyant brièvement sur la touche « SET », vous redémarrez le cycle de fonctionnement pendant 10 heures.
3. En appuyant longuement sur la touche « SET », vous désactivez la fonction de minuterie et l'appareil reste allumé.
Si une lampe à LED est connectée, celle-ci clignote deux fois pour indiquer que la minuterie a été désactivée et que l'appareil est alimenté en permanence.
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Otto-Hahn-Str. 9 · 53501 Gelsdorf · Germany
1.
de la minuterie doit être raccordée à la prise femelle
2.
de l'appareil à mettre en marche.
4.
du bloc d'alimentation de l'appareil à mettre en marche.
Aqua-Terra Fix Timer
2.
1.
Bloc d'alimentation
3.
4.
« SET »
7
Werbung
