Inventum IKI8045 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Inventum IKI8045
Inhaltszusammenfassung für Inventum IKI8045
- Seite 1 Handleiding IKI8045 Inductie kookplaat Induction hob • Induktionskochfeld Table de cuisson à induction • Handleiding EN • User manual DE • Benutzerhandbuch FR • Manuel d’utilisation www.inventum.eu...
- Seite 2 •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Nederlands veiligheidsvoorschriften pagina 4 productomschrijving pagina 8 voor het eerste gebruik pagina 9 installatievoorschrift pagina 9 bediening van de kookplaat pagina 14 pannen voor inductie pagina 18 reiniging & onderhoud pagina 19 storingen & oplossingen pagina 19 algemene service- en garantievoorwaarden pagina 72 English safety instructions... -
Seite 38: Deutsch
Deutsch Sicherheitsvorschriften • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf, sodass Sie sie später zurate ziehen können. • Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke. - Seite 39 • Erhitzen Sie auf dem Kochfeld keine geschlossenen Dosen. Dabei entsteht Überdruck und die Dosen können explodieren. Sie können sich dadurch verletzen/verbrennen. • WARNHINWEIS: Feuergefahr: Lassen Sie nichts unbeaufsichtigt auf dem Kochfeld stehen. WARNHINWEIS : Unbeaufsichtigtes Kochen mit • Fett oder Öl auf einem Kochfeld kann gefährlich sein und Feuer verursachen.
- Seite 40 • Das Gerät ist nicht dafür ausgelegt, um mit einem externen Timer (einer externen Zeitschaltuhr) oder einer separaten Fernbedienung bedient zu werden. • Legen Sie keine Gegenstände aus Metall (wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel) auf die Oberfläche des Kochfelds. Diese können heiß...
- Seite 41 • Um gefährliche Situationen zu vermeiden, darf das Anschlusskabel, wenn es beschädigt ist, nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder gleichwertig qualifizierten Personen ausgetauscht werden. • Der Anschluss an die Stromversorgung muss den nationalen und lokalen Vorschriften entsprechen. • Die Wandsteckdose und der Stecker müssen immer zugänglich sein.
-
Seite 42: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Kochfeld Kochzone - max. 2200/3300 W Kochzone - max. 1800/2800 W Flexible Zone - 3300/3700 W Kochzone - max. 2200/3700 W Kochzone - max. 2200/3300 W Kochzone - max. 1500/2400 W Bedienfeld Glasplatte Bedienfeld Taste Pause / Start / Kindersicherung Ein/Aus-Taste Slider Control (Schieberegelung) für Leistungseinstellung Taste für Verbindung von flexiblen Zonen Maximale Leistung Boost Display für Leistungseinstellung... -
Seite 43: Vor Der Ersten Verwendung
Vor der ersten Verwendung Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie wie folgt vorgehen: Nehmen Sie das Kochfeld vorsichtig aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung (Plastikhüllen und Pappe) für Kinder unzugänglich auf. Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Auspacken gründlich auf äußerliche Schäden, die eventuell durch den Transport entstanden sein können. -
Seite 44: Belüftung
BELÜFTUNG Für die Elektronik im Kochfeld ist Kühlung erforderlich. Das Kochfeld schaltet sich nach kurzer Zeit aus, wenn nicht genug Luft zirkuliert und Überhitzung auftritt. An der Unterseite des Kochfelds befinden sich Lüftungsöffnungen. Durch diese Öffnungen muss kühle Luft angesaugt werden. An der Vorderseite des Kochfelds befinden sich Ausblasöffnungen, durch die die warme Luft abgeleitet wird. -
Seite 45: Anschliessen Des Kochfelds An Die Stromversorgung
ANSCHLIESSEN DES KOCHFELDS AN DIE STROMVERSORGUNG • Das Kochfeld wird mit einem Anschlusskabel ohne Stecker geliefert und ist konform Anschlussschema A1 standardmäßig auf 2 x 1 Phase (230 V AC) eingestellt. Für das Kochfeld wird ein sogenannter 5-poliger Perilex- Stecker benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Gruppen im Zählerkasten müssen mit jeweils mindestens 16 Ampere abgesichert sein. - Seite 46 2. Halten Sie innerhalb von 15 Sekunden nach dem Einschalten des Kochfelds (ohne eine aktive Kochzone) die Taste für die Kindersicherung kurz gedrückt; daraufhin werden auf dem Timer-Display abwechselnd [Lo] und [--] angezeigt. Auf den übrigen Displays wird [--] angezeigt. 3.
-
Seite 47: Einbau Des Kochfelds
EINBAU DES KOCHFELDS • Kontrollieren Sie, ob das Küchenmöbel und die Aussparung die Anforderungen in Bezug auf die Abmessungen und die Lüftung erfüllen. • Entfernen Sie eventuelle durch Sägen entstandene Späne aus der Öffnung der Arbeitsplatte und behandeln Sie die Stirnseiten bei Arbeitsplatten aus Kunststoff oder Holz eventuell mit Dichtmittel, um Aufquellen der Arbeitsplatte durch Feuchtigkeit vorzubeugen. -
Seite 48: Bedienung Des Kochfelds
Bedienung des Kochfelds Verwenden Sie nur Töpfe/Pfannen, die für ein Induktionskochfeld geeignet sind. Nachdem das Kochfeld an die Stromversorgung angeschlossen ist, kann das gesamte Display für einen Moment aufleuchten. Danach steht das Kochfeld auf Standby und es ist einsatzbereit. Das Kochfeld arbeitet mithilfe von elektronischen Sensoren, die bedient werden, indem die dazugehörigen Tipptasten oder Slider Controls (Schieberegelungen) berührt werden. -
Seite 49: Verwendung Der Flexiblen Zone
VERWENDUNG DER FLEXIBLEN ZONE Die flexible Zone (Flexzone) kann als eine große Kochzone oder als zwei separate Kochzonen verwendet werden. a. Das Kochfeld hat eine flexible Kochzone auf der linken Seite. b. Das Gebiet besteht aus vier einzelnen Spulen, die miteinander verbunden und als Zweiersets bedient werden können. c. -
Seite 50: Auf Dem Display Angezeigte Symbole
AUF DEM DISPLAY ANGEZEIGTE SYMBOLE Meldungen auf dem Display Beschreibung Fehlermeldung. Stellen Sie einen geeigneten Topf auf die aktive Kochzone oder schalten Sie die Kochzone aus. Es wurde etwas auf den Bedienbereich gestellt oder das Kochgeschirr ist nicht geeignet oder zu klein. Restwärme-Anzeige: Die Kochzone ist noch zu warm, um berührt zu werden. -
Seite 51: Verwendung Des Kochtimers
VERWENDUNG DES KOCHTIMERS • Sie können den Timer für eine oder mehrere Kochzonen so einstellen, dass diese automatisch ausgeschaltet werden, wenn die Zeit abgelaufen ist. Der Timer jeder einzelnen Kochzone kann separat eingestellt und angezeigt werden. • Die Kochzone wird automatisch ausgeschaltet, wenn der Timer abgelaufen ist. •... -
Seite 52: Automatische Sicherheitsabschaltung
AUTOMATISCHE SICHERHEITSABSCHALTUNG • Jede Kochzone wird nach einer vorher festgelegten maximalen Kochzeit automatisch ausgeschaltet, wenn die Leistung nicht geändert wird. Die maximale Kochzeit hängt von der ausgewählten Leistung ab. • Das automatische Ausschalten ist eine Sicherheitsfunktion Ihres Induktionskochfelds. Zum Beispiel, wenn Sie vergessen, Ihr Kochfeld nach dem Kochen auszuschalten. -
Seite 53: Reinigen Und Warten Des Induktionskochfelds
1. Versuchen Sie, anhand der Tabelle für die Störungssuche und mithilfe der Fehlercodes eine Lösung für das Problem zu finden. 2. Wenn Sie keine Lösung finden können oder wenn der Fehlercode stets erneut angezeigt wird, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von Inventum auf. Fehler(code) Ursache Lösungsvorschlag... -
Seite 54: Fehlercodes
Gefahr! Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie den Stecker aus dem Gerät. Die Glasplatte ist gesprungen. Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von Inventum auf. FEHLERCODES Die Fehlercodes werden auf den Displays auf dem Bedienfeld angezeigt. Fehlercode Ursache Lösung... -
Seite 74: Allgemeine Service- Und Garantiebedingungen
• Produkte, die zugesandt werden, ohne dass zunächst eine Meldung gemacht wurde, werden nicht bearbeitet. Auf der Grundlage einer Meldung teilt Inventum Ihnen mit, ob die Garantie gilt, und ob Sie das Produkt zusenden sollen. • Der Ersatz oder die Reparatur eines defekten Produktes oder eines seiner Geräteteile hat nicht eine Verlängerung der ursprünglichen Garantiefrist zur Folge. - Seite 76 IKI8045/01.1124 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Modifications and printing errors reserved Änderungen und Druckfehler vorbehalten Inventum Huishoudelijke Sous réserve de modification Apparaten B.V. Postbus 5023 6802 EA Arnhem www.inventum.eu facebook.com/inventum1908 pinterest.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 instagram.com/inventum1908 www.inventum.eu...