Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE
FUNCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
Do not perform installation work, without referring to our installation manual.
No realice la instalación de este equipo, sin antes consultar este manual de instalación.
Bei der Installation unbedingt die Hinweise in der Installationsanleitung beachten.
Consulter notre manuel avant de réaliser une quelconque installation.
Realizzare l'installazione, seguendo quanto indicato in questo manuale.
Nao inicie os trabalhos de montagem, sem consultar o nosso manual de montagem.
Udfor ikke installationsarbejder uden forst at donsultere vores vejledning.
Voer geen enkele handeling uit om de apparatuur alvorens deze hadleiding te hebben
doorgelezen.
Utför inte nagra installationsarbeten utan att först läsa var installationsmanual
Ìçí Þóåôå óôçí åãêáôÜóôáóç, ÷ùñßò ðñéí íá Ý÷åôå óõìâïõëåõèåß áõôo ôï åã÷åéñßäéï åãêáôÜóôáóçò
PC-P5H
REMOTE CONTROLLER
MANUAL DE INSTALAÇÄO E DE
FUNCIONAMENTO
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓÊÁÉËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hitachi PC-P5H

  • Seite 1 PC-P5H REMOTE CONTROLLER INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÄO E DE MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMENTO INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING MANUEL D’INSTALLATION ET DE INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING FUNCTIONNEMENT HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓÊÁÉËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO Do not perform installation work, without referring to our installation manual.
  • Seite 3 DANGER – Immediate hazard which WILL result in severe injury or death. PELIGRO – Riesgos inmediatos que PRODUCIRÁN lesiones personales graves e incluso la muerte. GEFAHR – Unmittelbare Gefahrenquellen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. DANGER – Dangers instantanés de blessures corporelles sévères ou de mort. PERICOLO –...
  • Seite 21: Sicherheitsübersicht

    WARNUNG: Führen Sie Installationsarbeiten und Verkabelung NICHT selbstständig aus. Die Installationsarbeit und die Kabelanschlüsse werden auf Anfrage bei Ihrem HITACHI-Fach- oder Vertragshändler von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt. VORSICHT: - Installieren Sie Innengerät, Außengerät, Fernbedienung und Verkabelungen NICHT an den folgenden Orten: - In Umgebungen mit Ölnebel oder verdunstendem Öl...
  • Seite 22: Vorgehensweise Bei Der Installation

    INSTALLATION 2.3. PLATZBEDARF Bei Installation der Fernbedienungen untereinander ist ein vertikaler Mindestabstand von 50 mm einzuhalten. Falls nicht genügend Abstand eingehalten wird, lässt sich die Frontabdeckung der Über 50 mm Fernbedienung nicht weit genug öffnen. 2.4. VORGEHENSWEISE BEI DER INSTALLATION Abbildung der Unterseite 1.
  • Seite 23: Verkabelung

    VERKABELUNG - Bei Verwendung eines Schaltkastens Einen vor Ort bereitzustellenden JIS-Schaltkasten (JIS C 8336-1988) vorbereiten. JIS Schaltkasten (JIS C8336 – 1988) Schraube M4 Den Anschluss (vor Ort bereitgestellt) einführen 4. Die Fernbedienung an der Halterung befestigen. Schließen Sie zuerst die obere, dann die untere Seite an.
  • Seite 24: Verkabelung Für Mehrere Geräte

    VERKABELUNG 3.2. VERKABELUNG FÜR MEHRERE GERÄTE Diese Fernbedienung kann bis zu maximal 16 Geräte steuern. Im Falle dieser Modifizierung Max. 16 Innengeräte Fernbedienungs- sind Kabelanschlüsse und schalter PC-P1HE Fernbe- andere Arbeiten wie in den Schaltkasten des Schaltkasten des (Nebeneinheit) dienung nachfolgend aufgeführten Innengerätes Innengerätes...
  • Seite 25 10 Sekunden EIN und wieder AUS). - Stromversorgung für das Innengerät ACHTUNG: ist nicht eingeschaltet oder falsch angeschlossen. Für PC-P5H steht der Modus Test Run - Fehlerhafter Anschluss des nicht zur Verfügung. Der Testlauf muss vom Außengerät aus bedient werden. Verbindungskabels zwischen Innengeräten oder fehlerhafter...
  • Seite 26: Betrieb

    LÜFTERDREHZAHL (Grün) Taste zur Einstellung der LÜFTERDREHZAHL-Hoch Taste zur Einstellung der LÜFTERDREHZAHL-Mittel Taste zur Einstellung der LÜFTERDREHZAHL-Niedrig HITACHI Starten Stoppen 1. Wenn das Innengerät eingeschaltet wird 1. Drücken Sie die Taste . Die Klimaanlage (ON), wird der erste Prozess gestartet.
  • Seite 27: Optionale Funktionen

    OPTIONALE FUNKTIONEN OPTIONALE FUNKTIONEN Normalmodus (wenn das Gerät nicht in Betrieb ist) Drücken Sie die Tasten Aufrufen des Modus zum Einstellen der Funktionen ( ) gleichzeitig Drücken Sie die Tasten ) und gleichzeitig länger als 3 Sekunden. Modus „SETTING“ Drücken Sie die Taste , und stellen Sie die Betriebsart ein.
  • Seite 28: Alarmanzeige

    ALARMANZEIGE ALARMANZEIGE Kühlmittelkreislauf-Nummer Das LED Run (rot) blinkt. Innengerätenummer Die Nummer des Innengerätes und der ° Alarmcode werden so angezeigt, wie es in der Abbildung rechts zu sehen ist. Modellcode Modell Gesamte Anzahl der UTOPIA angeschlossenen Nach 1 Sekunde Geräte DC Inverter (A ~ G zeigt SET-FREE...

Inhaltsverzeichnis