Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Webasto Thermo Top Evo Einbaudokumentation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Webasto Anleitungen
  4. Warmwasserbereiter
  5. Thermo Top Evo
  6. Einbaudokumentation
Webasto Thermo Top Evo Einbaudokumentation

Webasto Thermo Top Evo Einbaudokumentation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Thermo Top Evo:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wasser-Heizgerät
Zusatzheizung Thermo Top Evo
Einbaudokumentation
Toyota Verso-S / Subaru Trezia
Gültigkeit
Hersteller
Toyota
Subaru (Fuji Heavy Industries) Trezia
Motorisierung
Kraftstoff
1.3
Benzin
1.3
Benzin
1.4
Diesel
1.4
Diesel
SG = Schaltgetriebe
CVT = Multidrive-Getriebe
MMT = MultiMode-Getriebe
ab Modell 2011
Linkslenker
geprüfte Ausstattungen:
nicht geprüft:
Gesamteinbauzeit:
Ident.-Nr.: 1317147B
00 0258
Handelsbezeichnung
Verso-S
Getriebeart
6-Gang SG
CVT
6-Gang SG
6-Gang MMT
Manuelle Klimaanlage / Klimaautomatik
Nebelscheinwerfer
Start / Stop
Abgasnorm Euro 5
Innenraumüberwachung
ca. 8,5 Stunden
Stand: 09.04.2013
E
1
Typ
EG-BE-Nr. / ABE
XP12
e11 * 2001 / 46 * 0020 * ...
D1(a)
e11 * 2007 / 46 * 0021 * ...
Leistung in kW Hubraum in cm³
73
1329
73
1329
66
1364
66
1364
MKB
1NR-FE
1NR-FE
1ND-TV
1ND-TV
© Webasto Thermo & Comfort SE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Webasto Thermo Top Evo

Inhaltszusammenfassung für Webasto Thermo Top Evo

  • Seite 1: Gültigkeit

    CVT = Multidrive-Getriebe MMT = MultiMode-Getriebe ab Modell 2011 Linkslenker geprüfte Ausstattungen: Manuelle Klimaanlage / Klimaautomatik Nebelscheinwerfer Start / Stop Abgasnorm Euro 5 nicht geprüft: Innenraumüberwachung Gesamteinbauzeit: ca. 8,5 Stunden Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Kombination Bedienelemente Vorwahluhr Option Telestart Erforderliche Bauteile • Basislieferumfang Thermo Top Evo gemäß Preisliste • Einbaukit Toyota Verso-S / Subaru Trezia 2011 Benzin und Diesel 1317146A • Bedienelement gemäß Preisliste und Absprache mit Endkunde • Bei Telestart Kontrollleuchte gemäß Preisliste und Absprache mit Endkunde Einbauübersicht...

  • Seite 3: Hinweise Zur Bedienungs- Und Einbauanweisung

    Einbau des Heizgerätes Kohlenmonoxid führen. Dadurch können schwere oder tödliche Verlet- zungen hervorgerufen werden. Beginn des Auszuges. Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsys- ANHANG VII temen bedarf es eines speziellen Firmentrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und einer Spezialausrüstung.

  • Seite 4: Hinweise Zur Gültigkeit

    • Crimpzange für Kabelschuh / Flachstecker 0,5 - 6mm² • Drehmomentschlüssel für 2,0 - 10 Nm • Abklemmzangen • Einnietmutternzange • Webasto Thermo Test Diagnose mit aktueller Software Maßangaben • Alle Maßangaben in mm Anzugsdrehmomente • Anzugsdrehmomente Heizgeräteschrauben 5x13 und Heizgerätestehbolzen 5x11 = 8Nm! •...

  • Seite 5: Vorarbeiten

    • Fußraumverkleidung Fahrerseite ausbauen Heizgerät • Die nicht zutreffende Jahreszahl auf Typ- und Duplikatschild entfernen • Duplikatschild (Typschild) an geeigneter Stelle im Motorraum sichtbar anbringen Einbauort Heizgerät 1 Heizgerät Einbauort Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 6: Elektrik Vorbereiten

    Innenraum 4² vormontie- 0,5² 4² Stecker Dosierpumpe nach Verlegung wieder komplettieren. Pinbelegung ist nicht relevant! 1 Steckergehäuse 2 Verriegelung 3 Leitungen bl / br Stecker 4 Codierung demontie- 5 Timerverriegelung Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 7: Elektrik

    Schema am Unterboden verlegen Kabel- baumver- legung Masseleitung Sicherungshalter Motorraum 1 Fzg.eigener Massestützpunkt Sicherungshalter Motorraum 1 gemäß Abb. über 2 Masseleitung dem Kabelkanal positionieren. Montage erfolgt erst bei „Abschließende Arbeiten“! Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 8 [2x], Mutter, vorhandene Bohrung Relaissi- cherungs- halter Innenraum montieren 1 K1-Relais K1-Relais montieren Kabelbaum Relaissicherungshalter Innen- raum 1 mit Kabelbaum Heizgerät 2 gemäß Schaltplan farbgleich verbinden! Kabelbäu- me ver- binden Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 9: Gebläseansteuerung Manuelle Klimaanlage

    Anschluss am 2-poligen Stecker F35 vom Gebläsemotor. Verbindungen gemäß Schalt- plan herstellen. 1 Ltg. bl Stecker F35 Pin 2 2 Ltg. bl Gebläserelais Anschluss  Ltg. rt K1/87a Gebläse-  Ltg. sw K1/30 motor Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 10: Gebläseansteuerung Klimaautomatik

    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 11: Kombination Bedienelemente

    Leitung sw 4 aus 6-poligen Stecker 2 Pin3 herauslösen. Leitung gelb 3 ca. 50mm vor dem Stecker 2 trennen. Leitung sw 4 und Lei- tung gelb 3 mit Stoßverbinder verbinden! Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 12: Vorwahluhr

    Toyota Verso-S / Subaru Trezia Kabelbaum Heizgerät Schema Bedien- elemente Vorwahluhr Telestart Taster Vorwahluhr 1 Vorwahluhr Vor- wahluhr montieren Option Telestart Empfänger 1 mit Klebeband befestigen! Empfänger montieren 1 Antenne Antenne montieren Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 13 Toyota Verso-S / Subaru Trezia Temperatursensor T100 HTM Temperatursensor 1 mit Kabelbinder befesti- gen! Tempera- tursensor montieren Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 14: Einbauort Vorbereiten

    Wider- stand mon- tieren 1 Bohrung Ø 9,1; Einnietmutter Einnietmut- ter ein- ziehen 1 Halter 2 Schraube M6x60, Federring, Distanz- scheibe 5, Distanzscheibe 30, Unterleg- scheibe, Bolzensicherung Halter vor- bereiten Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 15 1 Schraube M6x60, Federring, Distanz- scheibe 5, Distanzscheibe 30, Unterleg- scheibe, Bolzensicherung [je 3x] 2 Halter Halter vor- bereiten 1 Schrauben M6x60 festziehen [4x] Halter mon- tieren Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 16: Heizgerät Vorbereiten

    5x13 [2x] an Position 2 und 3 vorschneiden und lose montieren (max. 3 Gewindegänge eindrehen). An Position 3 Schelle Ø 51 lose montieren Schrauben lose vor- montieren Benzin Abschnitt X entsorgen. Schläuche ablängen Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 17: Heizgerät Einbauen

    90° Ø 18x18! Schläuche Heizgeräte- eingang vormontie- Alle Federbandschellen Ø 25. Verbindungs- rohr 90° Ø 18x18! Schläuche Heizgeräte- ausgang vormontie- Heizgerät einbauen 1 Brennluftschalldämpfer 2 Selbstfurchende Schraube 5x13 [2x] festziehen Heizgerät montieren Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 18 Toyota Verso-S / Subaru Trezia 1 Selbstfurchende Schraube 5x13 [2x] festziehen Heizgerät montieren Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 19: Brennluft

    Toyota Verso-S / Subaru Trezia Brennluft Abschnitt X entsorgen. 1 Brennluftleitung a = 270 Brennluft- leitung ablängen 1 Brennluftleitung 2 Kabelbaum Heizgerät montieren [2x] 3 Schalldämpfer Brennluft- leitung montieren Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 20: Kühlmittelkreislauf Benzin

    Schlauch beschädigt werden kann! Bei der Montage der Schläuche ist das Heizgerät mit Kühlmittel zu befüllen! Der Anschluss erfolgt „Inline“ gemäß nachfolgendem Schema: Schema Schlauch- verlegung Alle Federbandschellen = Ø 25! Alle Verbindungsrohre = Ø 18x18! Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 21 Schraube an Position 2 ausbauen und ent- sorgen! 1 Umwälzpumpe 2 Schraube M6x60, Distanzscheibe 30, vorhandene Gewindebohrung Umwälz- 3 Aufnahme Umwälzpumpe pumpe 4 Kabelbaum Umwälzpumpe montieren montieren und an- schließen Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 22 (siehe kleine Abb.) verläuft Schlauch A ober- halb des querlaufenden fzg.eigenen Schlauches. 1 Schlauch Motorausgang gedreht Anschluss 2 Schlauchhalter 25x25 verriegelbar Motoraus- gang 1 Gummierte Rohrschelle 2 Umwälzpumpe Anschluss Umwälz- pumpe 1 Gummierte Rohrschelle Verlegung Motorraum Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 23 1 Schlauchhalter 25x25 verriegelbar 2 Fzg.eigener Schlauch Verlegung Motorraum 1 Schlauch Wärmetauschereingang Anschluss Wärmetau- scherein- gang Schläuche ausrichten. Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen achten, ggfs. korrigieren! 1 Batterieunterlage Batterieun- terlage ein- setzen Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 24: Kühlmittelkreislauf Diesel

    Der Anschluss erfolgt „Inline“ gemäß nachfolgendem Schema: Schema Schlauch- verlegung Ø 23 Alle nicht bezeichneten Federbandschellen = Ø 25! 2 = Fzg.eigene Federbandschelle 1 = Profilgummi sw! Verbindungsrohr = Ø 16x18! Alle Verbindungsrohre = Ø 18x18! Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 25 Schrumpfschlauch 250 mittig teilen! 1 Schrumpfschlauch [2x] 2 Profilgummi sw Schlauch G und H vor- bereiten Schraube M6x40 1 in vorhandene Bohrung einsetzen! 1 Schraube M6x40, Karosseriescheibe, Distanzscheibe 20, Bolzensicherung Schraube einsetzen Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 26 3 Aufnahme Umwälzpumpe pumpe 4 Kabelbaum Umwälzpumpe montieren montieren und an- schließen Profilgummi sw 3 mit Kabelbinder 4 an Lade- luftrohr befestigen! 1 Fzg.eigene Federbandschelle 2 Schlauch Motorausgang Anschluss Motoraus- gang Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 27 1 Gummierte Rohrschelle Verlegung Motorraum Fzg. mit MMT-Getriebe Halteclip 2 von fzg.eigenen Kabelbaum her- auslösen! 1 Gummierte Rohrschelle Verlegung Motorraum Fzg.eigenen Kabelbaum mit Kabelbinder be- festigen! 1 Kabelbinder, vorhandene Bohrung Kabelbaum befestigen Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 28 Toyota Verso-S / Subaru Trezia Alle Fahrzeuge 1 Profilgummi sw ausrichten 2 Kabelbinder in vorbereitete Bohrung Verlegung Motorraum 1 Schlauch Wärmetauschereingang Anschluss Wärmetau- scherein- gang Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 29: Brennstoff

    Wellrohr 2 Formschlauch 90°, Schelle Ø 10 [2x] Anschluss Heizgerät 1 Brennstoffleitung und Kabelbaum Do- sierpumpe in Wellrohr Leitungen verlegen 1 Brennstoffleitung und Kabelbaum Do- sierpumpe in Wellrohr Leitungen verlegen Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 30 3 Kabelbaum Dosierpumpe, Stecker mon- tiert Anschluss Dosier- pumpe Benzin Tankarmatur 1 gemäß Herstellerangaben ausbauen. Schablone 2 ausschneiden und gemäß Abb. auflegen! Brennstoff- 3 Lochbild übertragen, Bohrung Ø 6 entnahme Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 31 Diesel Tankarmatur 1 gemäß Herstellerangaben ausbauen. 2 Aufkleber entfernen Brennstoff- entnahme 1 Bundmutter Tankentnehmer (mit Bund nach oben) auflegen 2 Lochbild übertragen, Bohrung Ø 6 Lochbild übertragen Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 32 Brennstoff- leitung an- schließen Alle Fahrzeuge Lage der Bauteile kontrollieren, wenn nötig korrigieren. Auf Freigängigkeit achten! 1 Schlauchstück, Schelle Ø 10 [2x] Anschluss 2 Brennstoffleitung Tankentnehmer in Dosier- Wellrohr pumpe Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 33: Abgas

    2 Schraube M6x16, Federring, Karos- seriescheibe 3 Schalldämpfer Schall- dämpfer vormontie- Fzg.eigene Schraube an Position 1 ausbau- en und entsorgen! 1 Schraube M6x25, Karosseriescheibe, Bundmutter 2 Winkel Schall- dämpfer montieren Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 34 Unterfahr- schutz aus- schneiden Unterfahrschutz 1 montieren. Abgasendstück 2 mittig in Aussparung und bündig zum Unter- fahrschutz 1 ausrichten. Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen achten! Abgasend- stück aus- richten Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 35 Unterfahr- schutz aus- schneiden Unterfahrschutz 1 montieren. Abgasendstück 2 mittig in Aussparung und bündig zum Unter- fahrschutz 1 ausrichten. Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen achten! Abgasend- stück aus- richten Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 36: Abschließende Arbeiten

    Webasto Thermo & Comfort SE Postfach 1410 82199 Gilching Germany Internet: www.webasto.com Technical Extranet: http://dealers.webasto.com Nur innerhalb von Deutschland: Tel: 01805 93 22 78 (14 Cent aus dem deutschen Festnetz) E-mail: technikcenter@webasto.com Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 37: Schablone Tankentnehmer Benzin

    Schablone Tankarmatur Benzin Ø 6 100mm Maßstab 1:1 Größe der Druckausgabe mit Maßlinien vergleichen. Zulässige Toleranz maximal 2%. Druckereinstellungen auf „randlos“ bzw. „Ränder minimieren“ und 100% von der normalen Größe! 100mm Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 38: Schablone Tankentnehmer Diesel

    Toyota Verso-S / Subaru Trezia Schablone Tankentnehmer Diesel 100mm Maßstab 1:1 Größe der Druckausgabe mit Maßlinien vergleichen. Zulässige Toleranz maximal 2%. Druckereinstellungen auf „randlos“ bzw. „Ränder minimieren“ und 100% von der normalen Größe! 100mm Ident.-Nr.: 1317147B Stand: 09.04.2013 © Webasto Thermo & Comfort SE...

  • Seite 39: Bedienungshinweise Manuelle Klimaanlage

    Toyota Verso-S / Subaru Trezia Bedienungshinweise manuelle Klimaanlage Bitte Seite bei manueller Klimaanlage entnehmen und der Fahrzeug- Bedienungsanleitung beifügen! Hinweis: Wir empfehlen die Heizzeit auf die Fahrzeit abzustimmen. Heizzeit = Fahrzeit Beispiel: Bei einer Fahrzeit von ca. 20min (einfache Strecke) empfehlen wir eine Einschaltdauer von 20min nicht zu überschreiten.

  • Seite 40: Bedienungshinweise Klimaautomatik

    Toyota Verso-S / Subaru Trezia Bedienungshinweise Klimaautomatik Bitte Seite bei Klimaautomatik entnehmen und der Fahrzeug- Bedienungsanleitung beifügen! Hinweis: Wir empfehlen die Heizzeit auf die Fahrzeit abzustimmen. Heizzeit = Fahrzeit Beispiel: Bei einer Fahrzeit von ca. 20min (einfache Strecke) empfehlen wir eine Einschaltdauer von 20min nicht zu überschreiten.

Inhaltsverzeichnis