Beko FSG62010DW Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beko FSG62010DW
Inhaltszusammenfassung für Beko FSG62010DW
- Seite 1 I-Z/910Z'SO'60/VVE/Z09EOE'S8Z MQ010?9Dsd 0000 lent-lei-Ll Jasn uano...
- Seite 2 Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for purchasingthis Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured w ith highqualityandstate-of-the-art t echnology. Therefore, p leasereadthis entireusermanualand all otheraccompanying d ocuments carefully beforeusingthe productandkeepit asa reference for futureuse.Ifyou handoverthe product to someone else, give the user manual as well.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS n Importan instruction and warnings How to use the hob for safety and environment General i nformation aboutcooking..19 Using the hobs ... 19 Generalsafety . Safetywhenworkingwith gas.. How to operate the oven Electricalsafety Productsafety. General i nformation onbaking,roastingandgrilling21 Intended use . -
Seite 4: Generalsafety
Important instructions and warnings for safety and environment This sectioncontainssafety • Installationand repair procedures instructionsthat will help protect from must always be performedby risk of personalinjury or property AuthorizedServiceAgents. The damage. Failureto follow these manufacturer shall not be held responsiblefor damagesarising instructionsshallvoid any warranty. -
Seite 5: Electricalsafety
Request i nformation aboutgas relevantrequirementsregarding ventilation; See Before installation, emergencytelephone numbers and safety measuresin case of page 13 gas smell from you local gas The use of gas cooking appliance provider. results in the production of heat and moisture in the room in which What to do when you smell gas it is installed. -
Seite 6: Productsafety
not contact the rear surface; grounding installationmade by a qualifiedelectricianwhileusing otherwise,connectionscan get the productwith or without a damaged. transformer. Our companyshall Do not trap the mains cable not be liablefor any problems between the oven door and frame arising due to the product not and do not route it over hot being earthed in accordancewith surfaces. - Seite 7 sure that it is balanced before ignite when it comes into contact with hot surfaces. placingfoodon it (Please seethe Do not place any flammable following figure). materialscloseto the product as Do not use the product if the front the sides may become hot during door glass removedor cracked.
-
Seite 8: Intended Use
Do not closethe top cover before This product should not be used the hotplatesor burnerscool for warmingthe platesunderthe down. grill, drying towels, dish cloths etc. Wipethe top cover dry before by hangingthem on the oven opening it in order to avoid water door handles.This product should leakageto the rear and inner also not be used for room heating... -
Seite 9: Disposing Of Theold Product
This product has been manufactured with high quality Do not place any items abovethe parts and materialswhich can be reusedand are appliancethat children may reach suitablefor recycling. D o notdispose of thewaste for. product with normal domestic and other wastes at the end of its service life. -
Seite 10: General Information
General information Overview Top lid Tray Burnerp ate Front door Controlpanel Lowerpart Wire shelf Handle Lamp button Oven knob Normal burner Rear left Rapid burner Front left AuxiliaryburnerFrontright Normal burner Rear right Ignitionbutton 1 0/EN... -
Seite 11: Packagecontents
Knob protectionsheet Package contents Usedfor grillingwiththeovendooropen. ccessoriessuppliedcan varydependingon Protects thecontrolpanelandbuttonsagainst he produ model Not every accessor heat and soiling. described in the user manual may exist on your product User manual Oventray Usedfor pastries,frozen foods and bi roasts. Wire Shelf Coffegpotada tor Usedfor roasting andfor placingthefoodto be baked, roasted or cooked in casseroledishes to... -
Seite 12: Technical Specifications
Technical specifications GENERAL External dimensions luidtht 850 mm/600nvn/600mrm3 Volta e/ frequen 220-240 50 Hz H05W-FG: iO;7$m abletype/section, II 2E+3+/ II 2L3B/P/ of as product Cate essure- Total gas consumption 10.4kW Converti 25(25mbar esurg Propane 31/37 mbar LPG G 30/28-30 mbar - - optional Burners Rearol#... -
Seite 13: Installation
g , Installati Itcanalso beusedin a freestandingposition. Product must be installed by a qualified person in accordance withthe regulations in force.The Allow a minimum distance of 750 mm above the manufacturer shall not be held responsiblefor hob surface. damages arising from procedures carried out by C)Ifa cookerhoodis to beinstalledabovethe unauthorizedpersonswhich may alsovoid the cooker, refer to cooker hood manufacturer'... -
Seite 14: Gas Conversion
Product must be placed directly on the floor. It Gas connection must not be laced onto a base ora edestal. DANGER: Donot use the doorand/orhandleto carry or Product can be connected to gas supply ove the product Thedoor, handleor hinges system only by an authorised and qualified get damaged. - Seite 15 In order to changeyour appliance's gas type, change Dependingon the type of gas tap used in your all injectors andmakeflameadjustment f or all valves liance the ad'ustment screw ositionm at reduced flow rate position. •o Exchange of injector for the burners Take off burner cap and burner body.
- Seite 16 Take out the knob After 15 minutes,adjusttheovento thelowest flame position. Settheflamelengthto 2 to 3 mmby meansof thescrew 1ontheoventap.Turningin clockwise direction reducesthe flame, turning counter clockwise increases the flame. If gas flow rateof ovencannotbe setwith removingknob,pleaseremovethe Unscrew the 2 screws 2 of the in•ector holder neededovenparts (controlpanel,burner plateetc.)andthen setthe gas flow rate of oven.
-
Seite 17: Future Transportation
Future Transportation Keepthe product's original carton and transport the product in it. Followthe instructionson the carton.Ifyoudo nothavethe original c arton, pack the product in bubble wrap or thick cardboard and tape it securely. To prevent t hewire grill andtray insidetheoven from damagingthe ovendoor, place a strip of cardboard onto the inside of the oven door that... -
Seite 18: Preparation
Preparation 2. Wipethe surfacesof theappliance with a damp Tips for saving energy cloth or spongeanddrywith a cloth. Thefollowinginformation will helpyouto useyour Initial heating appliance in an ecological way, and to save energy: Heat up the product for about 30 minutes and then Use dark coloured or enamel coated cookware switch it off. -
Seite 19: How To Use The Hob
touse thehob Usingthe hobs General information about cooking Neverfill the pan with oil more than one third of it. Do not leave the hob unattended when heatingoil. Overheated o ils bringrisk offire. Never attemptto extinguish a possiblefire with water! When oil catches fire, coverit witha fire blanketor damp cloth. - Seite 20 Gas shut off safety system (in models with thermic component) As a counter measure againstblowoutdueto fluid overflows at bumers, safety mechanism trips and shuts offthe gas, 1. Gas shut off safety Push the knob inwards and turn it counter clockwise to ignite. After the gas ignites, keep the knob pressedfor 3-5 seconds more to engage the safety system.
-
Seite 21: How To Operate The Oven
How to operate the oven General information on baking, roasting rillin WARNING Hot surfaces cause burns! Product may be hot when it is In use. Never touch the hot burners, inner sections of the oven, heaters and etc. Keep children away. Aways useheat resistantovengloveswhen puttingin or removingdishesinto/fromthe hot oven. -
Seite 22: Cooking Timestable
Switch off the gas oven Gasleveltemperature chart Turn as oven control knob to off osition Gas level Temperature; $180 -230 Cooking times table Thetimings in this chart are meantas a guide, mingsmayvarydue to temperatureof food, 1st rack of the oven is the bottom rack. hickness,typeand yourownpreferenceof cooking. -
Seite 23: Cooking Timestable
Cooking times table Switching off the grill Turnthe Grillcontrolknobto Off(upper)position. Thetimings in this chart are meantas a guide, mingsmayvarydue to temperatureof food, Foodsthatare notsuitablefor grilling hickness,typeand yourownpreferenceof carrytherisk of fire. Onlygrill food cooking. whichis suitable for intensive grilling 1st rack of the oven is the bottom rack. heat. -
Seite 24: Maintenance And Care
Maintenance and care Install the burner caps and make sure that they General information are seated correctly. Service life of the product will extend and the When installing the upper grills, pay attention to possibility of problems will decrease if the product is place the saucepan carriers so that the bumers cleaned atr ular intervals. -
Seite 25: Removing The Doorinnerglass
3. Movethefrontdoorto half-way. 4. Remove thefront doorbypullingit upwardsto release it from the ri ht and left hin es. teps carriedout duringremovingprocess houldbe performedin reverseorderto install he door.Do not forgetto closethe clips at the hingehousingwhen reinstalling the door. Innerglasspanel Outerglasspanel Removing the door inner glass Plasticg asspanelslot-Lower Theinnerglasspanelof theovendoorcanbe As illustrated in figure,raisetheinnermost g lasspanel... -
Seite 26: Replacingthe Oven Lamp
Replacing the oven lamp Thelampsusedin this appliancehaveto ithstand extreme physical conditions such as DANGER: emperatures above50 oc. Beforereplacing the ovenlamp,makesure If your oven is equipped with a round lamp: hatthe productis disconnected from mains and cooled down in order to avoid the risk of Disconnectthe product from mains. -
Seite 27: Troubleshoo
@Troubleshoo ting Ovenemits Steamwhen itis in use. It is normal t hatsteam escapes d uring operation. >>> Thisis not a fault. Productemits metalnoiseswhileheatingandcooling, • When themetal p artsareheated, theymayexpand a ndcause noise. Thisis not a fault. There is no ignition sparge No current. - Seite 29 oyeq 8"83 0000 onéJqö5...
- Seite 30 Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! SehrgeehrteKundin, s ehrgeehrter Kunde, vielen Dankfür den Kauf eines Beko-Produktes.Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmodernerTechnologiehergestellt wurde, beste Ergebnisseerzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung undallebeiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen undzumzukünftigen Nachschlagen a ufbewahren. Bei Weitergabe des Produktesauch die Bedienungsanleitungmit aushändigen.Ale Warnungenund Informationenin der...
- Seite 31 INHALTSVERZEICHNIS n Wichtig Sicherheits Bedienung Kochfeld Umwelthinweise Allgemeine Hinweisezum Kochen..20 Kochfeld verwenden. .. 20 Allgemeine Sicherheit... Sicherheit b eimUmgang mit Gas , Bedienung des Backofens Elektrische Sicherheit..6 Produktsicherheit. Allgemeine Hinweise zumBacken, B ratenundGrillen BestimmungsgemäßeVerwendung..9 Sicherheit von Kindern . Gasbackofen bedienen ...
-
Seite 32: Wichtig E Sicherheits
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise DieserAbschnitt enthält Hinweise,die Secondhand-Benutzung für die Sicherheit des Benutzers übergebenwird, sollten anderer Personen unerlässlich Sind. Bedienungsanleitung, Diese Hinweise müssen beachtet Produktetiketten und andere werden, damit es nicht zu relevante Dokumente und Teile VerletzungenOderSachschäden ebenfallsübergebenwerden. kommt. Produkt niemals auf einen Bei Nichteinhaltungdieser Teppichbodenstellen.Andernfalls Anweisungenerlöschensämtliche... - Seite 33 autorisielten Fachkräften Entlüftungssystems(sofern durchgefühlt werden. vorhanden). VergewissernSie sich vor der Gasgeräteund -anlagen müssen Installation,dass Gasart und regelmäßigauf einwandfreie Gasdruckmit der Einstellungdes Funktionüberprüftwerden. GeräteskompatibelSind. Regulator,Schlauch und -klemme Dieses Gerät Wird nicht an müssen regelmäßigüberprüft und Ableitvorrichtungenfür in vom Herstellervorgegebenen Verbrennungsgase Intervallen Oder bei Bedarf angeschlossen.Es muss in ausgetauschtwerden.
-
Seite 34: Elektrische Sicherheit
Alle Ventile an Gasgerätenund ReinigenSie das Produktniemals, Gaszählern schlieBen. indem Sie Wasser darauf Alle Schläucheund Verbindungen verteilen Oder schütten! auf Dichtigkeit überprüfen.Falls besteht Stromschlaggefahr! Sie immer noch Gasgeruch Berühren Sie den Stecker niemals mit feuchten Odergar nassen wahrnehmen,die Wohnung verlassen. Händen! Trennen Sie das Kabel niemals durch Ziehen am Kabel;... -
Seite 35: Produktsicherheit
Klemmen Sie das Netzkabel nicht kann durch Entzünden bei zwischen Backofentür und Kontakt mit heißen Oberflächen Rahmen ein; führen Sie es nicht Feuer verursachen. über heiße Oberflächen. Keine brennbaren Materialien Andernfalls kann die der Nähe des Produktes Kabelisolierungschmelzenund in aufstellen,da die Seitenwährend Folgeeines Kurzschlusseseinen des Gebrauchs heiß... - Seite 36 Heizelemente des Ofens berührt. Rostund Backblechrichtig einsetzen VerwendenSie Backpapier Esist wichtig, dass Rostund/oder niemals bei einer Blech richtig in den Einschüben Betriebstemperatur,welche die sitzen. Schieben Sie Rost Oder für das Backpapierangegebenen Blech zwischen zwei Schienen ein, Werte übersteigen.LegenSie vergewissernSie sich, dass Backpapiernicht direkt auf dem insbesondereder Rostgerade Boden des Ofens aus.
-
Seite 37: Bestimmungsgemäßeverwendung
Steckdose eingestecktist und Grillen von Lebensmitteln keine Funkenerzeugt. geeignet. KeinebeschädigtenOder Sicherheit von Kindern abgeschnittenenKabelbzw. Verschiedene Teile des Gerätes Verlängerungskabel v erwenden; werden während des Gebrauchs nur das Originalkabeleinsetzen. heiß. Daher kleine Kinder vom Beim Anschließen des Produktes Gerät fernhalten. sicherstellen, dass sich keine Verpackungsmaterialien können FlüssigkeitOderFeuchtigkeitan eine Gefahr für Kinder darstellen. -
Seite 38: Altgeräte Entsorgen
Sie es stattdessen bei einer Sammelstelle die Türscharniere können Wiederverwertung vonelektrischen undelektronischen beschädigt w erden. Altgeräten ab.IhreStadtverwaltung i nformiert S ie gerne über geeigneteSammelstellenin Ihrer Nähe. Altgeräte entsorgen Einhaltung von RoHS-Vorgaben: Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung Dasvon Ihnenerworbene Produkt e rfülltdieVorgaben von Altgeräten: der EU-RoHS D irektive (2011/65/EU). -
Seite 39: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Geräteübersicht Oberer Deckel Backblech Brennerplatte Backofentür Bedienfeld Unterteil Gitterrost Griff Leuchtentaste Ofenknopf Normalbrenner Hinten links Schnellbrenner Vorne links Nebenbrenner Vorne rechts Normalbrenner Hinten rechts Zündtaste II/DE... -
Seite 40: Lieferumfang
Bedienelementeschutz Lieferumfang Zum Grillen mit geöffneter B ackofentür. Schützt e nach Modell Wird eventuell Bedienfeld und andere Bedienelemente vor Hitze nterschiedliches Zubehörmitgeliefert,Daher und Verschmutzung. kann es vorkommen, dass nicht sämtliches in derAnleitungerwähntesZubehörmit Ihrem Gerätgeliefertwird, Bedienungsanleitung Backblech FürBackwaren, Tiefkühlgerichte u ndgroBe Braten. -
Seite 41: Technische Daten
Technische Daten ALLGEMEIN Außenabmess 850 mm/600nvn/600mrm3 Spannun Frequenz 220-240 50 Hz H05W-FG Kabeltyp/KabelquerschnitV II 2E+3+/ II 2L3B/P/ Gasproduktkate orie /Gasdru Gasverbrauch esamt 10.4kW Umstellun Ga$druck 25(25mbar LPGG30/28-30 mbar- Propan 31/37 mbar - alternativ KOCHFELD Kochzonen Normalbrenner Leistun 2 kW no links Leistun 2,9kW 'Vornerecht$... -
Seite 42: Installation
g , Installati Gerätvomnächstgelegenen autorisierten Der Ofen kann mit Schränken an beiden Seiten Kundendienst gemäßgültigenBestimmungen benutzt werden. Ein Abstand von mindestens 400 mm über der Herdplatteund ein Abstand installieren lassen. Andernfalls erlischt die Garantie. Der Herstellerhaftet nicht für Schäden, die durch von 65 mm zwischen Gerät und Wand Oder Aktivitäten nicht autorisierterPersonenentstehen;... -
Seite 43: Einbauen Und Anschließen
Einbauen und Anschließen DasNetzkabel d arfjedochnicht überden Herd DasGerätdarf nur nachdengesetzlichen hinwegverlegtwerden. Installationsvorschriftenangeschlossenund installiert wet-den. GEFAHR: tellen Sie das Gerät nicht neben Kühl- Oder TrennenSiedas Gerätvollständigvon der efriergeräten auf. DieWärmeabgabe des Stromversorgung, bevorSiemit der Gerätes führt zu steigendem Energieverbrauch Elektroinstallation b egnnen. der Kühlgeräte. -
Seite 44: Überprüfe
Überprüfe SiedieGasinstallationen aufkorrekten GeringeGashahn-Gasdurchflusseinstellung SitzundDichtigkeit. 1. Zünden Sie den einzustellendenBrenner, drehen Entzünden Sie die Kochstellen und kontrollieren SiedenBedienknopf a ufeinegeringeEinstellung. das Flammenbild. 2. NehmenSiedenKnopfvomGashahn ab. Gasdurchflusseinstellschraube mit einem DieFlammemussblau und in regelmäßiger passendenSchraubendrehereinstellen. orm brennen. Falls sich die Flamme gelblich BeiButan-/Propangas drehenSiedie Schraube im ärbt, vergewissern Siesich, dass die Uhrzeigersinn. - Seite 45 NeuenInjektor ein assen. Grillbrenner Injektorhalter Injektor Ofeninjektor austauschen Befestigungsschrauben der Rückwand Injektorhalter herausdrehen, Schraube Injektorhalter h erausziehen. Injektor durch Drehengegen den Uhrzeigersinn lösen und entfernen. NeuenInjektoreinpassen. Geringe Gasdurchflusseinstellung des Gasofens Damit der Ofen ordnungsgemäßarbeiten kann, ist eine erneute überprüfung des Nebenschlussesextrem wichtig.Damites nichtzu Sicherheitsrisiken kommt, solltendieseSchrittemit größterSorgfaltdurchgeführt werden.
-
Seite 46: Transport
Transport WennGasströmungsgeschwindigkeit Bewahren SiedenOriginalkarton a uf,fallsSie Ofenkann nicht mit demEntfernenKnopf eingestelltwerdenkann,entfernenSie das Gerät künftig transportierenmüssen. Halten bitte die benötigtenOfenteile(Bedienfeld, Sie sich an die Hinweise auf dem Karton. Falls Brennerplatte etc.) und dann die SiedenOriginalkarton n icht mehrbesitzen Gasströmungsgeschwindigkeit von sollten, verpackenSie das Gerät in Backofen-Set. -
Seite 47: Vorbereitungen
Vorbereitungen Erstaufheizung Tipps zum Energiesparen LassenSiedas Gerät e twa30 Minutenlangaufheizen, Mit den folgenden Hinweisennutzen Sie Ihr Gerät schalten Sie es anschließend ab. Auf diese Weise umweltbewusst und energiesparend: werdensämtlicheRückstände u ndBeschichtungen Verwenden Sie am besten dunkles Oder entfernt. emailliertes Kochgeschirr —dies leitetdieWärme besser. -
Seite 48: Bedienung Kochfeld
Bedienung Kochfeld StellenSieKochgeschirr so aufdasKochfeld, Allgemeine Hinweise zum Kochen dass es exakt in der Mitte der Kochzone steht. Wenn Sie Kochgeschirrvon einer Kochzonezur Füllen Sie Kochgeschirrmaximal bis zu nächstenbewegen möchten, heben Sie das einem Drittel mit Öl. Lassen Siedas Kochgeschirr an,anstattes überdasKochfeld zu Kochfeld niemals unbeaufsichtigt, schieben, da es ansonsten zu Schädender wennSiemit heißemÖl arbeiten. - Seite 49 Gasbrenner abschalten HaltenSie den Reglernach dem Entzündendes DrehenSiedenRegler d er Warmhaltezone i n dieAus- Gases nochweitere3 —5 Sekunden lang gedrückt;andernfalls schaltetsichder Brenner Position(oben). aus Sicherheitsgründenwieder ab. Sicherheitssystem zur Gasabschaltung (bei FallssichdasGasnachBetätigung desReglers Modellen mit Thermokomponente) nicht entzündet,wiederholen Sie das Verfahren, indem Sie den Reglerweitere 15 Sekunden lang FallsFlüssigkeiten edrückt halten.
-
Seite 50: Bedienung Des Backofens
Bedienung des Backofens Installieren Sie die Knopfschutzplatte. Allgemeine Hinweise zum Backen, DieKnopfschutzplatte WirdzumGrillenmit geöffneter Braten und Grillen Backofentür verwendet. Schützt Bedienfeld und andere WARNUNG Bedienelemente v orHitzeundVerschmutzung. "A./erbrennungsgefa durchheiße Flächen! 1. Öffnen Sie die Backofentür und stecken die Das Gerät kann sich im Betrieb stark Knopfschutzplatte a ufdieStifteunterdem aufheizen.Berührung Sieniemalsheiße Bedienfeld. -
Seite 51: Garzeitentabelle
Wenn keine Strom für die Zündungvorhanden ist, Gasbackofen ausschalten zünden Sie das Gas mit Gasanzünder durch die 1. DrehenSiedenGasbackofen-Regler in dieAus- Zündkontrollöfnun Position (oben). Die Gaskochstufen bedeuten: GEFAHR: EsbestehtExplosionsgefahr durch konzentriertes Gas! Versuchen Sienicht, das Gaslängerals 15 Sekunden zu zünden. Falls der Brenner nicht innerhalb 15 Sekunden zünden sollte, stellen Sieden Knopfab undwarten mindestens eine Minute. -
Seite 52: Gasgrill Bedienen
Gasgrill bedienen GEFAHR: EsbestehtExplosionsgefahr durch konzentriertes Gas! Versuchen Sienicht, das Gaslängerals 15 Sekunden zu zünden, Falls der Brenner nicht innerhalb 15 Sekunden zünden sollte, stellen Sieden Knopfab und wartenmindestenseine Minute. Durchlüften Sie den Raum, bevor Sie den Brenner erneut zünden. Es besteht DerGrillWirdmit demGrill-Regler b edient.In derAus- Explosionsgefahr durch konzentriertes Gas! Position(oben) W irddasGerätnicht mit Gasversorgt. -
Seite 53: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung 4. AchtenSiebeider Anbringung deroberenRoste Allgemeine Hinweise darauf,die Trägerso zu platzieren, d asssichdie Durch regelmäßigesReinigenverlängernSie die Brenner exakt in der Mitte befinden. LebenserwartungIhres Gerätesund beugen Bedienfeld reinigen Fehlfunktionen vor. Reinigen SieBedienfeld undKnöpfe mit einem GEFAHR: feuchten Tuch; anschließendtrocken reiben. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevorSie esreinigen. -
Seite 54: Türinnenscheibe Ausbauen
ffnen Sie die Backofentür zur Hälfte. NehmenSie die Ofentür heraus, indem Sie diese etwas anheben und von den Scharnieren rechts und links lösen. um ElnbauführenSiedie obigenSchritte ieder n umgekehfterReihenfolge aus. ergessenSienicht, die Clipsam Innenscheibe Scharniergehäuse n achdemWiedereinsetzen ÄußereGlasscheibe der Tür wieder zu schlieBen. Scheibenkunststoffschlitz, unten Türinnenscheibe ausbauen... -
Seite 55: Beleuchtung D Esbackofens Auswechseln
Beleuchtung des Backofens Die in diesemGerätverwendeten Lampen müssenextremenphysikalischen auswechseln Bedingungen, w e Temperaturen über 50 oc -GEFAHR: standhalten. -BevorSiedie Beleuchtungdes Backofens Wenn Ihr Ofen mit einer runden Leuchte auswechseln, sorgen Sie dafür, dass das ausgestattet ist: Gerätvollständigvon derStromversorgung Trennen SiedasGerätvollständig vonder getrenntund komplettabgekühltist;... -
Seite 56: Problemlösungen
Problemlösungen Aus;dem Backofen tritt iiiVBetrieb Dampf aus • Während desBetriebsist ein Dampfaustritt normal.>>> Dies ist kein Feh/er. Beim Aufheizen und Abkiihlen sind metallische Geräu$Ghezu hören;æ Wenn sich die Temperaturvon Metallteilenändert, dehnen sich diese aus Oderziehen sich zusammen— dabei entstehen Geräusche. Dies ist kein Fehler, ESentsteht kein...