Würth TIG 200LCD AC/DC Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WIG-Schweißanlage
TIG welding inverter
TIG 200LCD AC/DC
Art. 5952 380 211
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Originalne upute za upotrebu
HR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth TIG 200LCD AC/DC
Inhaltszusammenfassung für Würth TIG 200LCD AC/DC
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sie diese. Erlauben Sie Personen die Bedienung oder Montage - Prüfen Sie vor der Nutzung alle Komponenten auf dieses TIG 200LCD AC/DC erst, wenn sie dieses Sauberkeit und guten Betriebszustand. Handbuch gelesen und ein detailliertes Verständnis der Funktions weise dieses TIG 200LCD AC/ 1.3 Verwendung Ihres Schweißgeräts... -
Seite 4: Elektrische Sicherheit
- Überhitzen Sie das Schweißgerät nicht. Sorgen Sie zwischen den Arbeitszyklen für entsprechende Rauch und Gase Abkühlungszeiten. - Greifen Sie nicht in die sich bewegenden Teile und WARNUNG! bleiben Sie von den Antriebsrollen fern. - Die beim Schweißen entstehenden Dämpfe verdrän- - Richten Sie den Schweißbrenner nicht auf Ihren gen saubere Luft und können zu Verletzungen oder Körper oder auf andere Personen. -
Seite 5: Heiße Materialien
Brandgefahren Funken/Schweißspritzer WARNUNG! ACHTUNG! Schweißen Sie keine Behälter oder Rohre, die ent- Beim Schweißen entstehen heiße Funken, die zu Ver- zündliche, gasförmige oder flüssige Brennstoffe ent- letzungen führen können. Durch Späne und Schlacke halten oder enthalten haben. Durch das Schweißen entstehen Schweißspritzer. -
Seite 6: Pflege, Wartung Und Reparatur
Dadurch können Risiken und Gefahren- TIG 200LCD AC/DC-Reihe herde vermieden werden. - Modifizieren Sie den TIG 200LCD AC/DC in 1. Seien Sie stets wachsam, wenn Sie dieses Produkt keiner Weise. Eine nicht autorisierte Änderung verwenden, damit Sie Risiken früh erkennen und kann die Funktion und/oder Sicherheit beeinträchti-... - Seite 7 Kontrolltafel des vorderen Paneels 1 — Stromversorgungsschalter 2 — Schutzgas-Einlassanschluss 3 — Stromkabel Wärmeschutz: Dieses Schweißgerät verwendet NTC als Tempera- turerfassungselement, um die Temperatur der kriti- schen Komponenten in Echtzeit zu überwachen und um diese zu schützen. Überspannungsschutz: Wenn die Eingangsspannung unter oder über der angegebenen Spannung liegt, unterbricht das Schweiß- Funktionstaste Unterschiedliche Schnittstellen verfügen über...
-
Seite 8: Bedienung
mehr als 7,6 m (25 Zoll). Hosen ohne Manschetten, hoch bedeckte Schuhe und einen von ANSI zugelassenen Schweißhelm. 3. Anschlussmethode im MMA-Modus Bedienung WARNUNG! Hochspannungsgefahr durch Stromquelle! Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die Steckdose ordnungsgemäß an der Strom- quelle zu installieren. -
Seite 9: Auswahl Des Schweißmodus
2. Drehen Sie den Knopf zur len des Arbeitsmodus Einstellung der von Ihnen 1. Drehen Sie den Knopf zur gewünschten Werte. Auswahl jener Parameterpositi- TIG 200LCD AC/DC Wechselstromparameter on, die es innerhalb des gelben Diese Seite enthält hauptsächlich Rahmens einzustellen gilt. Wechselstromparameter für das 2. -
Seite 10: Speicher- Und Ladefunktion
3. Bei ausgewählter AUTO-Funktion Speichern, wird Success! variieren die Wechselstromfre- angezeigt. quenz und -breite in Abhängig- 5. Drücken Sie auf OK, um den keit vom Strom. aktuellen Modus zu verlassen. Ladefunktion 1. Betätigen Sie die Taste Speicher (Memory) auf der Hauptseite. Negative Betätigen Sie die Taste zum Wolfram-... -
Seite 11: Schweißnahtvorbereitung
1.7 Arbeitsseite FALSCH RICHTIG Aufgrund der unterschiedlichen Schweißpositionen gibt es unterschiedliche Schweißverbindungen. Wei- tere Informationen finden Sie in den folgenden Abbil- dungen STOẞARTEN BEIM STUMPFSTOẞ 2. Beschreibung zur Verwendung des WIG-Brenners mit Stromstärkerege- Geschlossener Stumpfstoß Offener Stumpfstoß lung und Fußpedalregelung: Erstens, an der Frontplatte des Schweißgeräts wird maximaler Ausgangsstrom voreingestellt, mit wel- Einseitiger Schrägstoß... -
Seite 12: Auswahl Der Richtigen Elektrode
3.5 Auswahl der richtigen elektrode 3.6 Einstellen der stromstärke Es gibt keine Faustregel, welche die genaue Elektro- Das Schweißgerät hat eine unendliche Stromrege- denauswahl oder Wärmeeinstellung bestimmt, die lung. Dieses Schweißgerät kann mit Elektroden bis für jede Anwendung erforderlich sind. Die Art und zu einem Durchmesser von 3/32 Zoll schweißen. -
Seite 13: Schweißraupenarten
heben Sie dann die Elektrode schnell um etwa 0,32 Die Pendelraupe wird bei Auftragung über eine grö- cm (1/8 Zoll) an um einen Abstand zwischen der ßere Fläche verwendet, als dies mit einer Strichraupe Elektrode und dem Werkstück zu bilden. Siehe fol- möglich wäre. -
Seite 14: Schweißraupe Abschließen
zu Spannungen im Metall, welches durch Fügen durch Schweißen verbunden wird. Durch Zunderbe- seitigung mit einem Schlackenhammer wird nicht nur der beim Schweißen zurückgebliebene Zunder ent- fernt, sondern auch die durch den Heiz- und Kühlpro- zess entstehenden inneren Belastungen verringert. 4. -
Seite 15: Schweißwerkstoffe Aus Aluminium
Wolframelektrodentypen Fülldraht-Durch- Argon- Stoßart messer (falls Durchfluss Elektro- Anwendung Eigenschaften Far- erforderlich) dentyp Stumpf-/Eck-/ Über- (geschlif- 1/16” 10 CFM lapp-/ T-Stoß fen) 1.6 mm (5 LPM) Mit Thorium Gleichstromschwei- Ausgezeichnete Licht- Stumpf-/Eck-/ Über- 1/16” 13 CFM ßen von weichen bogenbildung, lange lapp-/ T-Stoß... -
Seite 16: Entsorgung
Symbole Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen. Schweißen Sie nie ohne Schweißschild. Warnen Sie Personen in ihrer Umgebung vor den Lichtbogenstrahlen. Tragen Sie Gehörschutz. Sicherheitsschuhe tragen. Schutzhandschuhe tragen! Schutzschürze benutzen Entsorgung Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpa- ckungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. -
Seite 17: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Bezeichnung Einheit TIG 200LCD AC/DC Nenneingangsspannung Netzfrequenz 50/60 Nennleistung 5.26 Bemessungs-Eingangsstrom Ausgangsspannung ohne Belastung Betriebsnennspannung Gleichstrom für Argonschweißen 10-200 Wechselstrom für Argonschweißen 15-200 Schweißstrom mit Elektrode 5-170 Stromanstiegszeit 0-10 Stromabfallzeit 0-15 Impulsfrequenz 0.2-500 Einstellen der Impulsbreite (Gleichstrom) 10-90... -
Seite 18: Problemlösung
Parametertabelle für Schweißvorschriften (nur als Referenz) Senkrechter 1.6-3.0 50-90 12-20° 0.12-0.25 Stoß 1.6-2.5 8-12 Rostfreier DC Plus V-Fuge >3.0∼6.0 70-120 25-30° 0.50-0.75 Stahl X-Fuge >6.0∼12 2.5-3.2 100- 150 10-14 35-45° 0.75-1.10 Senkrechter 1-2.5 1.6-2.5 45-90 Reines Stoß Aluminium, Plus 90° 1.50 V-Fuge 90-180... -
Seite 399: Eu-Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses EU-Konformitätserklärung Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: Technische Unterlagen bei:* EC Declaration of Conformity We herewith declare that this product conforms to the following standards and directives: Technical documentation with:* Dichiariamo, sotto nostra esclusiva responsabilità, che Dichiarazione di conformità...