Seite 1
Einbaudokumentation Kaltstart für Wasserheizgerät Thermo Top Evo Audi Q5 Linkslenker Hersteller Modell Modelljahr EG-BE-Nr. / ABE Audi ab 2016 e1* 2001/116* 0473*… Motorisierung Kraftstoff Abgasnorm Getriebeart Leistung Hubraum [kW] [cm³] 3.0D Diesel Euro 6 8-Stufen AG 2967 CTBA 3.0D Diesel...
Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis Einbauhinweise Hinweise zur Gültigkeit Verwendete Bauteile Geltungshinweise Hinweise zur Gesamteinbauzeit Zu diesem Dokument Zweck des Dokumentes Gewährleistung und Haftung Sicherheit Umgang mit diesem Dokument Technische Hinweise Vorbereitende Maßnahmen Vorbereitung Fahrzeug Einbauübersicht Systemschaltplan Elektrik Vorbereitung Elektrik Anschluss im Innenraum Anschluss im Motorraum Anschluss am Motorsteuergerät Abschließende Arbeiten...
Einbauhinweise Hinweise zur Gültigkeit Diese Einbaudokumentation gilt für die gemäß Seite 1 aufgeführten Fahrzeuge, wenn technische Änderungen am Fahrzeug den Einbau nicht beeinflussen, unter Ausschluss jeglicher Haftungsansprüche. Fahrzeug- und Motortypen, Ausstattungsvarianten sowie andere Spezifikationen, die nicht in dieser Einbau- dokumentation aufgeführt sind, wurden nicht geprüft. Ein Einbau ist nicht zulässig. Verwendete Bauteile Bezeichnung Bestellnummer...
Gewährleistung und Haftung Auf einwandfreie Erdung des elektrischen Systems achten. Gesetzliche Bestimmungen einhalten. Webasto übernimmt keine Haftung für Mängel und Schäden, die auf ei- ne Nichtbeachtung der Einbau-, Reparatur- und Bedienungsanweisun- Angaben auf Typschild beachten. gen und der darin enthaltenen Hinweise zurückzuführen sind.
Erläuterungen zu mitgeltenden stellers. Unterlagen Hinweis auf eine technische Besonderheit Um Ihnen eine schnelle Zuordnung der mitgeltenden Dokumente zu den zu verbauenden Webasto Komponenten zu geben, finden Sie eine Kennzeichnung im Bereich des jeweiligen Arbeitsschrittes: 3.4.3 Kennzeichnung der Arbeitsschritte Allgemeingültige Webasto Dokumentationen Der laufende Arbeitsschritt wird oben auf den Seiten an der Außenkan-...
Systemschaltplan Audi Webasto br/gr br/gr or/rt or/br 0,5² 0,5² 0,5² 0,5² 0,5² 0,5² CAN H sw/bl CAN L 0,5² rt/ws 0,75² sw/bl 0,5² 4² Abb. 2 1326791A 06.07.2018 Audi Q5...
Seite 11
Legende Systemschaltplan Bauteile Fahrzeug Symbole Abk. Bauteil Abk. Bezeichnung Motorsteuergerät Trennstelle 105-poliger Stecker MSG ON-Board Diagnose Bauteile Webasto Leitungsfarben Abk. Bauteil Abk. Farbe Stecker Kabelbaum CLR Modul braun Buchse Kabelbaum CLR Modul beige CCL GW CAN CAN LIN Gateway dunkelblau...
Anschluss im Innenraum Sockel CLR Modul montieren 1 Schraube M6x20, Karosseriescheibe, vormontier- ter Sockel, fzg.eigener Gewindeeinsatz Abb. 6 CLR Modul aufstecken Ltg. 24 und 25 sowie Temperaturfühler RTD zur Kabel- tülle Motorraum verlegen. Ltg. 21, 26 und 27 zur OBD–Steckdose verlegen. 1 CLR Modul Abb. 7 1326791A...
Seite 15
Stecker und Buchsen verbinden 0,5² 0,5² rt/ws 0,75² 0,5² 0,5² Audi Q5 06.07.2018 1326791A...
Anschluss an OBD Steckdose Weitere Informationen finden Sie in den techni- schen Unterlagen des Fzg.-Herstellers. OBD-Steckdose aus Halterung lösen. Stoßverbinder 1 crimpen und schrumpfen 0,5² 2 Ltg. or/rt OBD-Steckdose/ Pin 6 0,5² 3 Ltg. or/br OBD-Steckdose/ Pin 14 26 Ltg. ws CLR Modul/ H Kabelbaum Kaltstart 27 Ltg.
Temperaturfühler befestigen Temperaturfühler RTD mit Kabelbindern befestigen. Abb. 11 Anschluss am Motorsteuergerät Ansicht Stecker G Motorsteuergerät kontaktseitig 1 Stecker G Motorsteuergerät Pin 8 Abb. 12 Ansicht Stecker G Motorsteuergerät leitungsseitig 1 Ltg. br/gr Stecker G Motorsteuergerät Pin 8 Abb. 13 Audi Q5 06.07.2018 1326791A...
Seite 18
Anschluss am Motorsteuergerät Obere Abdeckung von Stecker G entfernen und Teil der Kabelbaumumwickelung lösen. Nach Abschluss entsprechend wieder umwi- ckeln und montieren. Stoßverbinder crimpen und schrumpfen. 1 Ltg. br/gr 105-poliger Stecker G Motorsteuerge- rät/ Pin 8 2 Ltg. br/gr 24 Ltg. rt CLR Modul/ W Kabelbaum Kaltstart 25 Ltg.
Abschließende Arbeiten Abschließende Arbeiten sind erst nach dem kompletten Verbau des Heizgeräts im Fahrzeug durchzuführen Alle elektrischen Anschlüsse auf festen Sitz prüfen Lose Leitungen isolieren und zurückbinden Audi Q5 06.07.2018 1326791A...
Seite 20
Dies ist die Originalanweisung. Die deutsche Sprache ist verbindlich. Sollten Sprachen fehlen, können diese angefordert werden. Die Telefonnummer des jeweiligen Landes entnehmen Sie bitte dem Webasto Servicestellen-Faltblatt oder der Webseite Ihrer jeweiligen Webasto Landesvertretung. Webasto Thermo & Comfort SE Postfach 1410...