Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beko FSM69301SXT Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beko Anleitungen
  4. Backöfen
  5. FSM69301SXT
  6. Gebrauchsanleitung

Beko FSM69301SXT Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
beko
Oven
User
Manual
Backofen
Gebrauchsanleitung
FSM69301SXT
EN / DE
285.3085.70/R.AA/7.06.2023/2-1
7724086781
RECYCLED
&
RECYCLABLE
PAPER

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beko FSM69301SXT

Inhaltszusammenfassung für Beko FSM69301SXT

  • Seite 1 Oven User Manual Backofen Gebrauchsanleitung FSM69301SXT EN / DE RECYCLED & RECYCLABLE PAPER 285.3085.70/R.AA/7.06.2023/2-1 7724086781...
  • Seite 2 Dear Customer, Thank you for purchasing this Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    tAÉLE OF CONTENTS n Important i nstructions and How to use the hob warnings for safety and General information about cooking. environment Using the hobs . Control panel . General safety Electrical safety. How to operate the oven Product safety Intended use.

  • Seite 4: Important Instructions And Warnings For Safety And

    Important Instructions and warnings for safety and environment unless they have been given This section contains safety supervision or instruction. instructions that will help Children should protect from risk of personal supervised and ensure they injury or property damage. do not play with the Failure to follow these...

  • Seite 5: Electrical Safety

    Do not operate the product if • If the power connection it is defective or has any cable for the product is visible damage. damaged, it must be Ensure that the product replaced by the manufacturer, its service function knobs are switched off after every use.

  • Seite 6: Product Safety

    authorised and qualified result in food poisoning or sickness. persons. • In case of any damage, • Do not place any flammable switch off the product and materials close to the product as the sides may disconnect it from the mains. To do this, turn off the fuse become hot during use.
  • Seite 7 Placing the wire shelf and Place the baking paper into tray onto the wire racks the cooking pot or on to the oven accessory (tray, wire properly grill etc) together with the It is important to place the wire shelf and/or tray onto food and then insert...
  • Seite 8 may result in fire. NEVER try means of an external timer to extinguish a fire with or separate remote-control water, but switch off the system. appliance and then cover • Vapour pressure that build flame e.g. with a lid or a fire up due to the moisture on the hob surface or at the...
  • Seite 9 manufacturer of the • Do not use cleaning agents appliance in the instructions containing acids or chlorides for use as suitable or hob to clean the water pool on guards incorporated in the the base of the oven. appliance. The use of Depending on the frequency of steam assisted cooking- inappropriate guards can...

  • Seite 10: Intended Use

    Ensure liquid or moisture is Please dispose of all parts of the packaging according to not accessible to the electrical connection point. environmental standards Electrical products are Intended dangerous to children. Keep • This product is designed for children away from the domestic use.

  • Seite 11: Package Information

    Environment Regulations. Do not dispose does not contain harmful and prohibited of the packaging materials together with materials specified in the Directive. the domestic or other wastes. Take them Package information to the packaging material collection • Packaging materials of the product are points designated by the local authorities.

  • Seite 12: General Information

    General information Overview Front door Burner plate Fan motor (behind steel plate) Handle Lower part Lamp Tray Grill heating element Wire shelf Shelf positions Control panel Water pool Thermostat lamp Steam assisted cooking/cleaning lamp Steam assisted cooking/cleaning button Function knob Digital timer Thermostat knob...

  • Seite 13: Package Contents

    4. Placing the wire shelf and tray onto the Package contents telescopic racks properly Accessories supplied can vary (This feature is optional. It may not exist depending on the product model. Not on your product.) Telescopic racks allow you to install and every accessory described in the remove the trays and wire shelf easily.

  • Seite 14: Technical Specifications

    Technical specifications GENERAL External dimensions hei ht / width / depth mm/600 mm/600 Volta e/ fre uenc 220-240 Total power consumption Cable type / section min.H05VV 3 x 10 mm Burners Rear left Induction cooking plate Dimension Power 2000/2300 Front left Induction cooking plate Dimension...

  • Seite 15: Installatio

    @Installatio Product must be installed by a qualified person in accordance with the regulations in force. The manufacturer shall not be held responsible for damages arising from procedures carried out by unauthorized persons which may also void the warranty. Preparation of location and electrical 65 mm min 5 mm min installation for the product is under...

  • Seite 16: Installation And Connection

    Follow below steps in the picture to secure the safety chain to your product. Warning - Risk of tipping! Warning: In order to prevent tipping of the appliance, this stabilizing means must be installed. Refer to the instructions installation. Safety chain If your product has 2 safety chains;...

  • Seite 17: Connecting The Power Cable

    not be liable for any damages that will arise .If a power cable is not supplied together due to using the product without a with your product,a power cable that you would select from the table (Technical grounding installation in accordance with specifications, page 74) in accordance the local regulations.

  • Seite 18: Future Transportation

    Vibrations during use may cause cooking The cooling fan cools both the control panel vessels to move. This dangerous situation and the front of the appliance. can be avoided if the product is level and Cooling fan continues to run for up to balanced.

  • Seite 19: Preparation

    Preparation Tips for saving energy Initial The following information will help you to Time setting use your appliance in an ecological way, and While making any adjustment, related to save energy: symbols will flash on the display Use dark coloured or enamel coated keys to set the time of the day...

  • Seite 20: First Cleaning Of The Appliance

    Electric oven Current time settings are canceled in 1.Take all baking trays and the wire grill out case of power failure. It needs to be of the oven. readjusted. 2. Close the oven door. First cleaning of the appliance 3. Select Static position. The surface might get damaged by 4.

  • Seite 21: How To Use The Hob

    E Ho to usethehob General information about cooking Saucepan selection • Glass ceramic surface is heatproof and is Never fill the pan with oil more than not affected by big temperature one third of it. Do not leave the hob differences.

  • Seite 22: Using The Hobs

    magnetic aluminium base should not be Do not put metal items such as forks, knives used. or saucepan covers onto your hob since they can get heated. Pan detection-focusing system Never use aluminium foil for cooking. Never In induction cooking, energy is generated place food items wrapped with aluminium only in the area where the base of the pan foil onto the cooking zone.
  • Seite 23 Temperature Turning off the hob setti ng/Decreasing timer 1.Touch the'O" keyonthecontrol p anel. Keylock The hob will turn off and return to Standby mode. Enable/disable timer Front Left Cooking Zone "H" or "h" symbol that appears on the Selection key cooking zone display indicates that Rear Left Cooking Zone the cooking zone is still hot.
  • Seite 24 The outer section of the 280 mm induction hob cooking zone (if your product is equipped with a 280 mm induction hob cooking zone) is activated only when a saucepan large enough to cover the cooking zone is placed on the cooking zone and the temperature is set to a level higher than 8.
  • Seite 25 Deactivating the keylock Timer function 1 .Whe thekeyloc isactive, touch ' O" This function facilitates cooking for you. It will not be necessary to attend the oven for and"c)" keys simultaneously the whole cooking period. Cooking zone will » Keylock will be de activated and the dot on be turned off automatically at the end of the th e symb "G"...
  • Seite 26 Timer cannot be adjusted unless the Your hob can be equipped with cooking zone and the temperature induction cooking zones with a value for the cooking zone are diameter of 145, 180, 210-280 mm selected. depending on the model. With induction feature, each cooking zone detects each vessel placed on them Energy builds up only where the...
  • Seite 27 Selected level may drop. However, this Low buzzing noise like transformer condition cannot be seen on the indicator. operation This is nature of the induction technology. Overflow safety system Since heat is directly tranferred to cookware Your hob is equipped with overflow safety base, there may be such buzzing noise system.

  • Seite 28: How To Operate The Oven

    How to operate the oven General information on baking, Tips for grilling When meat, fish and poultry are grilled, they roasting and grilling quickly get brown, have a nice crust and do Hot surfaces cause burns! not get dry. Flat pieces, meat skewers and Product may be hot when it is in use.

  • Seite 29: Using The Steam Function

    Switching off the electric oven Turn the function knob and temperature knob to off (upper) position. Rack positions (For models with wire shelf) It is important to place the wire shelf onto the side rack correctly. Wire shelf must be inserted between the side racks...

  • Seite 30: Operating Modes

    Operating modes Fam;Heatin ' Warm air heated by the rear The order of operating modes shown here heater is evenly distributed may be different from the arrangement on throughout the oven rapidly by your product. means of the fan. nd bottom,heatin It is suitable for cooking your Top and bottom heating are n meals in different...

  • Seite 31: Using The Oven Clock

    Using the oven clock Cooking by setting the cooking time; You can set the oven so that it will stop at 2345 the end of the specified time by setting the QI) eco cooking time on the timer. 1.Select the function for cooking. 2.Touch O untilHI symbol a ppears o n display for cooking time.
  • Seite 32 operating mode is activated when the » "OFF" will be displayed once the keylock is startup time of cooking has come and the deactivated. oven is heated up to the set temperature. It Setting the alarm clock maintains this temperature until the end of You can use the timer of the product for any cooking time.

  • Seite 33: Economy Mode

    2.Adjust the desiredalarmtone with + / » Once the economy mode is activated, "On" appears on the display and the eco symbol keys. 3. The tone you have set will be activated in remains lit. a short time. Disabling economy mode »...
  • Seite 34 Round springform One level pan with a diameter of 26 cm on wire 1-Round springform pan with a diameter of 26 cm on wire 4-Round springform pan with a diameter of 26 cm on pastry Cookies One level Pastr 1-Pastry tray* 2 levels 3-Standard 3 levels...
  • Seite 35 One level 15 min. 250/max, Standard tray* then Turkey (5.5 level 25 min. 250/max, Standard tray* then level 25 min. 250/max, Standard tray* then Fish One level Standard One level Standard tray* It is suggested to perform preheating for all foods. * These accessories may not supplied with the product.
  • Seite 36 2 levels 1 -Round springform pan with a diameter 26 cm on wire 4-Round springform pan with a diameter 26 cm on pastry Apple pie level Round black metal 50 . dish with diameter of 20 cm on wire One level Round black metal...
  • Seite 37 • If a vegetable dish does not get cooked, them like canned food and put in the oven. boil the vegetables beforehand or prepare Steam-assisted cooking table Bread Standard before preheatin tray* Bread Standard before . 45 preheatin tray* Chicken Standard 15 min.

  • Seite 38: How To Operate The Grill

    Switching off the grill How to operate the grill 1.Turn the Function knob to Off (top) Close oven door during grilling. position. Hot surfaces may cause burns! Foods that are not suitable Switching on the grill grilling carry the risk of fire. Only grill food which is suitable for 1.Turn the Function knob to the desired grill intensive grilling heat.

  • Seite 39: And Care

    Maintenance and care General information Permanent limescale might form on the oven base depending on the Service life of the product will extend and frequency of steam-assisted the possibility of problems will decrease if cooking/easy steam cleaning and the the product is cleaned at regular intervals. hardness of the water used.

  • Seite 40: Cleaning The Oven

    water pool on the base of the oven and let it Cleaning the oven stand for 5 minutes. After 5 minutes, wipe Cleaning the water pool on the base of the water pool on the base of the oven with the oven a damp microfiber cloth and dry.

  • Seite 41: Cleaning The Oven Door

    and the water drops condensing on the Cleaning the oven door inner surfaces of the oven. Do not use harsh abrasive cleaners, 1 . Remove all accessories inside the oven. metal scrapers, wire wool or bleach 2. Pour 500 ml of water into the oven tray materials to clean the oven door and...

  • Seite 42: Removing The Door Inner Glass

    3. Move the front door to half-way. 3. As illustrated in figure, raise the innermost glass panel (1) slightly in direction A and ull it out in direction 4. Remove the front door by pulling it upwards to release it from the right and left hinges.
  • Seite 43 If your oven is equipped with a round In this oven, an incandescent lamp lamp: with a power of less than 40 W, a height of less than 60 mm, a 1. Disconnect the product from mains. 2. Turn the glass cover counter clockwise to diameter of less than 30 mm or a...

  • Seite 44: Troubleshootin

    @Troubleshootin Oven emits steam when iti$ • It is normal that steam escapes quri.ngoperation.>>>Thisis not a fault. product metalnoises While heating cooiing, • Whenthe metal parts are heated,they may expandand cause noise.>>>This is not a fault. product ' does notoperatek; •...
  • Seite 45 Backofen Gebrauchsanleitung RECYCELTES...
  • Seite 46 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf eines Beko-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.

  • Seite 47: Wichtige Sicherheits- U Nd

    jNHALtSVERiElCHNIS n Wichtige Sicherheits- u nd Bedienung Kochfeld Umwelthinweise Allgemeine Hinweise zum Kochen Kochfeld verwenden. Allgemeine Sicherheit. Elektrische Sicherheit. Bedienfeld Produktsicherheit. Bedienung des Backofens Bestimmungsgemäße Verwendung. Sicherheit von Kindern Allgemeine Hinweise zum Backen, Braten Informationen zur Entsorgung. und Grillen... Verpackungsmaterialien entsorgen...

  • Seite 48: Umwelthinweise

    Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise dürfen von Kindern nicht Dieser Abschnitt enthält ohne Aufsicht eines Hinweise, die für die Sicherheit Erwachsenen durchgeführt des Benutzers und anderer werden. Personen unerlässlich Sind. • Das Gerät darf nicht Diese Hinweise müssen Personen genutzt werden, beachtet werden, damit es die unter körperlichen Oder nicht zu Verletzungen Oder...

  • Seite 49: Installation, Wartung, Reinigung Und Reparatur

    Andernfalls kann die geringe • Schließen Sie das Produkt nur an eine geerdete Luftzirkulation unter Produkt eine Uberhitzung der Steckdose an, deren elektrischen Teile zur Folge Spannung und Schutz den Angaben unter „Technische haben. Dies führt Problemen mit dem Produkt. Daten"...

  • Seite 50: Produktsicherheit

    Das Gerät muss so installiert Stromversorgung. Schalten sein, dass es vollständig vom Sie dazu die Sicherungen im Netzwerk getrennt werden Haus kann. Die Trennung muss • Stellen Sie sicher, dass die entsprechend den Sicherungsangaben mit dem Baurichtlinien entweder Produkt kompatibel Sind. durch einen Netzstecker...

  • Seite 51: Kochtopf Oder Auf Einem Ofenzubehör (Backblech, Rost Etc.) Aus Und Geben Sie Alles

    • Darauf achten, dass keine darauf legen; bitte schauen Belüftungsschlitze blockiert Sie sich die folgende Abbildung an werden. • Keine geschlossenen Dosen und Glasgefäße im Ofen erhitzen. Der in der Dose/im Glasgefäß entstehende Druck könnte Dose/GIasgefäß bersten lassen. • Backbleche, Gerichte Alufolie nicht...
  • Seite 52 des Backpapiers, die über das mit einem Deckel Oder einer Zubehör Oder den Topf Feuerlöschdecke abdecken. hinausragen, damit es keine • VORSICHT: Das Gerät muss Heizelemente des Ofens beim Kochen im Auge berührt. Verwenden behalten werden. Auch Backpapier niemals bei einer kurzen Zubereitungen muss Betriebstemperatur, welche...
  • Seite 53 • Das Gerät darf nicht über Mobiltelefone, Tablets, Computer auf das externe Timer Oder separate Induktionskochfeld. Fernsteuerungssysteme betrieben werden. Produkt kann beschädigt • Dampfdruck, der aufgrund werden. von Feuchtigkeit an der • WARNUNG: Verwenden Kochfeldoberfläche Oder an Kochfeldschutzabdeckungen, der Unterseite Kochgeschirrs entsteht, kann die vom Hersteller...

  • Seite 54: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Flaschenwasser. Geben feuchten Tuch und trocknen nichts in den Wassertank, Sie ihn mit einem trockenen sich entzünden kann, Alkohol Tuch Oder Schwebeteilchen enthält • Beim dampfunterstützten • Verwenden Sie beim Garen sollten Sie Wasser Dampfgaren keine Utensilien, der in der Kochtabelle angegebenen Menge zugeben.

  • Seite 55: Sicherheit Von Kindern

    hängen Sie keine • Wenn die Ofentür geöffnet ist, keine schweren Gegenstände Küchentücher, Handtücher darauf ablegen und keine und dergleichen zum Kinder darauf sitzen lassen. Trocknen Oder Anwärmen Das Gerät kann kippen Oder die Griffe. die Ofentür Oder die Der Hersteller haftet nicht für...

  • Seite 56: Verpackungsmaterialien Entsorgen

    Entsorgen Sie solche Materialien, auch für den Vertrieb unter Verwendung von insbesondere Verpackungen, nicht im Fernkommunikationsmitteln, wenn die Hausmüll, sondern über die bereitgestellten Vertreiber Lager- und Versandflächen für Recyclingbehälter Oder die entsprechenden Elektro- und Elektronikgeräte bzw. örtlichen Sammelsysteme. Recyceln Sie Gesamtlager und Versandflächen für Umwelt - und Gesundheitsschutz...

  • Seite 57: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen Geräteübersicht Backofentür Brennerplatte Lüftermotor (hinter der Metallplatte) Griff Unterteil Beleuchtung Backblech Grill-Heizelement G Itterrost Enschubpositionen Bedienfeld Wasserauffang Temperaturleuchte Leuchte für dampfunterstütztes Garen/Reinigen Taste für dampfunterstütztes Garen/Reinigen Funktionsknopf Digitaltimer Temperaturknopf 13/DE...

  • Seite 58: Lieferumfang

    Gitterrost und Backblech richtig in die Lieferumfang Teleskopeinschübe einschieben Je nach Modell Wird eventuell (Dieses Merkmal ist optional. Es ist bei unterschiedliches Zubehör Ihrem Modell möglicherweise nicht mitgeliefert. Daher kann es vorhanden.) Durch die Teleskopeinschübe lassen sich vorkommen, dass nicht sämtliches Bleche und Rost besonders leicht...

  • Seite 59: Technische Daten

    Technische Daten ALLGEMEIN Außenabmessun en Höhe/Breite/Tiefe mm/600 mm/600 S annun /Fre uenz 220-240 Leistungsaufnahme gesamt Kabeltyp/Kabelquerschnitt MimmumH05VV 3 x 10 mm KOCHFELD Kochzonen Hinten links Induktionskochplatte Abmessun Leistun 2000/2300 Vorne links Induktionskochplatte Abmessun 1 80 mm Leistun 2000/2300 Vorne rechts Induktionskochplatte Abmessun Leistung...

  • Seite 60: Vor Der Installation

    @Installatio Gerät vom nächstgelegenen autorisierten Kundendienst gemäß gültigen Bestimmungen installieren lassen. Andernfalls erlischt die Garantie. Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Aktivitäten nicht autorisierter Personen entstehen; zudem kann dadurch E 65 mm min die Garantie erlöschen. 5 mm min Die Vorbereitung des Aufstellungsortes und der elektrischen...

  • Seite 61: Einbauen Und Anschließen

    Bringen Sie die Kette anhand der Schritte in der Abbildung an Ihrem Gerät an. Warnung: IJm ein Umkippen des Geräts zu verhindern, muss diese Stabilisierungsmaßnahme installiert werden. Siehe dazu die Installationsanleitung. Sicherheitskette Falls Ihr Gerät zwei Sicherheitsketten Die Haltekette sollte so kurz wie besitzt: möglich sein, damit der Ofen nicht...
  • Seite 62 passender Kapazität gemäß der Netzkabel anschließen „Technische Daten"-Tabelle abgesichert Beim Ausführen wird. Lassen Sie durch einen qualifizierten Elektroinstallation müssen Elektriker eine Erdung vornehmen, egal 0b nationalen/lokalen Sie das Produkt mit Oder ohne Elektroinstallationsregeln eingehalten Transformator verwenden. Der Hersteller und muss eine korrekte Steckdose haftet nicht bei Schäden, die durch den...

  • Seite 63: Transport

    Bei Geräten mit Lüfter (Es ist bei Ihrem Modell möglicherweise nicht vorhanden:) SUPPLY CORD 5. Nach Abschluss der Verkabelung schließen Sie die Anschlussabdeckung. 6. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es weder das Produkt berührt noch zwischen Produkt und Wand eingeklemmt wird. Die Länge des Netzkabels darf aus Sicherheitsgründen nicht mehr als 2 m betragen.
  • Seite 64 einem passenden Stuck Karton. Fixieren Uberprüfen Sie das Gerät nach dem Sie die Ofentür mit Klebeband. Transport genau, überzeugen Sie • Verwenden Sie die Tür/den Türgriff nicht sich davon, dass es nicht zu zum Anheben Oder Bewegen des Gerätes. Beschädigungen gekommen ist. Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab, bewegen Sie das Gerät grundsätzlich in aufrechter...

  • Seite 65: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Wärmeübertragung zwischen Kochfeld Tipps zum Energiesparen und Kochgeschirrboden. Mit den folgenden Hinweisen nutzen Sie Ihr • Informationen zur Energieeffizienz nach Gerät umweltbewusst und energiesparend: EU 66/2014 finden Sie auf dem • Verwenden Sie am besten dunkles Oder beigelegten Datenblatt. emailliertes Kochgeschirr dies leitet die Erste...

  • Seite 66: Erstreinigung Des Gerätes

    Backofen-Funktion Wurde die Zeit noch nicht eingestellt, 1. Nehmen Sie sämtliches Zubehör (z. B. startet die Uhr bei 1 2:00 und das Backbleche und Gitterrost) aus dem Symbol Wirdangezeigt. Das Backofen heraus. Symbol verschwindet nach der 2. Schließen Sie die Backofentür. Zeiteinstellung.

  • Seite 67: Allgemeine Hinweise Zum Kochen

    E Bedienun Kochfeld Kochgeschirr; nicht überfüllen. Dadurch Allgemeine Hinweise zum Kochen ersparen Sie sich unnötige Füllen Sie Kochgeschlrr maximal Reinigungsarbeit durch überlaufende bis zu einem Drittel mit Öl. Lassen Speisen. Sie das Kochfeld niemals Legen Sie die Deckel des Kochgeschirrs unbeaufsichtigt, wenn Sie mit nicht...
  • Seite 68 Verwenden Sie bei Induktionsherden deaktiviert, sobald das Kochgeschirr von der Kochgeschirr, das zum Kochen mit Kochzone heruntergenommen wird. Die ausgewählte Kochzone unddas'I—I" Induktion geeignet ist. Kochgeschirr testen Symbol blinken abwechselnd. Prüfen Sie anhand folgender Methoden, 0b Sichere Benutzung Ihr Kochgeschirr mit dem Wählen Sie keine hohen...

  • Seite 69: Kochfeld Verwenden

    Kochfeld verwenden Das Produkt Wird über ein Sensorbedienfeld bedient. Beijeder Lassen Sie keine Gegenstände auf Berührung der Sensortasten hören das Kochfeld fallen. Selbst kleine Sie einen kurzen Quittungston. Gegenstände wie Salzstreuer können das Kochfeld beschädigen. Verwenden Sie keine Kochfelder, die Halten Sie das Bedienfeld stets...
  • Seite 70 Kochzonen abschalten: Bei unterbrochener Stromversorgung Kochzonen lassen sich auf drei leuchtet die Restwärmeanzeige nicht, unterschiedliche Weisen abschalten. warnt also auch nicht vor heißen 1.Durch Einstellen der Temperaturstufe Kochstellen. Kochzonen einschalten Sie können eine Kochzone abschalten, indem Sie deren Temperaturstufe auf O einstellen.
  • Seite 71 Falls Sie das Kochfeld bei aktiver Tastensperre abschalten, bleibt die Tastensperre auch beim nächsten Einschalten des Kochfeldes aktiv. müssen die Tastensperre zur Bedienung des Kochfeldes aufheben. Tastensperre ausschalten I .Wenn die Tastensperre aktiv ist, drücken 4. Sobald die Kochzone bei Stufe „9" ist, Sie gleichzeitig die Tasten stellen Sie die Temperatur der Kochzone durch einmaliges Berühren von...
  • Seite 72 Kindersicherung ausschalten (Dieses Merkmal ist optional. Es ist bei Ihrem Modell möglicheMeise nicht vorhanden.) 1.Wenn die Kindersicherung aktiv ist, berühren Sie zum Einschalten Kochfeldes 2 . Berühr Sie gleichzeiti und „"O Wenn der Timer aktiv ist, dienen die , nach dem Signalton berühren Sie zum Anzeigen der hinteren rechten und Deaktivieren der Kindersicherung hinteren...

  • Seite 73: Überhitzungsschutz

    1.Wählen Sie die Kochzone, die Sie Die Betriebszeitbegrenzung ist von der abschalten möchten. ausgewählten Temperaturstufe abhängig. 2 . Schalte Sie den Timer m itder Taste 'O" Die maximale Betriebszeit Wird bei dieser Temperaturstufe angewandt. ein. Nachdem eine Kochzone auf diese Weise 3.
  • Seite 74 Milch etc.) überkochen; selbst wenn dies Beim Kochen kann es zu knisternden kurz bevorsteht. Geräuschen kommen. Dies liegt an dem Material und der Konstruktion Geräusche Kochgeschirrs. Wenn das Kochgeschirr aus Der Benutzer kann beim Kochen Geräusche verschiedenen Schichten hören unterschiedlichen Materialien besteht, kann Während der Benutzung des Kochfeldes es zu knisternden...

  • Seite 75: Bedienung Des Backofens

    Bedienung des Backofens sich so gleichmäßiger im Braten und läuft Allgemeine Hinweise zum Backen, beim Anschneiden nicht aus. Braten und Grillen Fisch stellen Sie auf einem hitzebeständigem Teller möglichst in der Verbrennungsgefahr durch heiße mittleren Oder unteren Einschubposition Flächen! in den Backofen. Das Gerät kann sich im Betrieb...

  • Seite 76: Einschubpositionen (Bei Modellen Mit Grillrost)

    1 . Stellen Sie den Funktionswähler auf die Feuchtigkeit in Fleisch,wodurch es saftiger gewünschte Betriebsart ein. und schmackhafter wird. 2. Stellen Sie den Temperaturwähler auf die Für dampfunterstütztes Garen: gewünschte Temperatur ein. Entnehmen Sie Funktion, Temperatur, Zeit » Der Ofen heizt sich auf die eingestellte und Wassermenge aus der Tabelle für Temperatur auf und hält diese aufrecht.

  • Seite 77: Betriebsarten

    ÖffnenSie die Backofentürvorsichtig. Bei dieser Betriebsart werden Heißer Dampf kann austreten. Oberhitze, Unterhitze und der Der austretende Dampf kann zu Lüfter (in der Rückwand) Verbrühungen von Händen, Gesicht eingesetzt. Durch den Lüfter und Augen führen. Wird heiße Luft schnell » Der Garvorgang beginnt. gleichmäßig m Backofen 7.

  • Seite 78: Ofenuhr Verwenden

    Die maximal einstellbare Zeit bis zum Der große Grill an der Oberseite Garzeitende beträgt 5 Stunden 59 des Backofens ist in Betrieb. Minuten. Diese Betrebsart agnet sich Bei Stromausfällen Wird die aktuelle insbesondere Grillen Betriebsart aufgehoben. Sie müssen größerer Fleischmengen. den Backofen also wieder Stellen Sie mittelgroße bis...
  • Seite 79 Ende der Garzeit verzögem: (Dieses einfach eine beliebige Taste. Der Signalton verstummt, die aktuelle Zeit Merkmal ist optional. Es ist bei Ihrem Wird angezeigt. Modell möglicheMeise nicht Wenn Sie nach Abschluss vorhanden.) Alarms eine beliebige Taste drücken, Nach der Einstellung der Garzeit können Sie schaltet sich der Ofen wieder ein.

  • Seite 80: Dasd-Symbolleuchtetweiterunddie Alarmzeit Erscheint In Der Anzeige, Sobald

    1.Berühren SieO, bisdasSymbol in der 3. Die von Ihnen eingestellte Zeit Wird kurz darauf aktiviert. Anzeige erscheint. Die Alarmfunktion kann auf maximal Energiesparmodus 23 Stunden und 59 Minuten Mit dem Energiesparmodus können Sie eingestellt werden. während des Garens Energie sparen, indem 2.
  • Seite 81 Backen und Braten Der erste Einschub ist der untere Einschub. Kuchen, Ein Blech Backblech* Backblech Kuchen, Ein Blech Kuchenform Form Kleine Ein Blech Backblech* Kuchen Ein Blech Backblech* Zwei Bleche 1 -Gebäckblech* 3-Backblech* Drei Bleche 1 -Backblech* 1-3-5 3-GebäckbIech* 5-Tiefes Backblech/Tropf schale* Biskuitkuch...
  • Seite 82 All I Drei Bleche 1 -Gebäckblech* -3-5 3-Backblech* 5-Tiefes Backblech/Tropf schale* Teilchen Ein Blech Backblech* . 35 Zwei Bleche 1 -Gebäckblech* 3-Backblech* Drei Bleche 1 -Gebäckblech* 1-3-5 3-Backblech* 5-Tiefes Backblech/Tropf schale* Sauerteig Ein Blech Backblech* Lasagne Ein Blech Rechteckige /MetaIlform Pizza Ein Blech Backblech*...
  • Seite 83 zubereitet, damit Prüfeinrichtungen das Zubereitungstabelle für Testgerichte Gerät leichter testen können. Gerichte in dieser Zubereitungstabelle werden entsprechend EN 60350-1 Butterkekse Ein Blech Backblech* Ein Blech Backblech* Zwei Bleche 1 -Backblech* 3-Gebäckblech* Drei Bleche 1 -Backblech* 1-3-5 3-GebäckbIech* 5-Tiefes Backblech/Tropfscha Kleine Ein Blech Backblech* Kuchen...
  • Seite 84 Zwei Bleche 1 -Rundes schwarzes Metallgeschirr mit einem Durchmesser von 20 cm auf Rost** 4-Rundes schwarzes Metallgeschirr mit einem Durchmesser von 20 cm auf Wir empfehlen, den Ofen grundsätzlich vorzuheizen. * Dieses Zubehör Wird möglicherweise nicht mit dem Produkt gel efert. ** Dieses Zubehör Wird nicht mit dem Produkt geliefert.
  • Seite 85 Tabelle für dampfunterstütztes Garen Backblech Nach Brot Vorheizen Backblech Nach Brot Vorheizen Huhn Backblech Nach 2000 Minute Vorheizen Gemüse 250/ma x, dann Rippenste Backblech Nach 1000 Minute Vorheizen 250/ma x, dann Lachs Backblech Nach Gemüse Vorheizen Lachs Backblech Nach Gemüse Vorheizen Kokosplät Backblech...

  • Seite 86: So Bedienen Sie Den Grill

    Grill ausschalten So bedienen Sie den Grill 1 . Drehen Sie den Funktionswähler in die Backofentür beim Grillen Aus-Position (oben). geschlossen halten. Lebensmittel, die nicht zum Grillen Verbrennungsgefahr durch heiße geeignet Sind, können sich im Flächen! schlimmsten Fall entzünden. Grillen Grill einschalten Sie nur Lebensmittel,...

  • Seite 87: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Allgemeine Hinweise Nutzen Sie keine Dampfreiniger zur Reinigung des Gerätes es besteht Durch regelmäßiges Reinigen verlängern Sie Stromschlaggefahr. die Lebenserwartung Ihres Gerätes und beugen Fehlfunktionen vor. Trennen Sie das Gerät von der Abhängig von der Häufigkeit des Stromversorgung, bevor Sie es dampfunterstützten Kochens bzw.

  • Seite 88: Bedienfeld Reinigen

    Farbveränderungen und sonstige leichte Reinigen Sie diesen Bereich mit einem optische Veränderungen sind bei weichen, feuchten Tuch und trocknen Sie Glaskeramik normal; es handelt sich nicht ihn mit einem trockenen Tuch. Verzichten Sie beim Reinigen des Bedienfeld reinigen Ofenbodens auf Reinigungsmittel, die Säuren Oder Chlor enthalten.
  • Seite 89 3. Stellen Sie den Backofen auf einfache Dampfreinigung ein, lassen Sie ihn bei Katalytische Seitenwände 100 oc 25 Minuten laufen. (Dieses Merkmal ist optional. Es ist bei 4 Offnen Sie die Tür, wischen Sie die Ihrem Modell möglicherweise nicht Innenflächen des Backofens mit einem vorhanden.)

  • Seite 90: Reinigung Der Ofentür

    Scharniersperre(geöffnete Position) Verzichten Sie bei der Reinigung der Backofentür auf aggressive Reinigungsmittel und auf scharfkantige Schaber aus Metall. Solche Hilfsmittel können Oberflächen zerkratzen und das Glas beschädigen. Reinigung der Ofentür Verwenden Sie zur Reinigung der Ofentür und des Glases keine 3.

  • Seite 91: Beleuchtung Des Backofens

    2. Ziehen Sie das im oberen Bereich 7. Drücken Sie das Kunststoffteil gegen den Fronttür installierte Kunststoffteile zu sich Rahmen, bis es mit einem Klickgeräusch heraus. einrastet. Beleuchtung des Backofens auswechseln Bevor Sie die Beleuchtung des Backofens auswechseln, sorgen Sie dafÜr, dass das Gerät vollständig von der Stromversorgung getrennt und komplett abgekühlt ist;...
  • Seite 92 3. Wenn es sich bei Ihrer Ofenlampe um den Die in diesem Gerät verwendeten in der nachstehenden Abbildung Lampen müssen extremen gezeigten Typ (A) handelt, drehen Sie sie physikalischen Bedingungen, wie wie abgebildet heraus und wechseln Sie Temperaturen Über 50 oc Sie.

  • Seite 93: Problemlösung

    @Problemlösung Aus dem Backofen tritt im Betrieb Dampf auS. • Währenddes Betriebsist ein Dampfaustrittnormal.>>>Diesist kein Fehler. Beim Aufheizen und Abkühlen Sind metallische GeräL1$Che höreitei • Wennsicfidie temperatur von Métallteilenändert,dehnenéichdiegeaus Oderziehen sich zusammen dabei entstehen Geräusche. >>> Dies ist kein Fehler. Das Geråtfunktioniert hichtl DieSicheruågist durchgebranntOderausgelöst.>>>KontrollierenSiedie Sicherungenim Sicherungskasten.
  • Seite 94 bas Kochgeschirr Wird hichtgléichmäßig w arme w enn die Kochzone e ingéschaltet isV • IhrKochgesch"ir nichtzum Kochen mit induktion geeignef>>>PrüfenSie,0b Ihr Kochgeschirr mit Induktionsherden kompatibel ist. • Das Kochgeschirr ist nicht richtig zentriert Oderdie Unterseite des Kochgeschirrs ist nicht breit genug für die Kochzone. >>>Wählen Sie ein Kochgeschirr, das breit genug ist; zentrieren Sie es auf der Kochzone.

Inhaltsverzeichnis