Renault twingo wasser-heizgerät/zusatzheizung (30 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Webasto Thermo Top Evo
Seite 1
Einbaudokumentation für Wasserheizgerät Thermo Top Evo Kühlmittelkreislauf “Insel” ohne Motorvorwärmung Mazda 3 / CX-30 Linkslenker Hersteller Modell Modelljahr EG-BE-Nr. / ABE Mazda ab 2018 e13*2007/46*1972*… JMZBP******100001 - ZZZZZZ Mazda ab 2018 e13*2007/46*2249*… JM4BP******100001 - ZZZZZZ Mazda ab 2023 e13*2007/46*2249*… JM4BP******400001 - ZZZZZZ...
Seite 2
Gültigkeit Ausstattungen Modell CX-30 Geprüfte Klimatisierungsautomatik Ausstattung LED Hauptscheinwerfer Motor Start-/ Stopp Knopf Alarmanlage ohne Innenraumüberwachung Keyless Go Automatik Start-Stopp (i-Stop) i-Eloop (Bremsenergierückgewinnung) Gesamtein- Hinweis bauzeit 8,5 h 1328697B 29.02.2024 Mazda 3 / CX-30...
Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis 13.5 Verlegung und Vormontage der Kabelbäu- me im Innenraum Einbauhinweise 13.6 Systemschaltplan Hinweise zur Gültigkeit 13.7 Gebläseansteuerung Verwendete Bauteile Elektrik Bedienelemente Hinweise zum Einbau, in Abstimmung mit 14.1 Montage Telestart dem Endkunden Hinweise zur Gesamteinbauzeit Abschließende Arbeiten Motorraum Zu diesem Dokument Abschließende Arbeiten allgemein Zweck des Dokumentes...
Ein Einbau nach dieser Einbaudokumentation kann aber möglich sein. Verwendete Bauteile Bezeichnung Bestellnummer Basislieferumfang Thermo Top Evo 4 (siehe „Hinweise zum Einbau“) gemäß Preisliste Einbaukit Mazda 3 Benzin Mj. 2018 / CX-30 Benzin Mj. 2019 1328696A...
Gewährleistung und Haftung Vor dem Einbau das Fahrzeug von der Stromversorgung trennen. Auf einwandfreie Erdung des elektrischen Systems achten. Webasto übernimmt keine Haftung für Mängel und Schäden, die auf ei- ne Nichtbeachtung der Einbau-, Reparatur- und Bedienungsanweisun- Gesetzliche Bestimmungen einhalten.
Unterlagen stellers. Um Ihnen eine schnelle Zuordnung der mitgeltenden Dokumente zu Hinweis auf eine technische Besonderheit den zu verbauenden Webasto Komponenten zu geben, finden Sie eine Kennzeichnung im Bereich des jeweiligen Arbeitsschrittes: Allgemeingültige Webasto Dokumentationen 3.4.3 Kennzeichnung der Arbeitsschritte Fahrzeugspezifische Einbaudokumentation Der laufende Arbeitsschritt wird oben auf den Seiten an der Außenkan-...
Vorbereitende Maßnahmen Vorbereitung Heizgerät Duplikatschild anbringen Allgemeine Einbauanweisung des Heizgeräts beach- ten. Die nicht zutreffenden Jahreszahlen auf Typ- und Duplikat- schild entfernen. Duplikatschild (Typschild) 1 an B-Säule der Beifahrerseite sichtbar anbringen. Abb. 1 Aufkleber anbringen Aufkleber “Standheizung vor dem Tanken abschalten“ 1 im Bereich des Einfüllstutzen anbringen.
Vor dem Einbau des Heizgeräts GEFAHR Unsachgemäßes Ausführen von elektrischen Verbindungen kann Feuer verursachen. Achtung Beim Mazda 3 / CX-30 wird eine spezielle Batterie für das i-Stop System verwendet (STOP+START). Vor dem Einbau des Heizgeräts ist eine Überprüfung der Batterie notwendig. Batteriezustand gemäß Werkstatthandbuch prüfen (Säuredichteprüfung in jeder Batteriezelle).
Elektrik Motorraum Kabelbaum vormontieren Kraftstoffleitung ablängen Länge Verwendung für b1 4300 Anschluss zwischen Heizgerät und Kraft- stoffpumpe b2 700 Anschluss zwischen Kraftstoffpumpe und Tankentnehmer Abb. 5 Wellrohre ablängen und zuordnen Länge Verwendung für h1 400 Ltg. rt Batterie + h2 2100 Kraftstoffleitung b1 vom Heizgerät, Kabel- baum Kraftstoffpumpe h3 1800...
Seite 13
Demontage Stecker X7 Kraftstoffpumpe ~ 1 mm ~ 1 mm Abb. 8 Kabelbaum vormontieren Legende Abb. 9 Abk. / Bezeichnung Abk. / Bezeichnung Kraftstoffleitung (4300) 6-poliger Stecker Heizgerät Ltg. rt B+ 2-poliger Stecker Heizgerät Masseleitung 2-poliger Stecker Kabelbaum Kühlmittelpumpe Kabelbaum Kühlmittelpumpe mit Stecker X4 2-poliger Stecker Kabelbaum Kraftstoffpumpe und X16 Kabelbaum Heizgerät mit Stecker X1 und X2...
Seite 14
Montage Stecker X7 Kraftstoffpumpe click click click ~1 mm Abb. 10 Kabelbaum und Kraftstoffleitung vorbereiten Kabelschuh f an Leitung rt B+ 2 gemäß nachfolgender Abb. montieren. Wellrohr Ø13 h3 (1800, geschlitzt) und Wellrohr Ø10 h1 (400, ungeschlitzt) gemäß Abb. an Posi- tion 1 mit Isolierband umwickeln.
Seite 15
Kabelbaum und Kraftstoffleitung vorbereiten Wellrohr Ø13 h3 (geschlitzt) gemäß Abb. an den Markierungen mit Isolierband umwickeln. 1 Kabelbaum Innenraum 2 Kabelbaum Bedienelement 3 Masseleitung Abb. 13 1 Formschlauch 90° (langer Schenkel auf Kraftstofflei- tung b1 ), Schelle Ø10 Abb. 14 Wellrohr h2 (2100, ungeschlitzt) gemäß Abb. an Position 1 mit Isolierband umwickeln.
Seite 18
Wellrohre verlegen Wellrohr h3 zur Spritzwand und Wellrohr h1 in Richtung Einbauort Batterie verlegen. Abb. 22 Wellrohr h3 verlegen und befestigen 1 Kabelbinder schließen Abb. 23 Kabelbaumdurchführung vorbereiten Blindverschluss 1 der Kabelbaumdurchführung an der Per- foration vorsichtig abschneiden. Abb. 24 1328697B 29.02.2024 Mazda 3 / CX-30...
Seite 19
Wellrohr h3 verlegen und Kabelbäume Innenraum und Bedienelement in den Innenraum führen Um das Eindringen von Wasser in den Innenraum zu verhindern, muss der Kabelbaum ansteigend zur Gummitülle verlegt und diese mit geeigneter Dicht- masse abgedichtet werden. Wellrohr h3 gemäß Abb. zur Spritzwand verlegen. 1 Kabelbaum Innenraum 2 Kabelbaum Bedienelement 3 Durchführung Innenraum...
Brennluft Brennluftansaugleitung s1 an Brennluftansaugschalldämpfer montieren und befestigen Einbauhinweise des Brennluftansaugschalldämpfers beachten. Brennluftansaugleitung s1 mit zwei miteinander verkreuz- ten Kabelbinder an Position 4 befestigen. 1 Brennluftansaugschalldämpfer 2 Strebe 3 Clip Brennluftansaugschalldämpfer Abb. 48 Mazda 3 / CX-30 29.02.2024 1328697B...
Kraftstoff GEFAHR Brand- und Explosionsgefahr durch austretende Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe. Der unsachgemäße Einbau der Kraftstoffentnahme kann Schaden und Feuer verursachen. Elektrostatische Entladungen und offenes Feuer vermeiden Bei Arbeiten an der Kraftstoffanlage auf eine ausreichende Be- und Entlüftung achten Tankdeckelverschluss des Fahrzeuges öffnen Tank belüften Tankverschluss wieder schließen Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auffangen...
Seite 29
Wellrohr h2 entlang der fzg.eigenen Kraftstoffleitungen verlegen. 1 Krallenkabelbinder 2 Kabelbinder Abb. 51 Wellrohr h2 entlang der fzg.eigenen Kraftstoffleitungen verlegen. 1 Kabelbinder Abb. 52 Kraftstoffleitung b1 und Kabelbaum Kraftstoffpumpe befestigen 1 Kraftstoffleitung b1 und Kabelbaum Kraftstoff- pumpe 2 Kabelbinder Abb. 53 Mazda 3 / CX-30 29.02.2024 1328697B...
Seite 31
Selbstklebenden Schaumstoff aufkleben Auf ausreichenden Abstand zwischen Lochband und Tank achten, ggfs. korrigieren. >5 Eine Hälfte des selbstklebenden Schaumstoffes 2 gemäß Abb. gegenüber dem montiertem Lochband 1 am Tank aufkleben. Abb. 57 Kraftstoffpumpe vormontieren Ausrichtung von Kraftstoffpumpe und -schläuchen erfolgt anschließend bei der Montage. 1 Aufnahme Kraftstoffpumpe 2 Kraftstoffpumpe 3 Formschlauch 90°, Schelle Ø10...
Anschluss Kraftstoffpumpe 1 Kabelbinder 2 Schelle Ø10 b1 Kraftstoffleitung Heizgerät Kraftstoffleitung b2 zur Tankarmatur verlegen. Abb. 60 Kabelbaum verlegen und befestigen Überschüssige Leitungslänge 2 an fzg.eigenen Kraftstofflei- tungen befestigen. 1 Kabelbinder Abb. 61 10.2 FuelFix einbauen Arbeitsschritte F1, F2 Einbauhinweise des Tankentnehmers beachten. Bohrschablone 2 ausschneiden und gemäß...
Seite 33
Arbeitsschritt F3 GEFAHR Brand- und Explosionsgefahr durch austretende Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe. 1 Bohrung mit beiliegendem Bohrer Abb. 63 Arbeitsschritte F4, F5.1, F5.2 FuelFix 1 gemäß Schablone biegen und ablängen. FuelFix gemäß Abb. in Bohrung 2 einsetzen. Abb. 64 Abb. 65 Mazda 3 / CX-30 29.02.2024 1328697B...
Seite 34
Arbeitsschritte F5.3, F5.4 Auf ausreichenden Abstand zwischen Fuelfix und Haltering Tankarmatur achten. >1 FuelFix gemäß Abb. ausrichten. Abb. 66 Arbeitsschritt F6.1 1 Formschlauch 90°, Schelle Ø10 b2 Kraftstoffleitung (700) Abb. 67 Arbeitsschritt F7 F 7.1. F 7.3. F 7.4. GEFAHR Brand- und Explosionsgefahr durch austretende Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe.
Seite 35
Arbeitsschritt F8 GEFAHR Brand- und Explosionsgefahr durch austretende Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe. Nach Volltankung des Fahrzeugtanks eine Kon- trolle der Dichtheit durchführen. FuelFix auf festen Sitz prüfen. Abb. 69 Kraftstoffleitung b2 sichern. 1 Kabelbinder als Zugentlastung Abb. 70 Mazda 3 / CX-30 29.02.2024 1328697B...
Seite 41
Schlauchgruppe Doppelrückschlagventil montieren 180° Abb. 81 Doppelrückschlagventil 3x Ø 20 Wärmeübertragereingang Schlauchstück Motorausgang Doppelrückschlagventil Stutzen HG OUT Anschluss HG OUT 1 Stutzen HG OUT 2 Schlauchhalter Ø25 auf und an Klimaleitung 3 Kabelbinder 4 fzg.eigene Klimaleitung Abb. 82 Anschluss Wärmeübertragereingang Um den Durchflusswiderstand zu minimieren, wur- de ein Doppelrückschlagventil mit Ø20 gewählt.
Elektrik Innenraum 13.1 Elektrik vorbereiten Leitungen zuordnen Leitungsabschnitte behalten ihre Nummerierung im gesamten Dokument. Alle nachfolgenden elektrischen Verbindungen ge- 0,75² mäß Systemschaltplan herstellen. 4² Ltg. rt Gebläsekabelbaum 0,75² Ltg. sw Gebläsekabelbaum 4² Abb. 104 Ansicht Adapterkabelbaum CCL / F6 Abb. 105 Sockel CCL Isolierung von der Flachsteckhülse entfernen Adapterkabelbaum CCL / F6 (Mazda ID.: Isolierung von der Flachsteckhülse entfernen...
Seite 50
Übersicht Flachstecker und Flachsteckhülsen siehe auch nachfolgende Abb. a Flachstecker 6.3 für Leitungsquerschnitt 0,5 – 1 mm² b Flachsteckhülse 6.3 für Leitungsquerschnitt 0,5 – 1 mm² c Flachstecker 6.3 für Leitungsquerschnitt 4 – 6 mm² d Flachsteckhülse 6.3 für Leitungsquerschnitt 4 – 6 mm² e Flachsteckhülse 4.8 für Abb. 106 Leitungsquerschnitt 0,5 –...
Seite 51
Flachstecker montieren Montage erfolgt gemäß nachfolgender Abbildung Flachstecker a an: ð Ltg. rt/sw (0,5 mm²) ð Ltg. gn/ws (0,5 mm²) ð Ltg. br (0,5 mm²) Flachstecker c an: ð Ltg. rt (4,0 mm²) zusammen mit Ltg. rt (1,5 mm²) Abb. 109 Steckergehäuse montieren 1 Ltg.
WARNUNG Gefahr der Verwechslung K1-Relais 1 auf Sockel RSH montieren. CCL Modul 2 auf Sockel CCL montieren. Abb. 113 13.3 Gebläsekabelbaum vorbereiten Kabelbaum ablängen Gebläsekabelbaum gemäß Abb. einkürzen. B 12-poliger Stiftstecker B CCL/F6 Kabelbaum C 12-poliger Buchsenstecker C CCL/F6 Kabelbaum Abb. 114 Kabelbaum vorbereiten Kabelbaumumwicklung auf einer Länge von 100 mm entfernen.
13.7 Gebläseansteuerung Leitung freilegen und vorbereiten Alle nachfolgenden elektrischen Verbindungen ge- mäß Systemschaltplan herstellen. Isolierung 4 um fzg.eigenen Kabelbaum 3 gemäß Abb. entfernen. Leitung 1 gemäß Abb. trennen und abisolieren. 1 Ltg. hgn Stecker 0940-103D/ Pin 4F 2 6-poliger Stecker 0940-103D: Abb. 124 Flachstecker und Flachsteckhülse montieren 1 Flachsteckhülse d an Ltg.
Seite 60
Gebläsekabelbaum Ltgn. rt und sw verbinden Stecker D und E gemäß Systemschaltplan an- schließen. 1 6-poliger Stecker 0940-103D 2 Ltg. hgn / Gebläserelais 3 Ltg. hgn Stecker 0940-103D / Pin 4F Ltg. rt / K1/87a Ltg. sw / K1/30 Abb. 127 Kabelbäume Innenraum und RSH verbinden Stecker F und G gemäß...
Seite 61
Stecker DASH_ESU montieren Stecker C gemäß Systemschaltplan anschließen. 1 Kabelbinder 2 6-poliger Stecker 0940-103D 3 DASH_ESU C 12-poliger Buchsenstecker CCL/F6 Kabelbaum Abb. 130 Kabelbaum Bedienelement vorbereiten Abb. 131 Um die Beeinflussung des Kühlsystems bei Motorlauf zu minimieren, wir das Heizgerät beim Einschalten der Zündung über das Relais K2 deaktiviert.
Elektrik Bedienelemente 14.1 Montage Telestart Ist kein weiteres Webasto Bedienelement vorgesehen, muss eine Kontrollleuchte (Drucktaster) montiert werden (siehe Webasto Preisliste). Der Montageort ist gemäß den vorliegenden Einbaubedingungen und in Abstimmung mit dem Endkunden zu wählen. Empfänger montieren Einbaudokumentation Telestart beachten.
Seite 65
Antennenleitung Telestart verlegen Einbauort der Antenne im Armaturenbrett mit ge- eigneten Mitteln reinigen. Leitung 1 der Antenne gemäß Abb. durch Öffnung in den Fußraum verlegen. Abb. 139 Montage Antenne vorbereiten Montagehilfe 2 (z. B. Schraubendreher) an das Ende der Antenne 1 kleben. Abb. 140 Antenne montieren Antenne 1 gemäß...
Seite 66
Antenne 1 gemäß Abb. parallel zur vorhandenen Kante des Armaturenbretts positionieren und über die gesamte An- lagefläche fest andrücken. Abb. 142 1 Position Antenne unterhalb des Armaturenbrett Abb. 143 1328697B 29.02.2024 Mazda 3 / CX-30...
Prüfung der Gebläsefunktion Zündung aus TT-Evo starten mit Thermo Test (Software Version V3.4 oder höher; kostenloser Download und Support über https://dealers.webasto.com) TT-Evo-Status verfolgen bis “Volllast”: ð Beim Erreichen der Kühlmitteltemperatur von 40°C bei TT-Evo mit 4 kW wird die Geblä- seansteuerung aktiviert Bitte im Fahrzeug prüfen:...
Seite 69
Heizgeräts und es erfolgt der Fehleintrag „Kommando aufrechterhalten fehlge- schlagen“, Code 92h, im Ereignisspeicher des Heizgeräts. Anzeige des Ereignisspeichers zum Code 92h mit Webasto Thermo Test Diagnose: Dieser Eintrag hat keinen Einfluss auf die Funktion des Heizgeräts. Mazda 3 / CX-30 29.02.2024...
Bedienungshinweise Klimaautomatik Das Heizgerät arbeitet motorunabhängig in Verbindung mit dem fzg.eigenen Heizungs- und Lüftungssystem und sollte nur bei abgestelltem und kaltem Motor verwendet werden. Die Heizung wird mit Kraftstoff aus dem Fahrzeugtank versorgt. Dadurch kann die im Kombiinstrument angezeigte maximale Reichweite vor und nach dem Heizbetrieb abweichen.