Verwandte Anleitungen für HOMCOM 824-023V70
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 824-023V70
- Seite 1 IN220901721V01_UK 824-023V70 220-240V~,50HZ 824-023V70 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. ASSEMBLY INSTRUCTION...
- Seite 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to person: 1. This fan is for household use only. 2.
- Seite 3 15. Do not place the fan directly below a power outlet or you risk the cord being sucked in. 16.When the fan is oscillating do not manually turn the fan to avoid damage. 17. Always turn off the power supply before unplugging the power cord from the electrical outlet to prevent a short circuit, fire or electric shock.
- Seite 4 Structure and parts 1. Front grill 2. Blade fasten nut 3. Blade 4. Grill fasten nut 5. Back grill 6. Dam-board 7. Motor cover 8. Back control box 9. Control panel 10. Bolt 11. Power cable 12. Adjustable tube 13. Fixing tube clamp 14.
- Seite 5 Do operate the fan only in upright position; any other position could create a hazardous situation. Assemble the foundation and other parts of the appliance in the following sequence: a). Unpack the fan and remove all parts from the package b).
- Seite 6 1. Before using the fan, make sure that it is on a flat and stable surface. Damage may occur if the fan is placed on an incline or decline. 2. Set all the switches to the “OFF” position, and then insert the plug directly into a standard AC socket-outlet.
- Seite 7 5. Press “LAP” button on the remote control, the indicate will goes off, press “LAP” button again, the indicate will light up. 6. Remove the plug from the socket-outlet to completely shut the fan off. Cleaning / Maintenance Instructions To safely take care of your fan, please remember to follow these instructions below: 1.
- Seite 8 FAN Storage When storing your fan in the off-season, it is important to keep it in a safe dry location. It is important to protect the fan head from any dust. We strongly recommend using the original box, when storing the fan away. Waste disposal The symbol indicates that this product is not to be disposed of...
- Seite 9 IN220901721V01_FR 824-023V90 VENTILATEUR SUR PIED AVEC TÉLÉCOMMANDE Spécifications PUISSANCE TENSION NOMINALE NO. DE MODÈLE NOMINALE 22 0- 24 0 V~, 50 HZ 824 023V90 IMP ORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL P OUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT . Assemblage &...
- Seite 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être observées, notamment les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure à une personne : 1.Ce ventilateur est destiné...
- Seite 11 10. N’obstruez pas le flux d’air avec des objets et ne placez rien à l’intérieur de l’ouverture du ventilateur. 11.N’utilisez pas l’appareil dans les zones où les rideaux pourraient être aspirés. 12.Placez uniquement le ventilateur sur un sol dur, plat et sec. 13.N’utilisez pas l’appareil dans des températures extrêmes, l’humidité...
- Seite 12 Structure et pièces 1.Grille avant 2.Écrou pour fixation de pale 3.Pale 4.Écrou pour fixation de la grille 5. Grille arrière 6.Tableau de bord 7. Boîtier moteur 8.Boîtier de contrôle arrière 9. Panneau de commande 10.Boulon 11.Câble d’alimentation 12. Tube réglable 13.Collier pour fixation du tube 14.Tube 15.Base...
- Seite 13 Ne faites fonctionner le ventilateur qu’en position verticale; tout autre poste pourrait créer une situation dangereuse. Assemblez la base et les autres pièces de l’appareil dans l’ordre suivant : a).Déballez le ventilateur et retirez toutes les pièces de l’emballage b).Utilisez l’écrou pour fixation de la grille (4) pour la grille arrière (5) pour fixer la grille arrière (5) à...
- Seite 14 1.Avant d’utiliser le ventilateur, assurez-vous qu’il est placé sur une surface plane et stable. Des dommages peuvent survenir si le ventilateur est placé sur une inclinaison ou une pente. 2.Réglez tous les commutateurs sur la position « OFF », puis insérez la fiche directement dans une prise de courant alternatif standard.
- Seite 15 5.Appuyez sur le bouton « LAP » de la télécommande, l’indicateur s’éteint, appuyez à nouveau sur le bouton « LAP », l’indicateur s’allumera. 6.Retirez la fiche de la prise de courant pour éteindre complètement le ventilateur. Instructions de nettoyage / d’entretien Pour prendre soin de votre ventilateur en toute sécurité, rappelez-vous de suivre ces instructions ci-dessous : 1.Retirez toujours la fiche de la prise de courant et laissez le ventilateur...
- Seite 16 Stockage du VENTILATEUR Lorsque vous stockez votre ventilateur hors saison, il est important de le conserver dans un endroit sec et sûr. Il est important de protéger la tête du ventilateur de toute poussière. Nous vous recommandons fortement d’utiliser le boîtier d’origine lors du rangement du ventilateur. Élimin atio n des déchets Le symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé...
- Seite 17 IN220901721V01_DE 824-023V90 STANDVENTILATOR MIT FERNBEDIENUNG Technische Daten NENNSPANNUNG NENNLEISTUNG MODELL NR 22 0- 24 0 V~, 50 HZ 824 023V90 WICHTIG, FÜR DIE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN MONTAGEANWEISUNGEN...
- Seite 18 WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, inklusive der Folgenden: VOR DEM GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN LESEN WARNUNG: Zur Vermeidung von Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen: 1.Dieser Ventilator ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. 2.Prüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
- Seite 19 10.Den Luftstrom nicht durch Gegenstände behindern und nichts in die Ventilatoröffnung stellen. 11.Verwenden Sie den Ventilator nicht in Bereichen, in denen Vorhänge angesaugt werden können. 12.Den Ventilator nur auf einem harten, ebenen und trockenen Boden aufstellen. 13.Verwenden Sie den Ventilator nicht bei extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder in staubiger Umgebung.
- Seite 20 Aufbau und Teile 1.Frontgitter 2.Flügelmutter 3.Flügel 4.Befestigungsmutter Gitter 5.Hinteres Gitter 6.Dammtafel 7.Motorabdeckung 8.Hinterer Schaltkasten 9.Bedienfeld 10.Schraube 11.Stromkabel 12.Verstellbares Rohr 13.Klemme für Befestigungsrohr 14.Rohr 15.Unterteil 16.Dichtung 17.L-Schraube Montageanleitung Der Ventilator wird mit losen Gittern geliefert. Die Gitter müssen vor Inbetriebnahme des Ventilators montiert werden .WARNUNG: Betreiben Sie den Ventilator niemals ohne sein Unterteil und andere Teile.
- Seite 21 Der Ventilator darf nur in aufrechter Position betrieben werden, jede andere Position kann gefährlich sein. Montieren Sie das Unterteil und die anderen Teile des Ventilators in der folgenden Reihenfolge: a).Den Ventilator auspacken und alle Teile aus der Verpackung nehmen b).Verwenden Sie die Gitterbefestigungsmutter (4) für das hintere Gitter (5), um das hintere Gitter (5) am Ventilatorkopf zu befestigen, und verwenden Sie dann die Flügelbefestigungsmutter (2) für den Ventilatorflügel, um den Ventilatorflügel zu montieren.
- Seite 22 1.Bevor Sie den Ventilator in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass er auf einer ebenen und stabilen Fläche steht. Wenn Sie den Ventilator auf eine schiefe Ebene stellen, kann er beschädigt werden. 2.Stellen Sie alle Schalter auf „AUS“ und stecken Sie den Stecker direkt in eine Standard AC-Steckdose.
- Seite 23 5.Drücken Sie die Taste „LAP“ auf der Fernbedienung, die Kontrollleuchte erlischt, drücken Sie die Taste „LAP“ erneut, die Kontrollleuchte leuchtet auf. 6.Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, um den Ventilator vollständig auszuschalten. Reinigung/Wartung Um den Ventilator sicher zu warten, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: 1.Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie den Ventilator vollständig anhalten, bevor Sie den Ventilator reinigen.
- Seite 24 VENTILATOR Lagerungntilators Wenn der Ventilator außerhalb der Saison gelagert wird, sollte er an einem sicheren, trockenen Ort aufbewahrt werden. Es ist wichtig, den Ventilatorkopf vor Staub zu schützen. Es wird dringend empfohlen, den Ventilator in der Originalverpackung zu lagern. Entsorgung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll Das Symbol entsorgt werden darf.