Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
HOMCOM 824-019 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HOMCOM Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. 824-019
  6. Bedienungsanleitung
HOMCOM 824-019 Bedienungsanleitung

HOMCOM 824-019 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 824-019:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IN221002028V03_UK_FR_IT_DE_ES
824-019
220-240V~50Hz
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für HOMCOM 824-019

Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 824-019

  • Seite 1 IN221002028V03_UK_FR_IT_DE_ES 824-019 220-240V~50Hz EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E...
  • Seite 2 WARNINGS INSTRUCTION FOR USE Please read these Operating Instructions carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. lf you pass the device on to a third party, these Operating Instructions must also be handed over.
  • Seite 3 20. Never put fingers or any other objects through the grilles (fan guards) when the fan is running. 21. The appliance must be assembled completely before use. 22. Watch out for long hair! lt can be caught in the fan owing to the air turbulence. 23.
  • Seite 4 Technical information 1. Misting Board 2. Front Grill 3. Blade Lock Nut 4. Blades 5. Grill Lock Nut 6. Back Grill 7. Grill Ring 8. Motor Shaft 9.Motor Cover 10. Motor Holder & Oscillation Button 11. Main Holder 12.Power Connection Line 13.
  • Seite 5 Operation the appliance: Control panel Remote Control Filling water: – Push the water tank upward and remove the water tank. – Unscrew the filler cap and fill with water. – Screw the filler cap and put the water tank back in position. –...
  • Seite 6 Mode button: – Natural mode → Sleep mode → Normal mode – Natural mode : The wind imitate the blow of natural wind based on strong and soft wind. – Sleep mode: The first half hour after running as strong and soft natural wind, it becomes med natural wind and the second half hour it changes to soft natural wind until the end of preset time.
  • Seite 7 SPECIFICATION Product: Mist Fan Model: 824-019 Power: 90W Voltage:220V-240V~50Hz Made In China All images serve as illustrations only and do not always show exact representations of the device.
  • Seite 8 AVERTISSEMENTS INSTRUCTION D'UTILISATION Veuillez lire attentivement ces instructions avant de connecter votre appareil au réseau. Veuillez prêter attention pour le bon fonctionnement. Si vous transmettez l’appareil à un tiers, ces instructions doivent également être remis. AVERTISSEMENT Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les consignes de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles.
  • Seite 9 17. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant l’utilisation. 18. Ne stockez pas ou ne faites pas fonctionner l'appareil en plein air. 19. Conservez l'appareil dans un endroit sec, inaccessible aux enfants (dans son emballage). 20. Ne mettez jamais les doigts ou tout autre objet à travers les grilles (protège-ventilateur) lorsque le ventilateur est en marche.
  • Seite 10 Technical information 1. Panneau de brumisation 2. Grille avant 3. Contre-écrou de lame 4. Lames 5. Contre-écrou de grille 6. Grille arrière 7.Anneau de grillage 8. Arbre moteur 9. Couvercle moteur 10. Porte-moteur et support de connexion 11. Porte-main 12. Ligne de connexion électrique 13.
  • Seite 11 Fonctionnement de l'appareil : Panneau de commande Télécommande Eau de remplissage: – Poussez le réservoir d'eau vers le haut et retirez le réservoir d'eau. – Dévissez le bouchon de remplissage et remplissez le réservoir d'eau. – Visser le bouchon de remplissage et remettez le réservoir d'eau en place. –...
  • Seite 12 Bouton Speed : – Tout d'abord, appuyer sur le bouton Speed, la vitesse de l’aile est au niveau moyen – Deuxièmement, appuyez sur le bouton Speed, la vitesse du vent est dans le niveau élevé – Troisièmement appuyer sur le bouton de vitesse, la vitesse du vent revient au niveau bas. Bouton mode : –...
  • Seite 13 à l’appareil peut entraîner des problèmes de santé ou une contamination de l’eau ou du sol, lorsque l’appareil est recyclé ultérieurement. SPECIFICATION Produit : Ventilateur de Brum Do not touch water! Modèle :824-019 Ne touchez pas l'eau ! Puissance :90W ¡No toques el agua! Tension :220-240V ~ 50Hz Non toccare l'acqua! Fabriqué...
  • Seite 14 AVVERTENZE ISTRUZIONI PER L'USO Leggere attentamente questeistruzioni prima di collegare il dispositivo alla rete elettrica.Si prega di prestare attenzione al funzionamento regolare dello stesso. Se si trasferisce il dispositivo a terzi, ènecessario consegnare loro anche queste istruzioni. AVVERTENZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni personali.
  • Seite 15 19. Tenere l'apparecchio (nella sua confezione) in un luogo asciutto, inaccessibile ai bambini. 20. Non inserire mai le dita o altri oggetti nelle griglie (protezioni del ventola) quando essa è in funzione. 21. Assemblare completamente il dispositivo prima dell'uso. 22.Fare attenzione ai capelli lunghi, perché possono impigliarsi nelventilatore. 23.Non puntare il flusso d'aria verso le persone per periodi ditempo prolungati.
  • Seite 16 Informazioni tecniche 1.Pannello di Nebulizzazione 2.Griglia Frontale 3. Controdado Pale 4. Pale 5. Controdado Griglia 6.Griglia Posteriore 7. Anello Griglia 8. Albero Motore 9.Protezione Motore 10. Vano Motore & Vano Connettore 11. Vano Principale 12.Cavo di Alimentazione 13. Vite di Fissaggio del Supporto 14.
  • Seite 17 Operare il dispositivo: Pannello di controllo Telecomando Riempire d'acqua: – Premere il serbatoio dell'acqua verso l'alto ed estrarlo. – Svitare il tappo del serbatoio e riempire d'acqua. – Riavvitare il tappo del serbatoio e riporlo in posizione. – ATTENZIONE: la temperatura dell'acqua non deve essere superiore a 40° C. Funzionamento del contenitore del ghiaccio: –...
  • Seite 18 Pulsante velocita': – Come prima cosa, premere il pulsante della velocità la velocitadi default delle pale èal livello medio. – Quindi premere nuovamente il pulsante di velocità, essa passera' al livello alto – Infine, premere di nuovo il pulsante della velocità, assa tornera' al livello basso. Pulsante modalita': –...
  • Seite 19 SPECIFICA Prodotto: Ventilatore Nebulizzante Do not touch water! Modello: 824-019 Ne touchez pas l'eau ! Alimentazione:90W ¡No toques el agua! Voltaggio: 220-240V~50HZ Non toccare l'acqua! Prodotto in Cina Wasser nicht berühren!
  • Seite 20 WARNUNGEN GEBRAUCHSANWEISUNG Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie lhr Gerät an das Stromnetz anschlieBen. Bitte achten Sie auf einen reibungslosen Betrieb. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Anleitung ebenfalls ausgehändigt werden. WARNUNG Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind stets grundlegende. Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und Personenschäden zu verringern.
  • Seite 21 18.Stecken Sie niemals Finger oder andere Gegenstände dur chdas Gitter (Lüftergitter), wenn das Gebläse läuft. 19. Das Gerät muss vor dem Gebrauch vollständig zusammengebaut werden. 20. Achten Sie auf lange Haare, da sie sich im Gebläse verfangen können. 21. Richten Sie den Luftstrom nicht über einen längere Zeitraum auf Personen. 22.
  • Seite 22 Technische Informationen 1. Nebelbrett 2. Frontgrill 3.Messer-Sicherungsmutter 4. Klingen 5. Grill-Sicherungsmutter 6. Rückseite Grill 7. Grillring 8. Motorwelle 9. Motorabdeckung 10.Motorhalterung & Anschlusshalterung 11.Hauptinhaber 12.Stromanschlussleitung 13.Fester Schraubenhalter 14.Bedienfeld 15.Panel Dekorieren 16.Wassertank 17. Hauptteil 18.Basis 19.Räder 20.Basis-Sicherungsmutter 21.Nebelrohr 22.Fernsteuerung Zusammenbau des Geräts: –...
  • Seite 23 Bedienung des Geräts: Kontrollfeld Fernbedienung Wasser einfüllen: Drücken Sie den Wassertank nach oben und nehmen Sie den Wassertank. – Schrauben Sie den Einfülldeckel ab und füllen Sie Wasser ein. – Schrauben Sie den Einfülldeckel auf und setzen Sie den Wassertank wieder ein. –...
  • Seite 24 Taste Geschwindigkeit: – Drücken Sie zuerst den Geschwindigkeits-Knopf, die Flügeldrehzahl befindetsich auf der mittleren Stufe. – Zweitens drücken Sie den Geschwindigkeits-Knopf, die Windgeschwindigkeit ist auf hohem Niveau – Drücken Sie drittens den Geschwindigkeitsknopf, die Windgeschwindigkeit kehrt auf das niedrige Niveau zurück. Modus-Taste: –...
  • Seite 25 Beschädigung des Gerätes kann zu Gesundheitsproblemen oder zur Verunreinigung von Wasser oder Boden führen, wenn das Gerät später recycelt wird. SPECIFICATION SPEZIFIKATION Produkt: Nebel-Ventilator Do not touch water! Model: 824-019 Ne touchez pas l'eau ! Leistung: 90W ¡No toques el agua! Spannung:220V-240V~50HZ Non toccare l'acqua! Hergestellt in China Wasser nicht berühren!
  • Seite 26 ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE USO Lea atentamente estas instrucciones de antes de conectar el aparato a la red eléctrica para evitar daños por un uso incorrecto. Preste especial atención a las indicaciones de seguridad. Si cede el aparato a terceros, también deberá entregar estas instrucciones de uso.
  • Seite 27 16. Este aparato está destinado al uso en hogares yaplicaciones similares. 17. No deje nunca el aparato sin vigilancia durante su uso. 18. No almacene ni utilice el aparato en el exterior. 19. Conserve el aparato en un lugar seco e inaccesible para los niños(en su embalaje). 20.
  • Seite 28 Información técnica 1. Marco de nebulizador 2. Malla frontal 3. Tuerca de bloqueo de la cuchilla 4. Cuchillas 5. Tuerca de bloqueo para la malla 6. Malla trasera 7. Anillo de red 8. Eje motriz 9. Cubierta del motor 10. Soporte del motor y soporte de conexión 11.
  • Seite 29 Funcionamiento del aparato: Panel de control Control remoto Llenado de agua: Subir el depósito de agua y retirar el depósito de agua. – Desenroscar el tapón de llenado y llenar con agua. – Volver a enroscar el tap'n de llenado y colocar el depósito de agua ensu sitio. –...
  • Seite 30 Botón de velocidad: – Primero pulse el botón de velocidad, la velocidad del ala está en el nivel medio. – Segundo botón de velocidad, la velocidad del viento está en el nivel alto. – En tercer lugar, el botón de velocidad del viento vuelve al nivel bajo Botón de modo: –...
  • Seite 31 ESPECIFICACIÓN Producto: Ventilador Do not touch water! Modelo: 824-019 Ne touchez pas l'eau ! Potenciar: 90W ¡No toques el agua! Voltaje: 220-240V~ 50Hz...