Auma SG 04.2 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Auma SG 04.2
Inhaltszusammenfassung für Auma SG 04.2
- Seite 1 Schwenkantrieb SG 04.2 – SG 10.2 mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung Betriebsanleitung Montage, Bedienung, Inbetriebnahme...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung Betriebsanleitung Gültigkeit dieser Anleitung: Diese Anleitung gilt für Schwenkantriebe der Typenreihe SG 04.2 – SG 10.2 mit der Steuerung MEC 02.1 in Marine-Ausführung. Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise 1.1. Anwendungsbereich 1.2. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitsrisiko für Personen oder Sachwerte führen können. Kurzbeschreibung AUMA Schwenkantriebe vom Typ SG 04.2 – SG 10.2 sind als modulare Funktionseinheiten aufgebaut. Motor und Getriebe sind in einem gemein- samen Gehäuse untergebracht und bilden mit der Abtriebswelle eine koaxiale Einheit. -
Seite 4: Technische Daten
Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung Betriebsanleitung Technische Daten Tabelle 1: Schwenkantrieb SG 04.2 – SG 10.2 mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Austattung und Funktionen Spannungsversorgung Wechselstrom- Spannungen/ -Frequenzen Volt 110 – 120 220 – 240... - Seite 5 Endlage AUF (grün) Sonstiges EU-Richtlinien Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV): (2004/108/EG) Niederspannungsrichtlinie: (2006/95/EG) Maschinenrichtlinie: (2006/42/EG) Referenzunterlagen Produkt-Beschreibung “Elektrische Schwenkantriebe SG 04.2 und SG 10.2” Maßblatt SG 04.2 – SG 10.2 Technische Daten SG 04.2 – SG 10.2 Elektrische Daten SG 04.2 – SG 10.2...
-
Seite 6: Transport Und Lagerung
Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung Betriebsanleitung Transport und Lagerung Transport zum Aufstellungsort in fester Verpackung. Hebezeug nicht am Handrad/ Kurbel befestigen. Wenn Schwenkantrieb auf Armatur gebaut ist, Hebezeug an der Armatur und nicht am Schwenkantrieb befestigen. -
Seite 7: Anbau An Armatur
Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 Betriebsanleitung mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung Anbau an Armatur Der Aufbau ist am einfachsten, wenn die Armaturenwelle senkrecht nach oben zeigt. Der Aufbau kann aber auch in jeder anderen Lage erfolgen. Der Schwenkantrieb wird ab Werk in Stellung ZU ausgeliefert. -
Seite 8: Handbetrieb
Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung Betriebsanleitung Handbetrieb Zur Einstellung und Inbetriebnahme, bei Motorausfall oder Ausfall des Netzes kann der Antrieb im Handbetrieb betätigt werden. Als Bedienele- mete stehen verschiedene Varianten zur Verfügung, siehe Bilder 2 bis 5. -
Seite 9: Elektroanschluss
Personen unter Anleitung und Aufsicht einer Elektro- fachkraft den elektrotechnischen Regeln entsprechend vorgenommen werden. AUMA Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 werden über die Steuerung MEC 02.1 betrieben. Diese ist für separate Wandmontage vorgesehen. Zwischen Steuerung und Antrieb müssen geeignete, flexible und geschirmte Verbindungsleitungen verwendet werden. - Seite 10 Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung Betriebsanleitung Zum Crimpen muss ein geeignetes Crimpwerkzeug, wie z.B. Cannon- Vierkerbzange, verwendet werden. Anschlussquerschnitte: Netz/Motor: max. 1,5 mm² Steuerleitungen: max. 1,5 mm² Bild 7: Standard Anschluss Bild 8: Standard Anschluss...
-
Seite 11: Endanschläge Überprüfen Und Einstellen
Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 Betriebsanleitung mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung Endanschläge überprüfen und einstellen Die Überprüfung kann nur an Armaturen durchgeführt werden, die noch nicht in eine Rohrleitung montiert sind. 9.1. Endlage ZU Übereinstimmung von mechanischer Endlage der Armatur und mechani- schem Endanschlag im Antrieb durch Drehen am Handrad/Kurbel prüfen... -
Seite 12: Einstellwerte Für Endanschläge
Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung Betriebsanleitung 9.3. Einstellwerte für Endanschläge Durch Drehen an den Zylinderschrauben (21.1 und 21.2) ändert sich die Endlage. Der Schwenkwinkel kann mittels dem Maß T überprüft oder einge- stellt werden. -
Seite 13: Schaltwerkraum
Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 Betriebsanleitung mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung 10. Schaltwerkraum Im Schaltwerkraum befinden sich folgende Baugruppen: Endlagen-Erkennung (Seite 14) Stellungsgeber (Option) (Seite 17) Mechanische Stellungsanzeige (Seite 18) Zur Einstellung dieser Baugruppen muss der Schaltwerkraum geöffnet werden. -
Seite 14: Endlagen-Erkennung Prüfen Und Einstellen
Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung Betriebsanleitung 11. Endlagen-Erkennung prüfen und einstellen Die Endlagen-Erkennung wird im Werk für den in der Bestellung genannten Schwenkwinkel eingestellt. Wurde bei der Bestellung kein Schwenkwinkel genannt, wird ab Werk ein Schwenkwinkel von 90° (Standard) eingestellt. -
Seite 15: Linksdrehend Schließen
Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 Betriebsanleitung mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung Endlage AUF Armatur in Endlage AUF fahren. Die Endlagen-Erkennung ist richtig eingestellt, wenn die grüne LED leuchtet und die Relais (siehe Anschlussplan) “Endlage AUF” signali- sieren. Falls nicht, Endlagen-Erkennung wie folgt korrigieren: Schraube (04) lösen (Bild 14) und Steuerscheibe (02) abziehen (auf... -
Seite 16: Probelauf
Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung Betriebsanleitung 12. Probelauf 12.1. Drehrichtung prüfen: Anhand der Drehrichtung der Anzeigescheibe (Bild 16) erkennt man die Drehrichtung des Abtriebs. Bild 16: Anzeigescheibe Bild 17: MEC 02.1 Standard Bild 18 MEC 02.1 mit Ortssteuerstelle Antrieb im Handbetrieb in Mittelstellung, bzw. -
Seite 17: Elektronischen Stellungsgeber Rwg (Option) Einstellen
Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 Betriebsanleitung mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung 13. Elektronischen Stellungsgeber RWG (Option) einstellen Für die Baugrößen SG 05.2 bis SG 10.2 ist optional ein elektronischer Stellungsgeber RWG verfügbar. Der elektronische Stellungsgeber dient zur Erfassung der Armaturenstel- lung und erzeugt aus dem vom Potentiometer erfassten Stellungs-Istwert ein Stromsignal von 4 bis 20 mA . -
Seite 18: Mechanische Stellungsanzeige Einstellen
Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung Betriebsanleitung 14. Mechanische Stellungsanzeige einstellen Die mechanische Stellungsanzeige erfolgt durch den weißen Zeiger unter dem Schauglas des Deckels. Die Stellung des Zeigers zeigt die Lage ZU bzw. AUF in Bezug zur Rohrleitung. Bei abgenommenem Deckel zeigen die... -
Seite 19: Stellantriebs-Steuerung Mec 02
Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 Betriebsanleitung mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung 15. Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Bild 23: MEC 02.1 Standard Bild 22: MEC 02.1 mit Ortssteuerstelle 15.1. Abschaltart einstellen Die MEC 02.1 wird ab Werk, entsprechend den Bestellangaben eingestellt. -
Seite 20: Sicherungen
Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung Betriebsanleitung 16. Sicherungen Steuerung spannungsfrei schalten. Dazu mindestens Ste- cker XG1 von der Steuerung entfernen. Beim Austausch müssen Sicherungen mit gleichen Werten verwendet werden. Achtung im Gleichstromzwischenkreis sind in den Kon- densatoren hohe Spannungen gespeichert. -
Seite 21: Wartung
Demontiertes Material einer geregelten Entsorgung bzw. der getrennten stofflichen Verwertung zuführen. Nationale Entsorgungsvorschriften beachten. 20. Service AUMA bietet umfangreiche Serviceleistungen wie z. B. Instandhaltung und Revision für Stellantriebe an. Adressen sind auf Seite 26 und im Internet (www.auma.com) zu finden. -
Seite 22: Ersatzteilliste
Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung Betriebsanleitung 21. Ersatzteilliste 21.1. Schwenkantrieb SG 04.2 – SG 10.2... - Seite 23 Bei jeder Ersatzteil-Bestellung bitten wir, uns den Gerätetyp und unsere Kommissionsnummer zu nennen (siehe Typenschild). Es dürfen nur original AUMA Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile führt zum Erlöschen der Garantie sowie zum Ausschluss von Haftungsansprüchen. Die Darstellung der Ersatzteile kann von der Lieferung abweichen.
-
Seite 24: Einbauerklärung Und Eg Konformitätserklärung
Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung Betriebsanleitung 22. Einbauerklärung und EG Konformitätserklärung... -
Seite 25: Stichwortverzeichnis
Schwenkantriebe SG 04.2 – SG 10.2 Betriebsanleitung mit Stellantriebs-Steuerung MEC 02.1 Marine-Ausführung Stichwortverzeichnis Abschaltart Konformitätserklärung Technische Daten Anbau an Armatur/ Getriebe Korrosionsschutz Transport Kupplung Drehmomentüberwachung Verpackung Drehrichtung Lagerung Wartung Einbauerklärung Mechanische Stellungsanzeige 18 Elektroanschluss Elektronischer Probelauf Stellungsgeber RWG Endanschläge Endlagen ZU und AUF... -
Seite 26: Adressen Auma Weltweit
AUMA – weltweit Europa Büro Bayern-Nord IBEROPLAN S.A. DE-94344 Wiesenfelden ES-28027 Madrid AUMA Riester GmbH & Co. KG Tel +49 9966 90 2345 Tel +34 91 3717130 Werk Müllheim Fax +49 9966 90 2321 Fax +34 91 7427126 Mathias.Jochum@auma.com DE-79373 Müllheim iberoplan@iberoplan.com... - Seite 27 AUMA ACTUATORS (Singapore) Pte Ltd. MAN Ferrostaal de Colombia Ltda. SG-569551 Singapore CO- Bogotá D.C. Tel +65 6 4818750 Tel +57 1 401 1300 Fax +65 6 4818269 Fax +57 1 416 5489 sales@auma.com.sg dorian.hernandez@manferrostaal.com www.auma.com.sg www.manferrostaal.com AUMA Actuators Middle East W.L.L.
- Seite 28 Tel +49 711 348 03-0 Fax+49 711 348 03-3034 riester@wof.auma.com Service-Center Magdeburg Am Stadtberg D-39167 Niedernodeleben Tel +49 39204 759-0 Fax+49 39204 759-9429 service@scm.auma.com Zertifikat-Registrier-Nr. 12 100/104 4269 Y000.774/001/de/1.10 Detailierte Informationen zu den AUMA Produkten finden Sie im Internet unter: www.auma.com...