Hama 00108742 Bedienungsanleitung Seite 5

Gebruiksaanwijzing
Hartelijk d ank datu vooreenproduct vanHama heeft g ekozen
Neem detijd orndevolgende a anwijzingen eninstructies voledig doorte lezenBerg due
g gebruiksaanwijzin vervolgens op eengoede plekop zodat u hemalsnaslagwerk kunt
n gebruike Opzodat u hem alsnaslagwerk kuntgebruiken Mocht u hettoestel v erkopen,
geeftu dan00kdeae gebruiksaanwijzing aandenieuwe eigenaar
1 Verklaringvan waarschuwingssymbolen en instructies
Waarschuwing
Wordtgebruikt v oorveiligheidsinstructies of omdeaandacht te trekken op
bijzondere g evaren e n nsico's
G)
Aanwijzing
Wordtgebruikt v oorextrainformatie Ofbelangrijke i nformatie
2. Inhoudvan de verpakking
• Soundbar-houder
• Verlengstuk (2x)
• Montageset (inhoud, Z ieafb 1)
• Deze gebruiksaanwijzing
Aanwijzin
Controleer voorhetinstalleren v ande houder o f de montageset voledigisen of er
kapotte of beschadigde onderdeIenblJ deverpakkinginbegrepen ziin
3 Veiligheidsinstructies
Waarschuwing
Gelet o p hetveelvoud a anopdemarktteverkrijgen e indapparatuur kande
meegeleverd e montageset nietallemogelijkheden afdekken
In sporadische gevallen kanhetvoorkomen d atdeschroeven voordemontage
vandeeindapparatuur opdesoundbar-houder te lang zijn
Lees vöördemontage debedieningsinstructies vanuw eindapparatuur.
Normaliter vermelden d eze instructies informatie o ver d esoortenafmetingen v an
degeschikte m ontagematerialen
Schaft u indevakhandel gesthikt b euestigings
materiaal aanvoorde montage v andeeindapparatuur, voorzover hetgeen
bestand
deel v ande meegeleverde montageset is
Tijdens d emontage nimmer g eweld of grotekrachten a anwendenDitkanuw
eindapparatuur ofde soundbar-houder beschadigen
Laatbij twijfel o verdemontage vandit product dewerkzaamheden aaneen
vakspecialist overenprobeert u hetnietzelf!
• Monteer h etproduct n ietop paatsen waaronder zichpersonen k unnen begeuen
• Nade montage v anhetproduct e nde daaraan b evestigde astdienerdeze op
voldoende stevigheid e nveiligheid te warden gecontroleerd
• Deze controle dientregematig te worden herhaald (tenminsteelkedriemaanden)
• Leteropdatde maximaal toelaatbare d raagkracht Vanhetproduct n ietwordt
n overschrede en datergeenlastwordtaangebracht, welkedemaximaal toelaatbare
afmetingen h iervoor o verschreidt
• Leterophetproduct n ietasymmetrisch te belasten
• Neem eenveiligheidsafstand omdeaangebrachte lastin acht(afhankelijk vanhet
model)
• Verwijder b ij beschadigingen aanhetproduct d irect d eaangebrachte lastengebruik
hetproduct h etnietmeer.
4. Toepassingsgebied en specificaties
• Desoundbar-houder is voorhetgebruik in dehuiselijke Q ingen dient v oorhet
bevestigen vaneensoundbar a anhettv-toestel
• Desoundbar-houder wordtmetbehup vandeVESA bevestigingsgaten aanhet
tv-toestel bevestigd
• Dehouder i s alleenbedoeld v oorgebruik ingebouwen
• Gebruik d ehouderuitsluitend v oorhetdoelwaarvoor h ij gemaakt is
• Maximale beasting:10kg
8
5 Montagevoorbereidingen montage
Aanwijzing
• Desoundbar-houder altijdmettweepersonen m onteren. Zorg voor
ondersteuning en hulp!
Verschillende eindapparatuur heeft v erschillende aansluitmogelijkheden voor
kabels enoverige apparatuun C ontroleer voordeinstallatie of de benodigde
aansluitingen na de montagenog bereikbaarzijn
Bijonze tu-wandhouders wordtaltijddezelfde montageset meegeleverd U heeft
naargelang hetproduct e n demontageuariant nietdecomplete montageset
nodig Hetisdusmogelijk dat00kbij eencorrecte montage de nietbenodigde
schroevenen anderekleineonderdelenoverblijven Bewaardezeonderdelen
samen metdeze bedieningsinstructies op eenveiligeplaatsvoorgebruik opeen
latertijdstip(verkoop v anhetproduct, verhuizing, verplaatsen vande soundbar-
houder,nieuwe tv enz )
• Houdtu altijdaandeOverige w aarschuwingen enveiligheidsinstructies
• Werk stapvoorstapaande handvandemontagehand eidingmetafbeeldingen
(afb Aff)
Tijdens d e installatie dienen de schamierdelen zodanig te worden ingesteld, dathet
verstellen i n dediepte vandesoundbar m ogelijk is
6. Instelling & onderhoud
Waarschuwing
Verstel de houder a ltijdmetzijntweeénZorgvoorondersteuning enhulp!
• Voorhetinstellen in dediepte hoeven ergeenschroeven tewordenosgedraaid
• Dehoudermoetregematig(minstens e lkedriemaanden) op goedvastzitten
enveiligheid gecontroleerd wordenReinig alleenmetwaterOfeerigangbaar
reinigingsmiddel
7. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid
Hama GmbH co KGaanvaardt geerenkele aansprakelijkheid Ofgarantieclaims
voorschade of gevolgschade, welkedoorondeskundige installatie, montage en
ondeskundig gebruik vanhetproduct o ntstaan of het resultaat zijnvanhet nietin acht
nemen Van de bedieningsinstructies en/ofveiligheidsinstructies
8. Service en support
Neem bij vragen overhetproduct c ontact o p metdeafdeling Productadvies vanHAMA
Hotline: + 49 9091502-115 (DuitS/EngeIs)
Meersupport i nformatie vindtu hier: hama com
06nyi€qxphonq
iaq EDXap1010jPE ViaInv ayopå autoüIou npoiö'.qoq Hama!
np00EK11Kd n apc1KdtLö 06nyiEC K aiurt06EikElq ouvéxua, auld
10Evxapiåo OE ao$aÅÉc p Époc xpton iEnepiltl(oon nounoulé10EtE
OUOKEDtl, napu6å01E 10EHElpi&0 Enåu€vo a vopwltl
1 ErtEkriyqoq ougßÖÄwv rtp0E160rt0iqonq Katurt05EikE(DV
npoE160rtoinon
Xpnowor101Ei1al Via origclvorl urt06EikE0jb' ao$aÅEiaq ri Viava Inv
npoooxri OE 151aitEpou( KIV5üvOuq
YrtÖ6E1k
Un05Ei Euv
2. IlEp1ExöpEvaOUOKEUaoiaq
• itriplvpanxöprlapaq
• npoÉKtaorl (2x)
• YEI o uvappolö'r'nonq (TIEPIExÖWEva ßÅÉr1E ELK 1 )
• Autöto EHElpi510 xpionq
G)
Ynö6E101
npo,' Inv IOU 01npiwc110q avEivcu I IRhpEq 10
ouvopp0Äåyr10r1( ßEßaudEitE 50,' r lEpu\apßåvEl EÅattwpatlKå
Ekapuipato.
3 Yrt06EikEtq a oQaREiaq
npoE160noinoq
Aöyw nolKLÄic1q Ü00KEUåV to nopeÅöPIEvo
gropEi v a ru8avÖtntE(
511dvlEC rlEplrT1åJOEl( pr10PEi 01ßi5EC tnvtorodÉtqon trl(
010ouiplypa nonopaq vaEivcu n olü paKplÉq.
nplv auvappoiåvnon 61aßåü1E08nyiEq xphonq I nq
autéq Jlldpxouv K aul K avÖva 1ünpoQopiEq10Ei60q
01EpÉcoonq
Av10KaldlÅnho u hKö 01EpÉwonqIn ouvappoÄöynon OUOKEUélq
60,'unåpx€1510 napaxöVEvo npogn0EU[Ei1E 10allö E151Kö
Mov xpr101por101EitE Piail Kato tn npoidvtoq
AuröunopEi vanpoKüÉOEl (nwÉq ouoKEUi KOI 51hpwpa
Av5EV EiÜIE D iyoupol ton00ånøn autoüIounpoiåvroq d nEUOUVOEi1E
ElölKEJpéVOU( [Epil< KOI p ov VO pÖV01 ouq!
MovIonoeEIEi1E to npoi'öv OE ongEio Kåru.) urlöra onoiapnopEi vaßpi0Kovral
aloua
• ouvappolöyqorl IOU npoiövtoq Kal cpoptiou EIVOI 01EPEwpévo OE
auldnpÉnEl va avKde0VIOl Olaespå Kai o vREItoupyojv
• Autöq o npÉr1El vaEnovahaußåvE1c11 dE
taktåxpoVlKå 51001ripatd Kå8E tpipnvo)
• AößEIE unöqon öu npÉ11El vakE11Epaff1Ei n EllitpEnöPEVn avroxi tou
npoi'övroq K at Ö u80,' n pÉnEl varonofiE1n9Ei $oplio,10onoiovaerlEpvdIn
ET111pErtopEvn u pn
• npooék1E G JOIE to npolåvvagrl"KatanovEi1al WE aojppapotpöno
Kpa1t101E Inv anapailrllilanÖ01aøn unaiE1aqvüpwand10Ion00E1ngÉvo Qoplio
(avdhoya 10govtélo)
• EE 11EpirT1won nou10npoiövÉXEI UnOJIEi (nplÉq a$mpÉ01E KatEueEiav to
101109angÉvo $oplio KatunvOUVEXi(EIE vato xpnowor101Ei1E
nE6i0E.apgoyhq tEXVLKå xapaKtqpL0tLKå
4
• Toouiplypa nxöpnapoq E ivol 01KldKtI xpnonKat x pq01gon01Ei(01 yla In
CIEpÉwon nxågnapaqUlnvtnÅEöpwn
0 Otriplypa 01EPEdiVEtdl Itavonti1V 0 1EpÉujoqq VESA
rnÄEöpaon
• To npoopi(E1dl y la xphcn Kilpiu»./
0 Otriplypa n pér1El vaxpq01p01101Eital to 0<0116 npoßÅÉflE1al_
• Mél'lfflrlavioxh:10kg
npoEtotpaoiatortoeéxnonqKat ron00éxnon
Yrtö6E1kn
Znui01E u noolipkn Kat B oé10Ela!
• 0161t1@opa; IE\lKÉq d UOKEUÉq Éxouv & a$opE11KÉq 61JVC11Ö1r11Eq 013v6Eonq
npoq Ehé'ÅIE I -Ipil'
urtåpxEl rpdoßaan anapoitr1tEq auv5é0El( kJEtå trivton08Étncq
Mao la JlnpiwaralnÅEöpoonq napÉxE1al 10cp.'1iU101X0
ton00É1r10i1t; AvdÅoyc110npoiöv Iovlpönoton09ånonq 60.'Eivcu n åvla
anapaitnto olöKinpoto 01Epéwonq Enopévuq EV5ÉXEtC11 vartEplooÉqjou•.'
ßi6Eq Kai pxpo«opuipoto, diav n ton08Érnoq É XEI viveou.101ö
pcl(i 10E'/XElpi610 xaplügoü LIÉpoq PEIÉnE11a
xprion (ntillnonIou npoiåutoq, pEta$opd, pEtutponri touotnpiypatoq
nxåpnapaq, Katvojpla lnÅEöpaon a n )
TnpEi1E urldÄ0111E( un05EikElq npoE150noinorl( KOI
• Pipa npoq"pa uq EIKOvoypa$r1pévEq 05nyiEq Ionodétnonq ( anöEIK
A napaKåu.o)
Kald Ionoeéupn01apBpå0El( npÉ11El vapu8P1010üv lpÖno,
va pnopEi voyiVEl püeplon ßdeouq nxöpnopa(
6. Püegton & ouvuipnon
npoEt50rt0iqoq
H ü1npiwct10q npÉnEl va nåv101E u r-lö 8üo
unoouiplkq Kal
• In pü0plon ßö00uq 6 EV anallEi(01 Itovß16tbv
• HavioxflKai n npé11El va avdlaK1d xpovlKå
5100tripata Kå9E tpipqvo) tov Kadap10pö xpr101por101EitE påvo VEPd
Kd8ap1011Kå 01KlaKnq xphonq IOU Egnopiou
7. AnGJREta EyyÖnoqq
H EtalpEia H ama GmbH &co KG Kapio Eueüvn (nplÉq,
01onoiEq n poKümouv ant lav8aøuÉvn EYKa1å010øn Kai o uvoppoÄöynøn tl lav8aopÉvn
xpnon too npoiöv,oq ri urn ILdi.' 06npüvREItoupyiaq KdlJn u_ov U n05EkEWV
8. EÉpßtq Kat unoouiptQ1
ria to npoiövar1Euduv8Ei1E unnpE0ia E kunnpÉtnonq rtEÅa1ü1i.'
Hama
rpagptl u noolhplknq: +499091502-115(rEppavlKå/AwhKå)
nepiooö1EpE( Illnpo@opizq u noutripknq eappEi1E blEüduvon: wwwhama.com
9