Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hitachi PC-ART Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hitachi Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. PC-ART
  6. Installationshandbuch

Hitachi PC-ART Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PC-ART:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIONSHANDBUCH
INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION
MANUEL D'INSTALLATION
MANUALE D'INSTALLAZIONE
MANUALE D'INSTALLAZIONE
Read and understand this manual before using this air conditioner. Keep this manual for future reference.
Lea cuidadosamente este manual antes de poner en marcha el equipo de aire acondicionado. Guarde este manual en un lugar seguro por si
necesita consultarlo en el futuro.
Diese Bedienungsanleitung muB vor der inbetriebnahme der Klimaan lage gelesen und verstanden werden. Das Handbuch für spätere
Rückfragen aufbewahren.
Lire attentivement ce manuel avant taute utilization du climatiseur, et le conserver pour référence ultérieure
Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare questo condizionatore d'aria. Conservarlo da parte per future consultazioni.
Leia e compreenda este manual antes de operar este ar condicionado. Guarde este manual para futura referencia
De bor laese og forsta denne vejledning, for de tager dette dlimaanlaeg i brug. Opbervar vejledningen til senere reference.
Lees deze hadleiding aandachtig door alvorens de airconditioning in gebruik te nemen.
Läs och första denna manual innan Du sätter igang luftkonditioneraren. Förvara denna manual förvara denna manual för framtida behow.
Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν τη χρή ση του κλιματιστικού. Κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
PC-ART
REMOTE CONTROLLER
MANUAL DE INSTALAÇÄO
MANUAL DE INSTALAÇÄO
MONTERINGSVEJLEDNING
MONTERINGSVEJLEDNING
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTALLATIEHANDLEIDING
HANDBOK FÖR INSTALLATION
HANDBOK FÖR INSTALLATION
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hitachi PC-ART

Inhaltszusammenfassung für Hitachi PC-ART

  • Seite 1 PC-ART REMOTE CONTROLLER INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÄO MANUAL DE INSTALAÇÄO MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN MONTERINGSVEJLEDNING MONTERINGSVEJLEDNING INSTALLATIONSHANDBUCH INSTALLATIONSHANDBUCH INSTALLATIEHANDLEIDING INSTALLATIEHANDLEIDING MANUEL D’INSTALLATION MANUEL D’INSTALLATION HANDBOK FÖR INSTALLATION HANDBOK FÖR INSTALLATION MANUALE D’INSTALLAZIONE MANUALE D’INSTALLAZIONE ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...

  • Seite 43: Sicherheitshinweise

    Installieren Sie einen Störschutzfi lter an der Stromversorgung für Führen Sie Installationsarbeiten und Verkabelung NICHT selbst das Innengerät, wenn dort elektrische Störgeräusche auftreten. aus. Die Installationsarbeit und die Kabelanschlüsse werden auf Anfrage bei Ihrem HITACHI-Fach- oder Vertragshändler von  qualifi ziertem Fachpersonal durchgeführt. HINWEIS: ...
  • Seite 44 INSTALLATIONSANLEITUNG 2.4. INSTALLATION 1. Stecken Sie den Flachkopfschraubendreher in eine der Kerben im unteren Teil der Halterung, drücken Sie ihn nach unten und drehen Sie ihn, um die Fernbedienung aus der Halterung zu lösen, wie in der folgenden Abbildung beschrieben. Fernbedienung Kerbe Halterung...

  • Seite 45: Verkabelung

    Außenummantelung zu entfernen.  Befestigen Sie das Kabel mithilfe des Kabelbinders (Zubehör). 3.2. VERKABELUNG FÜR MEHRERE GERÄTE  Diese Fernbedienung kann bis zu maximal 16 Geräte steuern. Max. 16 Innengeräte PC-ART PC-ART (Hauptgerät) (Nebengerät) M3.5 M3.5 Schrauben Schrauben...
  • Seite 46 INSTALLATIONSANLEITUNG  Das Verbindungskabel sollte vor Ort vorhanden sein. Lötfreier Anschluss (Typ x 1,25-3X)  OPTION 1: Gedrilltes Kabel 2 x 0,75 mm (200 m max. Gesamtlänge).  OPTION 2: Abgeschirmtes Standardkabel 2 x 0,75 mm ; Erdung des abgeschirmten Teils an der Schaltkastenseite (200 m max.

  • Seite 47: Betriebmit Mit Fernbedienung

    INSTALLATIONSANLEITUNG 4 BETRIEBMIT MIT FERNBEDIENUNG 4.1. OPTIONALE LCD-FERNBEDIENUNG PC-ART Flüssigkristallanzeige (LCD)  RESET (Filter-Reset-Taste) Drücken Sie nach dem Reinigen des Luftfi lters die Taste „RESET". Die Filteranzeige erlischt und die Zeit bis zur nächsten Filterreinigung wird neu gestartet. Gleichzeitig wird auch der Betrieb unterbrochen.

  • Seite 48: Einstellverfahren Für Kühl-, Heiz, Trocken- Und Lüfterbetrieb

     HINWEIS: Detaillierte Informationen erhalten Sie von Ihrem HITACHI-Händler oder Vertragspartner. Wenn während des eigenständigen Betriebs der Klimaanlage zur Betriebsart VENTI gewechselt wird, wird die Klimaanlage gestoppt. Findet während des eigenständigen Betriebs des Gesamtwärmetauschers ein Wechsel zur Betriebsart A/C statt, wird der GEsamtwärmetauscher...

  • Seite 49: Vorgehensweise Für Den Automatischen Kühl-/Heizbetrieb

    4.1.4. VORGEHENSWEISE FÜR DEN AUTOMATISCHEN KÜHL-/HEIZBETRIEB Der automatische Kühl-/Heizbetrieb muss über die optionale Funktion eingestellt werden. Detailliertere Informationen erhalten Sie von Ihrem HITACHI-Händler oder Vertragspartner. Mit Hilfe dieser Funktion wird die Betriebsart, Kühlung bzw. Heizung automatisch entsprechend dem Temperaturunterschied zwischen Einstell- und Sauglufttemperatur geändert.

  • Seite 50: Timer-Einstellungen

    INSTALLATIONSANLEITUNG Drehen Sie die Luftklappe nicht von Hand. Der Luftklappenmechanismus  könnte dabei beschädigt werden (in alle Geräten). VORSICHT Wandgerät (RPK):  Stellen Sie die senkrechten Luftklappen von Hand ein, damit die Luft in die gewünschte Richtung ausströmt. Legen Sie an den vertikalen Defl ektoren Blatt 1 nicht nach links und Blatt 2 nicht nach rechts um.
  • Seite 51 INSTALLATIONSANLEITUNG  NEXT SCHEDULE 7. Durch Drücken der Tasten ( ) DAY / SCHEDULE, erlöschen die SET- und SCHEDULE-Anzeige und der Normalmodus wird wieder aktiviert.  Defi nition des zu aktivierenden Zeitplans  1. Drücken Sie die Tasten ( ) DAY / SCHEDULE länger als 3 Sekunden und die SET-Anzeige erscheint. Alle Tage und Zeiplannummern werden angezeigt.

  • Seite 52: Anzeigen Unter Normalen Betriebsbedingungen

    INSTALLATIONSANLEITUNG  Automatikbetrieb beim Heizen (Frostschutz) 1. Drücken Sie die Taste im Normalbetrieb länger als 3 Sekunden, um die Betriebsart zu ändern. Der automatische NEXT SCHEDULE Heizbetrieb wird aktiviert und die Anzeige ON erscheint rechts von der aktuellen Uhrzeit. Während des automatischen Heizbetriebs blinkt die Anzeige ON.

  • Seite 53: Anzeigen Unter Unnormalen Betriebsbedingungen

    Die Nummer des Innengeräts, der Alarmcode und der Modellcode werden auf dem LCD angezeigt. Wenn mehrere Innengeräte angeschlossen sind, werden die oben genannten Daten der einzelnen Geräte nacheinander angezeigt. Notieren Sie die Anzeigen und wenden Sie sich an Ihren HITACHI-Wartungsdienst.  Stromausfall Anzeige Alle Anzeigen werden ausgeschaltet.

  • Seite 54: Optionale Einstellungen Und Einstellungen Für Eingang/ Ausgang Am Innengerät

    INSTALLATIONSANLEITUNG 6. OPTIONALE EINSTELLUNGEN UND EINSTELLUNGEN FÜR EINGANG/ AUSGANG AM INNENGERÄT 3. Auswahl des Innengeräts für optionale Einstellungen Normalmodus (wenn das Gerät nicht in Betrieb ist) „01" oder „02" blinkt. 1. Aufrufen des Modus für optionale Einstellungen Wählen Sie durch Drücken von „∨“ bzw.

  • Seite 55: Initialisierung Der Optionalen Einstellungen Und Ein-/Ausgang

    INSTALLATIONSANLEITUNG 7. INITIALISIERUNG DER OPTIONALEN EINSTELLUNGEN UND EIN-/AUSGANG Die Initialisierung der optionalen Einstellungen und der Einstellungen für Eingang/Ausgang wird wie folgt vorgenommen. 3. Auswahl des Innengeräts Normalmodus (wenn das Gerät nicht in Betrieb ist) „07“ blinkt. Wählen Sie die Adresse des Innengeräts, 1.
  • Seite 56 INSTALLATIONSANLEITUNG 7.1. TABELLE A ELEMENTEN FÜR OPTIONALE EINSTELLUNGEN Nr. Gegen- Individuelle Einstellungs- Nr. Gegen- Individuelle Einstellungs- Optionale Funktion Beschreibung Optionale Funktion Beschreibung stand Einstellung status stand Einstellung status Standard (Eingest. Raumtemp.- ○ Nicht verfügbar Ausschalten des Temp. +4 ºC) regulierung zur ○...

  • Seite 57: Ändern Der Innengeräteadresse An Der Fernbedienung

    Die Adresse (Gerätenummer) des Innengeräts kann mit der Fernbedienung a. Überprüfen Sie das Innengerät für das die Adresse geändert werden soll. Die Adresse des zu ändernden Innengeräts ist nicht bekannt (überprüfen). . . (PC-ART) geändert werden. Weiter mit (2) Adressprüfmodus. ...
  • Seite 58 INSTALLATIONSANLEITUNG c. Adressänderungsmodus Ändern Sie die Adresse (Gerätenummer) des Innengeräts. 3. Auswahl des Innengeräts Normalmodus (wenn das Gerät nicht in Betrieb ist) „04“ wird angezeigt. Wählen Sie die zu ändernde Adresse 1. Aufrufen des Modus für optionale Einstellungen des Innengeräts. Drücken Sie die Taste OK und die Taste RESET Drücken Sie die Taste „TEMP.“...
  • Seite 59 INSTALLATIONSANLEITUNG 4. Adressinitialisierung Sie wird verwendet, um eine Adresse zu initialisieren, die im Adressänderungsmodus geändert wurde oder um eine Innengeräteadresse zu initialisieren, die mit der automatischen Adressfunktion eingestellt wurde. Beim Einstellen dieser Funktion, wird die Adresse des Innengeräts an die DIP-Schalter-Einstellung zurückgegeben. (Nehmen Sie eine Neueinstellung der automatische Adressierung vor, wenn der DIP-Schalter auf automatische Adresseinstellung gesetzt ist.) Normalmodus (wenn das Gerät nicht in Betrieb ist) 1.
  • Seite 186 PMML0177A rev. - 0 / Printed in...

Inhaltsverzeichnis