Seite 1
ZOLA Handleiding Manual Mode d’emploi Gebrauchsanleitung UN Regulation No.129/03 i-Size booster seat 100cm-150cm 15kg-36kg 0313269 I-SIZE CARSEAT BNBK000024...
Seite 2
Dit is een i-Size kinderveiligheidssysteem. Het is goedgekeurd vol- gens VN-reglement nr. 129 voor gebruik in i-Size-compatibele zit- posities in voertuigen, zoals aangegeven door autofabrikanten in de gebruikershandleiding van het voertuig. Het i-Size kinderveilighe- idssysteem, goedgekeurd volgens het ECE-reglement R129, is be- doeld voor kinderen van 3 tot 12 jaar, tussen 100 cm en 150 cm lang, en met een maximumgewicht van 36 kg.
Seite 24
Warnung Zur Sicherheit Ihres Kindes lesen Sie bi e diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfäl g durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Die Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen Ihres Kindes führen. 1. Dieses Produkt kann in Fahrtrichtung für Kinder von 100-150 cm Größe, 15-36 kg Gewicht und im Alter von 3-12 Jahren verwendet werden.
Seite 25
verursachen könnten, sollten ordnungsgemäß gesichert werden. 14. Ersetzen Sie den Bezug nicht durch einen anderen als den vom Hersteller empfohlenen Bezug, da der Bezug ein integraler Bestandteil des Rückhaltesystems ist. 15. Der Autositz darf nicht ohne Bezug verwendet werden. 16. Bevor Sie bewegliche oder verstellbare Teile Ihres Autositzes verstellen, nehmen Sie Ihr Kind aus dem Autositz.
Seite 26
Gebrauch 1. Installa on im Auto korrekte Installa on Shoulder belt falsche Installa on Lap belt ISOFIX anchorages Nur geeignet, wenn die zugelassenen Fahrzeuge mit einem 3-Punkt- Sicherheitsgurt ausgesta et sind, der nach der UN/ECE-Regelung Nr. 16 oder anderen gleichwer gen Normen zugelassen ist. korrekte Installa on falsche Installa on Nicht in Sitzposi onen verwenden, in denen ein ak ver...
Seite 27
2. Einstellen der Kopfstütze Halten Sie den blauen Knopf an der Rückenlehne gedrückt und ziehen Sie an der Rille an der Rückseite der Kopfstütze. Die Kopfstütze hat 8 Gänge, die je nach Größe des Kindes eingestellt werden können. 3. Einstellen der ISOFIX-Befes gungselemente Die ISOFIX-Befes gungselemente können in vielen Posi onen eingestellt werden, um sie an die verschiedenen Posi onen der ISOFIX- Verankerungen anzupassen.
Seite 28
Die längste Posi on Installation Op on 1: ISOFIX + 3-Punkt-Gurt Setzen Sie den Sicherheitssitz auf den Autositz und vergewissern Sie sich, dass der Sicherheitssitz an den ISOFIX-Verankerungen im Auto befes gt ist. Wenn Sie ein “Klick” hören und die ISOFIX-Verriegelungsanzeige grün leuchtet, ist der Sicherheitssitz korrekt im Autositz posi oniert.
Seite 29
Op on 1: Op on 2: ISOFIX + 3-Punkt-Gurt 3-Punkt-Gurt Achten Sie darauf, dass der Gurt unter der Gur ührung verläu . Vergewissern Sie sich, wenn Sie den 3-Punkt-Gurt im Auto verwenden, dass der Gurt nicht mit dem Hauptbelastungspunkt des Autositzes kollidiert. Vergewissern Sie sich, dass der Sicherheitssitz bei beiden Op onen so nah wie möglich an der Rückenlehne des Autositzes angebracht ist.
Seite 30
Pflege 1. Überprüfen Sie bei täglichem Gebrauch regelmäßig den Kindersitz. Der Kindersitz sollte nach einem Unfall ausgetauscht werden. 2. Bi e bewahren Sie den Kindersitz an einem trockenen und belü eten Ort auf, damit er nicht schimmelt. 3. Wenn der Kindersitz verstaubt ist, reinigen Sie den Sicherheitsgurt und die Kunststo eile mit einem feuchten Schwamm und lassen Sie ihn natürlich trocknen.