IBO WZI 900 AUTO Bedienungsanleitung
Intelligente wasserpumpen
Verwandte Anleitungen für IBO WZI 900 AUTO
Inhaltszusammenfassung für IBO WZI 900 AUTO
-
Seite 57: German User Manual
Bedienung- sanleitung Intelligente wasserpumpen IBO WZI 900 AUTO, MAGNET 750 AUTO, HP INOX AUTO VORSICHT! Vor dem Betriebsbeginn bitte die Bedienungsleitung lesen. Aus Sicherheitsgründen sind nur die Personen zur Bedienung der Pumpe zugelassen, die die Bedienungsanleitung genau kennen. - Seite 58 Installation Inhaltsverzeichnis Polish User Manual English User Manual Einleitung Sicherheit Transport und Lagerung Parameter Installation Betrieb Bedienung Wartung und Lagerung Diagnose und Reparatur Kümmern wir uns um unsere Umwelt! Konformitätserklärung | modul A GARANTIE...
-
Seite 59: Einleitung
Installation Einleitung Warnung! Das Symbol „Gefahr“ wird für Hinweise verwendet, bei deren Nichtbeachtung Gefahren für Le- ben oder Gesundheit durch die elektrische Installation entstehen können. Vor der Durchführung VORSICHT von Tätigkeiten, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, muss das Netzkabel der Pumpe von der Stromversorgung getrennt werden. -
Seite 60: Sicherheit
Sicherheit Glossar der Begriffe: Pumpe - der hydraulische Teil des Geräts, der aus Komponenten besteht, die di- rekt am Pumpen des Mediums beteiligt sind, wie z.B.: Pumpengehäuse, Laufrad, Pumpenwelle, laufradseitige Dichtung. Pumpeneinlass – Anschluss der Vorrichtung zum Ansaugen/Sammeln des Me- diums, je nach Pumpenausführung mit Gewinde, Flansch, mit Bohrung oder Schlauchstutzen. - Seite 61 Sicherheit Sicheres Arbeiten mit dem Gerät Vor dem Beginn der Arbeit am Gerät ist sicherzustellen, dass es von der Stromver- sorgung getrennt ist. Die Missachtung dieser Regel kann zu einem Stromschlag oder einer Beschädigung des Geräts führen. Änderungen am Produkt und Änderungen seines Aufbaus oder der Betriebseigen- schaften dürfen nur durch den Service des Herstellers vorgenommen werden, andernfalls erlischt die Gewährleistung und jegliche Haftung des Herstellers - Ga- rantiegebers.
-
Seite 62: Transport Und Lagerung
Installation Transport und Lagerung Bei jedem Transport des Geräts für einen soliden Schutz gegen Verschiebungen (bzw. Verpackung), unkontrolliertes Drehen, Quetschen oder andere mögliche Transportschäden. Vor der Verladung den technischen Zustand der Verpackung prüfen, ob sie unbeschädigt ist und ob sie beim Transport ausreichend Schutz bietet. -
Seite 63: Parameter
Installation Transport und Lagerung Das Gerät vor Witterungseinflüssen, einschließlich Sonneneinstrahlung (UV), Hitze über 40°C, Wasser, Eindringen von Feuchtigkeit und Umgebungstemperaturen unter 4°C schützen. Vorsicht! Wenn das an die Installation angeschlossene Gerät längere Zeit nicht verwen- VORSICHT det wird, startet die Steuerung die Pumpe automatisch alle 24 Stunden für 20 Sekunden, um Korrosion zu vermeiden und die hydraulischen Teile der Pumpe zu blockieren. -
Seite 64: Eingebautes Sicherheitssystem
Parameter Eingebautes Sicherheitssystem: • Gegen zu niedrigen oder zu hohen Systemdruck, gegen Motorüberlastung, gegen spannungsabfall oder -anstieg. Grundlegende technische Eigenschaften Modell WZI 900 AUTO MAGNET 750 AUTO HP INOX AUTO Nennleistung 0,9 kW 0,75 kW 0,55 kW 230 V / 50 Hz... -
Seite 65: Arbeitsbereich
Installation Parameter Gewicht 10,1 kg 10 kg 9 kg • Überlast • Überlast • Überlast • Druck zu hoch/niedrig • Druck zu hoch/niedrig • Druck zu hoch/niedrig • Spannung zu niedrig • Spannung zu niedrig • Spannung zu niedrig Schutzfunktion •... - Seite 66 Installation Parameter Beispiel: Der Hydrophor wird 10 m vom Brunnen entfernt angeordnet, dessen Tiefe bis zum Grund- wasserspiegel 5 m beträgt. Bei der Montage wurde ein Saugrohr mit einem Durchmesser von 1" verwendet. Der mit der Tiefe verbundene Unterdruck beträgt 5 m. Der Unterdruck bezogen auf die Länge und den Durchmesser der Saugleitung beträgt (5 vertikale Abschnitte + 10 horizontale Abschnitte) x 0,15 bei einem Durchmesser von 1“...
- Seite 67 Druck, den die Pumpe erzeugen kann. Die dargestellten Produktparameter wurden unter Laborbedingungen ermittelt, unter Betriebsbedingungen ist eine Abweichung von +/-10% möglich. Das Gewicht und die Abmessungen der Produkte können je nach Produktionscharge variieren. Aufbau WZI 900 AUTO MAGNET 750 AUTO...
- Seite 68 Installation Parameter HP INOX AUTO Arbeitssicherheit!! Elektrisches Gerät Das Gerät niemals am Stromkabel heben oder ziehen, es kann beschädigt werden und Fehlfunktionen verursachen oder den Benutzer aufgrund beschädigter Kabel- isolierung einem Stromschlag aussetzen. Scharfe Kanten Beim Anschließen bitte auf Elemente wie Gewinde oder Anschlussbuchsen achten, die scharfkantig sein können und bei Unachtsamkeit zu Schnittverletzungen oder Klemmstellen führen können.
-
Seite 69: Installation
Installation Mechanische Installation Das Gerät muss an einem trockenen, überdachten, belüfteten Ort, in Räumen mit einer Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 85% und einer Umgebungstemperatur zwischen 0-40°C installiert werden und darf keinen Witterungseinflüssen wie Son- ne (UV-Strahlung), Regen, Schnee oder Einfrieren ausgesetzt werden. Das Gerät muss in horizontaler Position auf einem stabilen Boden installiert werden, der verhindert, dass sich das Gerät unter dem Einfluss von Vibrationen bewegt. -
Seite 70: Anlagendichtheit
Installation Anlagendichtheit Bitte nicht vergessen, dass alle Verbindungen, die aus dem Gerät kommen und in das Gerät eintreten, dicht sind, da jede Leckage in der Installation: Rohre und Verbindungen, zum Ansaugen der Luft durch die Pumpe führen können. In einer solchen Situation erreicht die Pumpe die angegebenen Parameter nicht oder wird ohne Wasser arbeiten, was zu ihrer Zerstörung führen kann. -
Seite 71: Betrieb
Installation Vorsicht! Das elektrische Netz muss die gleichen Werte wie auf dem Typenschild haben, der Garantiegeber ist von jeglicher Haftung für Schäden an Personen oder Sachen befreit, die durch das Einschalten der Pumpe unter Umgehung der ent- sprechenden Schalter entstehen. Vorsicht! Die Pumpe muss über einen Stecker mit geerdeter Steckdose an die Elektroinstallation angeschlossen werden (gelb-grüner Draht ist Erdung). - Seite 72 Installation Betrieb Für eine ordnungsgemäße Entlüftung müssen die Hähne im Drucksystem (oberhalb der Pumpe) während des Ansaugens der Pumpe und des Saugsystems und der ersten Inbe- triebnahme aufgeschraubt werden. Der ordnungsgemäße Betrieb der Pumpe sollte sich innerhalb von 3 Minuten stabilisieren und dann sollte der Entlüftungsstopfen ordnungsgemäß...
- Seite 73 Installation Betrieb Wenn eine Trennung der Verbindung für einen längeren Zeitraum geplant wird, bitte die folgenden Richtlinien befolgen: Vorbereitung zum Herunterfahren Das Gerät programmgesteuert stoppen, damit die Pumpe nicht mehr läuft und nicht un- erwartet startet. Dann das Gerät ausschalten, indem der Stecker aus der Steckdose gezogen wird.
-
Seite 74: Bedienung
Bedienung Installation Die in diesem Teil der Anleitung beschriebenen Tätigkeiten beziehen sich auf die Bedienung des bereits angeschlossenen und betriebsbereiten Gerätes. Die Beschreibung des Bedien- felds und des Displays wurde auf der Grundlage der gesamten Gerätegruppe erstellt und ihr Aussehen (Layout) auf einzelnen Geräten kann geringfügig abweichen. Betriebsart und Funktionalität bleiben bei allen Produkten der Serie gleich. -
Seite 75: Elemente Des Bedienfelds
Installation Bedienung Bemerkungen Wenn die Pumpe an das Stromnetz angeschlossen ist und 5 Minuten lang keine Bedienfeldeinstellungen geändert werden, werden die Bedienfeldtasten automatisch gesperrt (außer der Start/Stopp-Taste). Um das Panel zu entsperren, bitte gleichzeitig die Plus- und Minus-Tasten drücken. • Vorsicht: Die Standardwerte der Pumpenparameter sind die optimalen Werte für die meisten Kunden, normalerweise müssen diese Einstellungen nicht geändert werden. - Seite 76 Bedienung Installation 1. Eingang in den Einstellmodus 2. Auswahl der Einstellungen von b1 bis b17, wobei jedem eingestellten Parameter eine gegebene angezeigte Meldung entspricht 3. Bestätigung ausgewählter Einstellungen 1. Entsperren / Sperren des Bedienfelds durch gleichzeitiges Drücken der Tasten + und - 2.
- Seite 77 Installation Bedienung Elemente des Beschreibung Bedienfelds Bereich:: Werte der Einstellungen Werkseinstellungen b01 [Bereich: 10-90%, UF :80%] Einstellung des Startdrucks Die Pumpe startet automatisch, wenn der Druck abfällt und der eingestellte Prozentsatz des (erwarteten) Arbeitsdrucks erreicht wird Wenn beispielsweise der erwartete Druck auf 2,00 bar und der Parameter b1 auf 80 eingestellt ist, startet die Pumpe nach dem Druckabfall auf 80% des Werts von 2,00, d.
- Seite 78 Bedienung Installation b06: [00: Druck (Bar) 01 : Förderhöhe (m), 02 : Motordrehzahl (RPM), 03: Wassertemperatur (°C) ,04: Leistungsaufnahme (kW), UF:00] Ein bestimmter Wert, der während des Betriebs auf dem Bedienfeld angezeigtwird. Leiter: „SET“ drücken > „+“ oder „-“ drücken > „b06“ > „SET“ > „+“ und „-“ verwenden, um den Wert einzustellen [00~04] >...
-
Seite 79: Wartung
Installation Bedienung B17 [Bereich: 40°C ~ 130°C UF: 75°C ] Heißwasserschutz Wenn die Wassertemperatur diese Einstellung überschreitet, stoppt die Pumpe zum Schutz. Die Pumpe startet automatisch, wenn die Wassertemperatur um 2°C von der eingestellten Schutztemperatur abfällt. Leiter: „SET“ drücken > „+“ oder „-“ drücken > „b16“ > „SET“ > „+“ und „-“ verwenden, um den Wert einzustellen [40~130] >... -
Seite 80: Diagnose Und Reparatur
Diagnose und Reparatur Installation Tabelle mit häufigen Problemen und deren Lösung Problem Mögliche Ursachen Lösung Der Systemdruck ist höher als Betriebsdruck am Regler der an der Steuerung erhöhen oder Parameter eingestellte Wert. B01 einstellen. Der Wert des Parameters B01 ist Den Wert des Parameters zu niedrig. -
Seite 81: Automatischer Geräteschutz
Vertreter des Herstellers kontaktieren. Automatischer Geräteschutz Die intelligenten Pumpen IBO WZI 900 AUTO, MAGNET 750 AUTO, HP INOX AUTO verfügen über einen automatischen Schutz. Wenn sich die Pumpe aus irgendeinem Grund von selbst ausschaltet, ist zuerst der Fehlercode auf dem Display zu prüfen. - Seite 82 Diagnose und Reparatur Installation Tabelle der angezeigten Fehler und deren Behebung. Fehlercode Ursache Lösung Erhöhen Sie die Spannung auf über 180 V (1 Niederspannung. Phase) und 310 V (3 Phase). Der Fehler ver- Eingangsspannung unter schwindet automatisch und die Pumpe nimmt 130 V (1 Phase) den Betrieb wieder auf / 245V (3 Phasen)
-
Seite 83: Kümmern Wir Uns Um Unsere Umwelt
Zadbajmy o nasze środowisko! Installation Kümmern wir uns um unsere Umwelt! Jeder Nutzer kann zum Schutz der Umwelt seine Leistung beitragen. Es ist weder schwierig noch kostspielig. Hierfür sind Kartonverpackungen für Altpapier abzugeben, Plastiktüten sind in einen Plastikbehälter zu werfen. Das gebrauchte Gerät sollte an eine geeigneten Sammelstelle abgegeben werden. -
Seite 84: Wartung Und Lagerung
Installation EU/EG-Konformitätserklärung | Modul A EG/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MODUL A Pumpen: WZI900 AUTO, MAGNET 750 AUTO, HP INOX AUTO, Dambat Jastrzębski S.K.A. Adamów 50, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, POLSKA, e-mail: biuro@dambat.pl Diese Konformitätserklärung wird in alleiniger Verantwortung des Herstellers ausgestellt. Oberflächenpumpen und Hydrophore aus der Reihe der unter Punkt 1 erfassten Typen. Wir erklären voll verantwortlich, dass die Pumpen, auf die sich diese Erklärung bezieht, in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien und den darin enthaltenen Verweisen auf harmonisierte Normen hergestellt wurden:... - Seite 86 Notizbuch...
- Seite 87 Installation Notizbuch...
- Seite 88 BIURO@DAMBAT.PL BIURO / OFFICE +48 22 721 11 92 dambat.pl SERWIS@DAMBAT.PL SERWIS / SERVICE +48 22 632 86 09...