Seite 1
MANUALE D’ISTRUZIONI 12 - O P E R A T O R ’ S MA N U A L CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Seite 2
EC DECLARATION OF CONFORMITY We Milano Dispensers S.p.A. - Via Mario Ugolini 3 - 27010 Torrevecchia Pia - Pavia - Italy declare, under our responsibility, that the apparatus COLD DRINK DISPENSER - Trademark: UGOLINI - Manufacturer: Milano Dispensers S.p.A. - Model: A12 - A19 - 230V...
Seite 3
Ugolini s.p.a., un esborso superio- dizione che: A- il difetto di funzionamento dell'apparecchio sia stato -a pena di re al prezzo versato dall'acquirente per l'acquisto del prodotto.
A12 - A19 1 TECHNISCHE DATEN Kontrollieren Sie, dass der Dispenser keine Transportschäden erlitten hat. Ist das der Fall, m e l d e n S i e d e n F a l l u n v e r z ü g l i c h d e m A 12 A 19 Speditionsunternehmen.
5. 1 BESCHREIBUNG DER Stecken Sie nicht die Finger oder Gegenstände in die Schlitze der Paneele und die Öffnung des BETRIEBSSCHALTER Hahns. VERSION MECHANISCHE: Entfernen Sie nicht die Wanne oder Paneele Der Dispenser besitzt einen Hauptschalter mit den zum Zweck der Reinigung oder Wartung ohne sich zuvor versichert zu haben, dass der Dispenser vom folgenden Funktionen: Stromnetz getrennt ist.
A12 - A19 5. 3. 2 WASCHEN Nähe des Dispensers und insbesondere in der Nähe der Schlitzpaneele befindet. Versichern sie sich außerdem, dass die Luftzirkulation nicht durch die Nähe von Wänden, Schachteln o.ä. beeinträchtigt wird. Lassen sie einen Raum von mindestens 15 cm ACHTUNG um den Dispenser herum frei.
Vor Beginn der im folgenden beschriebenen Leeren Sie die desinfizierende Lösung über die Schritte, waschen Sie sich die Hände mit einer Hähne aus den Behältern aus. bakteriziden Seife. Spülen Sie die Behälter mit frischem Getränk Füllen Sie circa acht Liter heißes Wasser (45- durch, so dass eventuell vorhandene Lösungsreste 60°C) und ein von den zuständigen Behörden Ihres am Boden der Behälter entfernt werden.