Endress+Hauser Proline Promass 80E Technische Information Seite 2

Inhaltsverzeichnis
Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Messeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Eingangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Messbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Messdynamik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Eingangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ausgangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bürde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Schleichmengenunterdrückung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Galvanische Trennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Schaltausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elektrischer Anschluss Messeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elektrischer Anschluss Klemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Elektrischer Anschluss Getrenntausführung . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kabeleinführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kabelspezifikationen Getrenntausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Leistungssaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Versorgungsausfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Potenzialausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Messgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Referenzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Maximale Messabweichung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wiederholbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Einfluss Messstofftemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Einfluss Messstoffdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Einsatzbedingungen: Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Einbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ein- und Auslaufstrecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Verbindungskabellänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Systemdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Einsatzbedingungen: Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lagerungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Stoßfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Schwingungsfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Einsatzbedingungen: Prozess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Messstofftemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Messstoffdruckbereich (Nenndruck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Berstscheibe im Messaufnehmergehäuse (optional) . . . . . . . . . . . 22
Durchflussgrenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Druckverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bauform, Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Berstscheibe im Messaufnehmergehäuse (optional) . . . . . . . . . . . 35
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Werkstoffbelastungskurven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Prozessanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Anzeige und Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Einheitliches Bedienkonzept für beide Messumformertypen . . . . 40
Sprachpakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Zertifikate und Zulassungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CE-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
C-Tick Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ex-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lebensmitteltauglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Weitere Prüfungen und Kontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Zertifizierung FOUNDATION Fieldbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Zertifizierung PROFIBUS DP/PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Zertifizierung MODBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Externe Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Druckgerätezulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Funktionale Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ergänzende Dokumentationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Registrierte Warenzeichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Proline Promass 80E, 83E
Endress+Hauser