Inhaltsverzeichnis Einleitung................................41 Sicherheit................................41 Beschreibung................................46 Installation................................47 Bedienung................................49 Reinigung und Wartung............................53 Zusätzliche Informationen.............................53 Fehlerbehebung..............................54 Technische Daten..............................55 Allgemeine Service- und Garantiebedingungen....................56 Einleitung VERWENDUNG DIESES DOKUMENTS Lesen Sie dieses Dokument vollständig durch. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen verstehen und kennen. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise, um Verletzungen und/oder Schäden am Gerät und seiner Umgebung zu vermeiden.
• Bewahren Sie keine Gegenstände, die für Kinder von Interesse sein könnten, in Schränken über oder hinter dem Gerät auf. • Bei Nichtbeachtung der Sicherheits- und Warnhinweise kann der Hersteller nicht für daraus resultierende Schäden haftbar gemacht werden. • Schäden, die durch falschen Anschluss, falsche Montage oder falschen Gebrauch entstehen, fallen nicht unter die Garantie.
SICHERHEITSHINWEISE ZUR BEDIENUNG • Verwenden Sie das Gerät nur zur Zubereitung von Speisen. • Das Gerät ist nicht zum Heizen von Räumen geeignet. • Das Gerät und die zugänglichen Teile werden während des Gebrauchs heiß. Berühren Sie keine heißen Teile. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ununterbrochen beaufsichtigt werden können.
Seite 44
• Lagern Sie keine Gegenstände auf den Kochzonen. • Stellen Sie keinen heißen Behälter auf das Bedienfeld. • Wenn sich eine Schublade unter dem eingebetteten Gerät befindet, achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen dem Inhalt der Schublade und der Unterseite des Gerätes groß genug ist (30 mm).
• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf die Glasplatte fallen. Die Glasplatte kann dadurch brechen. • Beschädigtes Kochgeschirr oder Kochgeschirr mit unbearbeiteten Böden (aus nicht emailliertem Gusseisen) kann das Keramikglas beschädigen. • Sand oder andere scheuernde Materialien können das Keramikglas beschädigen.
Hinweis: Die Verwendung von qualitativ minderwertigen Pfannen/ Töpfen oder einer Induktionsadapterplatte für nichtmagnetisches Kochgeschirr gilt als Verletzung der Garantie. In diesem Fall kann der Hersteller nicht für Schäden am Kochfeld und/oder seiner Umgebung haftbar gemacht werden. Beschreibung BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Das Gerät ist für die Zubereitung von Lebensmitteln bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die in diesem Dokument beschriebenen Zwecke.
Restwärmeanzeige Nach dem Ausschalten des Gerätes bleiben die Kochzonen heiß. Wenn Sie eine heiße Kochzone berühren, kann dies zu Verletzungen führen. Die Betriebsanzeige zeigt H an, um mitzuteilen, dass die Kochzone noch heiß ist. Sobald die Kochzone abgekühlt ist, verschwindet der Hinweis H auf der Betriebsanzeige. Automatische Abschaltung Wenn Sie die Leistungsstufe innerhalb eines bestimmten Zeitraums nicht ändern, schaltet sich die Kochzone automatisch aus.
Vorsicht: Halten Sie die Lüftungsöffnungen des Gerätes frei. Eine Zwischenstütze verwenden Warnung: Wenn das Gerät über einer Schublade angebracht wird, können sich Metallgegenstände in der Schublade erhitzen. Verwenden Sie eine Zwischenstütze, um dies zu verhindern. (Abbildung 6) Bringen Sie die Zwischenstütze über der Schublade an. Verwenden Sie die Abmessungen A aus Abbildung 6.
DAS DICHTBAND ANBRINGEN (Abbildung 13) Entfernen Sie die Schutzfolie (B) vom Dichtband (A). Bringen Sie das Dichtband am Rand des Gerätes an. Achten Sie darauf, dass zwischen dem Rand des Geräts und der Dichtung ein Abstand von 2 mm gewahrt wird. DIE ZIERSTREIFEN ANBRINGEN Die Verpackung beinhaltet zwei Edelstahl-Zierstreifen.
VORBEREITUNG FÜR BEDIENUNG Reinigen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch. DAS GERÄT ANSCHALTEN Berühren Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät anzuschalten. Auf der Betriebsanzeige steht 0. Hinweis: Wenn Sie innerhalb der nächsten 20 Sekunden keine Kochzone auswählen, schaltet sich das Gerät automatisch aus.
DEN BRÜCKENMODUS VERWENDEN Im Brückenmodus können Sie zwei Kochzonen verbinden, um eine größere Kochzone zu erhalten. Hinweis: Sie können den Verstärkermodus im Brückenmodus nicht verwenden. Hinweis: Es können nur die beiden linken Kochzonen verbunden werden. Den Brückenmodus aktivieren Wählen Sie eine Kochzone aus. Berühren Sie die Brückenmodus-Taste, um die Kochzonen zu verbinden.
Dem Timers aktivieren Wählen Sie eine Kochzone aus. Verwenden Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste, um die Leistungsstufe einzustellen. Halten Sie die Auswahl/Timer-Taste 3 Sekunden lang, um den Zeitschaltmodus zu starten. Auf dem Timerbildschirm steht 00. Verwenden Sie die Aufwärtstaste, um mehr Zeit einzustellen. Der Timerbildschirm zeigt die eingestellte Zeit an. Verwenden Sie die Abwärtstaste, um weniger Zeit einzustellen.
Reinigung und Wartung TÄGLICHE REINIGUNG Warnung: Achten Sie darauf, dass alle Kochstellen abgekühlt sind, bevor Sie das Gerät reinigen. Warnung: Beseitigen Sie verschütteten Zucker sofort, um Brandschäden auf der Oberfläche zu vermeiden. Vorsicht, die Kochzonen können heiß sein. Vorsicht: Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, Sprays oder scharfen Gegenstände. Sperren Sie das Gerät.
ALLGEMEINE VORGEHENSWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG Versuchen Sie, das Problem mithilfe der Fehlerbehebungstabelle und der Störungscodes zu lösen. Wenn Sie keine Lösung für das Problem finden können oder der Störungscode immer wieder auftritt, wenden Sie sich an Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. FEHLERBEHEBUNGSTABELLE Problem Mögliche Ursache...
Störungscode Mögliche Ursache Mögliche Lösung Die Pfanne ist nicht für Verwenden Sie Kochgeschirr, das Induktionsgeräte geeignet. für Induktionsgeräte geeignet ist. 'Anforderungen für Siehe Abschnitt Kochgeschirr' Es liegt ein Defekt der Überprüfen Sie die Spannung der Stromversorgung vor. Stromversorgung. Es liegt ein Defekt der Überprüfen Sie die Frequenz der Stromversorgung vor.
Umtausch eines Produktes oder Geräteteils ersparen wir Ihnen Zeit, Mühe und Kosten. Zwei Jahre volle Werksgarantie Auf alle Produkte von Inventum erhalten Sie als Konsument standardmäßig zwei Jahre volle Werksgarantie. Innerhalb dieses Zeitraums wird ein defektes Produkt oder Geräteteil in jedem Fall gratis gegen ein neues Exemplar umgetauscht.
Seite 57
Formulars auf der Webseite , telefonisch beim Kundenservice von Inventum oder über das Geschäft, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, gemeldet werden. https://www.inventum.eu Die Telefonnummer des Kundenservice finden Sie auf der Webseite Bei gemeldeten Störungen oder Defekten an großen Haushaltsgeräten kann Inventum vor Ort beim Konsumenten in den Niederlanden das defekte Gerät von einem Haushaltsgerätemonteur überprüfen und...
Seite 58
• sowie ähnliche Artikel. Nicht von der Garantie abgedeckt sind Transportschäden, sofern diese nicht von Inventum verursacht wurden. Kontrollieren Sie darum Ihr neues Gerät, bevor Sie es in Gebrauch nehmen. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, sind diese innerhalb von fünf Werktagen nach Ankauf beim Geschäft zu melden, bei dem Sie das...
Seite 59
Verwaltungs-, Versand- und Anfahrtskosten, dem Konsumenten in Rechnung gestellt. Inventum haftet nicht für Schaden, der infolge ungeeigneter Einbausituationen entstanden ist. Inventum übernimmt keine Haftung für Schaden aus außerhalb des Gerätes entstandenen Ursachen, es sei denn, dass sich diese Haftung aus zwingenden Rechtsvorschriften ergibt.
Seite 80
Inventum huishoudelijke Apparaten B.V. Meander 901 6825 MH Arnhem T 0800 -4583688 info@inventum.eu www.inventum.eu twitter.com/inventum1908 facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 IKI9040/01.1019 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Änderungen und Druckfehler vorbehalten / Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved...