Werbung
Quicklinks
Achtung!
Kamera erst nach erfolgreicher
Anmeldung montieren!
5 Megapixel IP-Überwachungskamera
Bitte beachten Sie auch die beiliegende App-Anleitung
iOS
Kostenlose App MeinKameraSystem
WLAN/LAN
Bedienungsanleitung
Android
WR120B4 v.3
Einlern- und
Bedienvideo auf-
rufen sowie aktuelle
Bedienungsanleitung
herunterladen
Hier finden Sie die
aktuelle Firmware
(sofern verfügbar)
sowie die passende
PC-Software
Werbung
Verwandte Anleitungen für indexa WR120B4
Inhaltszusammenfassung für indexa WR120B4
- Seite 1 Achtung! WR120B4 v.3 Kamera erst nach erfolgreicher Anmeldung montieren! 5 Megapixel IP-Überwachungskamera WLAN/LAN Bedienungsanleitung Bitte beachten Sie auch die beiliegende App-Anleitung Hier finden Sie die Einlern- und Android aktuelle Firmware Bedienvideo auf- Kostenlose App MeinKameraSystem (sofern verfügbar) rufen sowie aktuelle...
- Seite 2 11. Inbetriebnahme als Zusatzkamera für den Empfänger WR100M7 ............. 16 11.1 Verbindung über WR100M7-WLAN ..................16 11.2 Verbindung über Router-WLAN ..................... 16 12. Inbetriebnahme als Zusatzkamera für einen Indexa DVRx22S/NVR5xx ..........16 12.1 Verbindung über WLAN ......................16 12.2 Verbindung über LAN ......................16 13.
- Seite 3 19.6 Gerätespeicher/microSD-Karte ....................33 19.7 Erweiterte Einstellungen ....................... 34 19.8 Weiteren Benutzern Zugriff auf Kamera ermöglichen ............... 35 19.9 Push-Benachrichtigungs-Übersicht ..................37 19.10 Gruppenmanagement ......................38 20. Konto-Einstellungen ........................38 20.1 Konto-Informationen ......................39 20.2 Konto-Einstellungen ......................39 20.3 Manuelle Aufnahmen/Schnappschüsse und Video-Downloads betrachten ......... 40 20.4 Übersicht der geteilten Kameras ....................
- Seite 4 Hinweise zur Inbetriebnahme und Einstellungen. Kompatibiliät und Verfügbarkeit der App Handhabung. Bei Verwendung in anderen Systemen siehe www.indexa.de. Die Kamera kann über WLAN oder lesen Sie deren Anleitungen. LAN mit einemRouterverbundenwerden.Die Verbindung Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Sollten Sie kann lokal über einen Router oder global über eine...
- Seite 5 auch ausgeschaltet werden. Die Aufnahme kann manuell, die Bildschärfe eingeschränkt. Ist eine Überwachung bei zeitgesteuert oder automatisch durch Bewegungs- Dunkelheit oder bei schlechten Lichtverhältnissen erkennung gestartet werden; dabei werden auch ca. zwei erwünscht, so kann das Bild bei beiden Nachtsicht-Modi Sekunden vor der Bewegung aufgenommen.
- Seite 6 Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, Ausleuchtung: 18 Dual-LEDs (Infrarot; 850 wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen nm / Weißlicht) beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht Infrarotfilter: automatischer Filterwechsel mit dem Gerät spielen. Weitsicht bei Nacht: Infrarot-LEDs: max.
- Seite 7 Mindestanforderungen an unterstützende außer Reichweite des Kindes sind. Andernfalls drohen Geräte Lebens- und Verletzungsgefahr! iOS: 9.0 oder höher Um Verletzungen vorzubeugen, befestigen Sie das Android: 5.1 oder höher Gerät zuverlässig gemäß den Montageanweisungen. Verhindern Sie, dass das Netzgerät mit Feuchtigkeit Netzgerät in Berührung kommt und tauchen Sie das Gerät und Modellkennung:...
- Seite 8 Dieses System erzeugt und verwendet WLAN. Wenn Reset-Taste und microSD-Karten-Einschub unter die Geräte nicht in Übereinstimmung mit der der Abdeckung Anleitung installiert und betrieben werden, kann dies Feststellschraube eine Störung anderer Geräte zur Folge haben, bzw. Halterung für Wand- und Deckenmontage können diese durch andere Geräte gestört werden.
- Seite 9 über WLAN oder LAN Router (Router-Verbindung mit WR100R/WR105R/WR100M WR100R/WR105R/WR100M/WR100M7 auch über LAN möglich) Einbindung in Indexa DVR oder NVR über WLAN oder LAN zum Router/Switch Optionales Antennen-Verlängerungskabel DWAK-3M und DWAK-6M zur Versetzung der Antenne auf die Wand-Innenseite bei WLAN-Verbindung: 230 V Anschluss mit Alternative Spannungsversorgung ORBIT Netzgerät anstelle von mitgeliefertem...
- Seite 10 7. Inbetriebnahme 8. Inbetriebnahme als Es können mehr als 20 Geräte (Kamera, Recorder eigenständige App-Kamera oder Empfänger) mit der App an einem Smartphone/ 8.1 App-Konto anlegen Tablet dargestellt werden. Bei Bedarf können Für weitere Abbildungen bitte App- Einzelkameras zusammengefasst und im geteilten Anleitung beachten.
- Seite 11 Prüfen Sie Ihr E-Mail- oder SMS-Postfach, und geben Sobald die Kamera zu piepen beginnt, tippen Sie auf Sie den Code aus der E-Mail bzw. SMS von [Kamera hinzufügen] bzw. auf [Gerät hinzufügen] "MeinKameraSystem" bzw."Esee" in die App bei oder auf oben rechts.
- Seite 12 Sie auf [Bestätigungston gehört]. als Zusatzkamera für das System WR100 oder einen Tippen Sie in der neuen Maske auf [WLAN- Indexa DVRx22S/NVR5xx verwendet werden, wenn sich Einstellungen öffnen]. der jeweilige Recorder/Empfänger im gleichen Netzwerk Wählen Sie das WLAN-Netzwerk "IPC"- bzw. Ihren wie die Kamera befindet.
- Seite 13 Pfeil auf der Titelseite der Anleitung oder Hinweis: Sie können sich lokal über die PC-Software über den folgenden Link herunterladen: anmelden oder alternativ mit den Nutzerdaten Ihres https://www.indexa.de/w2/re_download_wr100fw.htm App-Accounts (Login Cloud). In diesem Fall erscheinen alle über die App angemeldeten Geräte PC-Voraussetzungen automatisch in der PC-Software.
- Seite 14 10. Inbetriebnahme als WLAN NVR Repeater Zusatzkamera für den Abbrechen Recorder WR100R/WR100M Die Kamera erscheint als "WR120B4" mit der LAN-IP- Hinweise: Adresse 192.168.1.xx in der oberen Liste. Für weitere Versionen beachten Sie bitte die entsprechende Set-Anleitung. Klicken Sie auf [WLAN Aufbau].
- Seite 15 Öffnen Sie das Kameramenü. Auto hinzuf. Ändern Wählen Sie das Protokoll "N1" aus und klicken Sie auf Erweitert [Suche] bzw. [Aktualisieren]. Die Kamera erscheint "WR120B4" . Kanal Gerätename IP-Adresse Status Doppelklicken Sie auf die Zeile, sodass die Kamera in Kanal löschen...
- Seite 16 11. Inbetriebnahme als 12. Inbetriebnahme als Zusatzkamera für den Zusatzkamera für einen Empfänger WR100M7 Indexa DVRx22S/NVR5xx Hinweis: Für weitere Versionen beachten Sie bitte die 12.1. Verbindung über WLAN entsprechende Set-Anleitung. Gehen Sie vor wie in Kapitel 8 beschrieben, und suchen Sie die Kamera anschließend über das 11.1 Verbindung über WR100M7-WLAN...
- Seite 17 Wollen Sie die Kamera (IP66) im Außenbereich 13. Platzierung montieren: Bevor Sie die Kamera montieren, planen Sie zuerst die sollte der Montageort nach Möglichkeit vor Montagestelle. Überprüfen Sie von dort aus vor der direktem Regen und Schnee geschützt sein, Montage die Funktion der Kamera und die Verbindung. damit das Objektiv nicht nass wird, und kein Achten Sie auf folgende Punkte: direkter Regen- oder Schnee vor dem Objektiv...
- Seite 18 Verfügung stehen, begrenzt ist. Die Kanäle Was können Sie für eine Verbesserung tun? werden nicht nur von WLAN-Kameras sondern Verwenden Sie bei der Montage ein optional auch von anderen aktiven WLAN-Geräten wie erhältliches Antennenverlängerungskabel, und Smartphones oder Notebooks genutzt. In der montieren Sie die Antenne auf der Wand- Regel können bis zu acht WLAN- oder andere innenseite (s.
- Seite 19 Bewegungserkennung und Privat- meidung von Störungen) zu achten. sphärenbereiche vorgenommen werden. Wenn die Kamera an einem INDEXA DVRx22S/NVR5xx Die Kamera kann an der Wand oder an der Decke montiert werden. angemeldet ist, können die Bewegungserkennungs- Befestigen Sie die Kamera über die Halterung [9] mit bereiche wie gewünscht eingestellt werden;...
- Seite 20 26 Kamera mit anderem App-Konto teilen: siehe 16. App-Übersichtsseite Kapitel 19.8 27 Push-Benachrichtigungs-Übersicht öffnen: siehe Kapitel 19.9 Gerät Gruppe 28 Konto-Einstellungen öffnen: siehe Kapitel 20 Ereignisübersicht aller Geräte in der App ( je nach Kamera Gerät mit Schnappschuss) ID: 4196994869 30 Geräte-Übersicht (diese Seite) zum Hinzufügen und Verwalten von Kameras und Gruppen öffnen Einstellungsübersicht [23]:...
- Seite 21 Durch Tippen auf den Kameranamen bzw. das gesetzt ist, wird die Kamera zudem noch auf Standbild auf der Hauptseite öffnet sich das Livebild. Werkseinstellungen zurückgesetzt) WR120B4 v.3 Abbrechen: Einstellungsübersicht schließen 17. Bedienung über die App 17.1 Allgemeine Hinweise Achten Sie darauf, dass die Kamera Verbindung zum WLAN- Router hat.
- Seite 22 39 Weitere Funktionen: HD/SD [51] : Auflösung anpassen Die Auflösung ist beim Öffnen des Livebildes immer WR120B4 v.3 auf niedrig eingestellt (SD =800 x448). Die Auflösung kann bei Bedarf und entsprechend 2024/05/25 16:25:13 IPCAM guter Verbindungsqualität auf hoch umgestellt werden (HD = 2880 x 1620).
- Seite 23 Beginnen Sie erst 2 Sekunden nach dem Tippen auf Manuelle Aufnahme [41] den Button zu sprechen. Tippen Sie auf , um eine Aufnahme des Livebildes auf Achtung: Wenn Sie der App keine Berechtigung Ihrem Smartphone/Tablet zu starten. Das Symbol erteilt haben, auf das Mikrofon zuzugreifen, ist kein verfärbt sich rot, und über dem Bild erscheint die aktuelle Sprechen möglich.
- Seite 24 53 Screenshot von Aufnahme auf Smartphone 17.4 Wiedergabe der automatischen speichern Aufnahmen 54 Bild drehen zum Vollbild (alternativ Smartphone Tippen Sie auf [40]. Sie gelangen Wiedergabe drehen) direkt in die Aufnahmeliste. 55 Manuelle Aufnahme von Wiedergabe-Video WR120B v3 56 Einstellungen öffnen (siehe Kapitel 19) 2022/04/01 16:25:13 IPCAM...
- Seite 25 Hinweis: Video-Download Das Löschen einzelner Aufnahmen ist nicht möglich. Sie 11:00 11:22:39 11:30:29 11:40:03 können nur alle Aufnahmen über [Einstellungen - 1'40'' 30'' 1'21'' Gerätespeicher - Speicherkarte formatieren] löschen. 12:00 12:08:09 12:02:54 12:05:21 2'13'' 1'40'' 30'' [47] Wiedergabe-Ton aktivieren/ 12:10:22 12:13:24 12:15:39 1'40''...
- Seite 26 18. Konfigurierte Kamera auf 19. Kamera-Einstellungen über weiteren Smartphones/Tablets die App Die Einstellungen können Sie auf zwei Arten öffnen: hinzufügen 1. Tippen Sie auf das Standbild bzw. (das Livebild Eine Kamera kann in mehreren Konten angemeldet öffnet sich) und danach auf [Einstellungen] oben werden.
- Seite 27 für die Kamera verfügbar ist. Durch Tippen kann [65] Bewegungserkennungs-Einstellungen diese installiert werden. Wenn keine neue Version Tippen Sie auf [Bewegungserkennung]. verfügbar ist, wird "Neueste Version installiert" Bewegungserkennung angezeigt. Bewegungserkennung 65 Bewegungserkennungs-Einstellungen: siehe Kapitel 19.1 Bewegungserkennung 66 Einstellungen Push-Nachrichten: siehe Kapitel Empfindlichkeit 19.2 Mittel...
- Seite 28 [75] Bewegungserkennung von menschlichen Über [leeren] können Sie den gesamten Zeitplan löschen, Formen: Stellen Sie den Schieber hinter "Erkennung über [Alles auswählen] wieder alles auswählen. Menschen" nach rechts, wenn die Kamera menschliche Um die Änderungen zu speichern, tippen Sie auf Formen erkennen soll.
- Seite 29 Wenn die Bewegungserkennung nicht über das gesamte Ton aufnehmen: Bild erfolgen soll, tippen Sie einzelne Felder an, oder Ton aufnehmen ziehen Sie durch Gedrückthalten mit dem Finger Bereiche auf, die Sie markieren und somit die Bewegungs- Bitte halten Sie das Mikrofon gedrückt, um den erkennung in diesen Bereichen deaktivieren möchten Alarmton aufzuzeichnen (Bereiche können auf die gleiche Weise auch wieder...
- Seite 30 Achtung: Dieser Ton kann nicht manuell zur Abschreckung Push-Benachrichtigung : Um Push-Benachrichtigungen abgespielt werden, sondern wird bei jeder Bewegung in für die Kamera zu aktivieren, stellen Sie den Schieber nach den aktiven Zeiten des Zeitplan Bewegungserkennung rechts. Werkseinstellung: Aktiviert [77] abgespielt. (Ein manueller Ton kann über das Livebild der Kamera in der App abgespielt werden, siehe Push nur bei Personenerkennung : Wenn Push-...
- Seite 31 19.3 Aufnahmeeinstellungen Ton abgespeichert, bis der Schieber wieder nach rechts Tippen Sie auf [Aufnahmeeinstellung] [67] gestellt wird. Wenn dies deaktiviert ist, ist auch im Livebild kein Ton zu hören. Aufnahmeeinstellung Werkseinstellung: Audioaufnahme aktiviert Aufnahmeeinstellung Zeitplan: Wenn die Aufnahme nur in bestimmten Zeiten und nicht rund um die Uhr erfolgen soll, stellen Sie den Aufnahmemodus Daueraufnahme...
- Seite 32 Tippen Sie auf [Start- und Endzeit], um die Start- 19.4 Bild- und Toneinstellungen und die Endzeit wie gewünscht anzupassen. Tippen Sie auf [Bild- und Toneinstellungen]. Speichern Sie die Änderung über [Bestätigen]. Bild Einstellungen Um das Untermenü ohne Änderungen zu Bild- und Toneinstellungen verlassen, tippen Sie auf [Abbrechen].
- Seite 33 Lautsprecher Lautstärke: Hier können Sie über den eingestellt werden. Um einen weiteren Bereich Regler einstellen, wie laut der Ton beim Sprechen über festzulegen, tippen Sie erneut auf Um einen Bereich das Smartphone an der Kamera ausgegeben werden soll. zu ändern, tippen Sie auf [Bearbeiten] und nach dem Privatsphärebereich einstellen: siehe Kapitel 19.5.
- Seite 34 19.7 Erweiterte Einstellungen Neues WLAN verbinden (Router/WLAN-Netzwerk Tippen Sie auf [Erweiterte Einstellungen]. ändern): Um die Kamera mit einem anderen Router/WLAN zu verbinden, öffnen Sie das Menü, und Erweiterte Einstellungen wählen Sie aus der erscheinenden Liste das Geräte-Einstellungen entsprechende Netzwerk aus. Geben Sie anschließend das WLAN-Passwort ein und tippen Sie auf [Bestätigen] Status-LED oben rechts.
- Seite 35 Seite auf " " [23] und dann auf [Löschen]. Entfernen Sie Um Ihre Kamera für andere registrierte Benutzer (Konten) den Haken bei "Gerät nach dem Löschen automatisch freizugeben, sodass diese auch Zugriff auf die Kamera zurücksetzen" und bestätigen Sie mit [Löschen]. haben, gehen Sie wie folgt vor: Tippen Sie in den Einstellungen auf [Gerät teilen] 19.8 Weiteren Benutzern Zugriff auf...
- Seite 36 Gerät Gruppe Abbrechen Hilfe Kamera Gerät hinzufügen Automatische Erkennung von Geräten in der ID: 4196994869 Online Nähe... ID: 4196994869 Gültigkeitsdauer: 5 Minuten Bitte schalten Sie das Gerät ein oder setzen Sie es zurück und platzieren Sie Ihr Smartphone so nah wie möglich an dem Gerät, das Sie hinzufügen möchten.
- Seite 37 Durch Tippen auf [Hinzufügen] wird die Kamera im sprechenden WLAN-Netzwerk), Typ (Bewegungs- Konto des neuen Benutzers hinzugefügt. erkennung, Mensch erkannt) und Uhrzeit. Durch Tippen Um das Teilen wieder zu beenden, öffnen Sie [Konto - auf die Meldung erscheint oben der Schnappschuss (ohne Teilen Management] (Android) bzw.
- Seite 38 Konto Letzter Login: 1 Vor Minuten Um einzelne Kameras aus der WR-Serie (WR100B/D, Profil Hallo, max@mustermann.de WR120B4/B8/SN, GK120B4G, GK10-SOLAR) zu Gruppen zusammenzufügen und diese im geteilten Bildschirm anzuzeigen, tippen Sie auf [Gruppe]. Einstellungen Tippen Sie anschließend auf oben rechts bzw.
- Seite 39 83 Konto-Informationen (siehe Kapitel 20.1) E-Mail/ Handynummer: Je nachdem, ob Sie sich 84 Konto-Einstellungen (siehe Kapitel 20.2) per E-Mail oder Handynummer registriert haben, können 85 Video-Tutorials: Erklärvideos für verschiedene Sie zusätzlich noch Ihre E-Mail-Adresse oder Geräte der WR-Serie Handynummer hinterlegen, um zukünftig darüber 86 Screenshot/Mitschnitt (siehe Kapitel 20.3) beispielsweise das Passwort ändern zu können.
- Seite 40 Hardware Decoding (nur Android): 20.3 Manuelle Aufnahmen/Schnappschüsse AUS: Grafikprozesse werden von der CPU im Smartphone und Video-Downloads betrachten verarbeitet. [86] EIN: Grafikprozesse werden von der GPU (Graphics Processing Unit) übernommen. Screenshot/Mitschnitt Livebild Modus: Hier werden die manuellen Schnappschüsse und Videos Echtzeit: Das Bild wird in Echtzeit (live) wiedergegeben.
- Seite 41 Werkseinstellungen zurücksetzen. [Löschen] unten, und bestätigen Sie mit IPCamSuite ist besonders sinnvoll, wenn die Kamera [Löschen] . WR120B4 als Zusatzkamera für einen DVR oder NVR Hinweis: verwendet wird und die IP-Adresse angepasst werden Die Bilder werden beim Löschen nicht automatisch auch muss.
- Seite 42 Firmware Version angezeigt. Die IP- und Gateway b) über die App: (Router)- Adresse kann manuell geändert und über Tippen Sie auf der Übersichtsseite auf die drei Punkte [Übernehmen] gespeichert werden. Danach muss [23] und wählen Sie im erscheinenden Untermenü die Kamera nochmals über [Aktualisier.] gesucht "Löschen"...
- Seite 43 26. Vereinfachte EU- Art.Nr. 26607 Konformitätserklärung Stromeinspeisungs-Adapterset SE01, Art.Nr. 29088 Hiermit erklärt INDEXA GmbH, dass die App- Anschlusskasten AK208, weiß (Ø 121 x 45 mm, Überwachungskamera WR120B4 v.3 der Richtlinie bietet Platz für Unterputz-Netzgerät ORBIT), 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Art.Nr.
- Seite 44 27. Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Behebung Verbindung mit Router wird WLAN-Passwort ist länger als 32 Ändern Sie das WLAN-Passwort, oder verwenden nicht aufgebaut Zeichen oder enthält Sie ein Netzwerk, dessen Passwort weniger als Sonderzeichen 32 Zeichen bzw. keine Sonderzeichen enthält Keine Verbindung, "Offline"...
- Seite 45 Mögliche Ursache Fehler Behebung Kamera wird nicht mit Spannung Kamera wird über "Kamera Überprüfen Sie Netzgerät und Kabelverbindung versorgt hinzuf." im Menü des WR100M7 nicht gefunden Setzen Sie die Kamera auf Werkseinstellungen Kamera befindet sich nicht im zurück (s. Kapitel 22) Einlernmodus Trennen Sie das LAN-Kabel, damit die Kamera Kamera ist über LAN-Kabel...
- Seite 46 Mögliche Ursache Fehler Behebung Schwenkmechanismus des Bild ist (teilweise) rosa/lila Klopfen Sie leicht auf das Gehäuse, oder Infrarotfilters schaltet nicht mehr bzw. schwarz dunkeln Sie kurzzeitig mit der Hand die ordnungsgemäß Kameravorderseite ab bzw. trennen Sie die Kamera kurzfristig von der Netzspannung Beim Öffnen der unteren Das Kamerabild ist Öffnen Sie die untere Abdeckung der Kamera,...
- Seite 47 Mögliche Ursache Fehler Behebung "Grenzen der Hintergrund- Ab Android 12 muss in den Telefoneinstellungen nutzung" ist aktiviert (Android) "Grenzen der Hintergrundnutzung" für die App deaktiviert werden Die "Akkuoptimierung" am Ab Android 8 muss in den Telefoneinstellungen Smartphone ist eingeschaltet die "Akkuoptimierung" für die App eventuell (Android) ausgeschaltet werden, damit Push-Nachrichten gesendet werden...
- Seite 48 In this case, you may obtain a copy of the source codes use or not licensed at all.The precise terms and conditions for copying, by contacting us as well via copyrequest@indexa.de. A nominal distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND fee (i.e., the cost of physically performing the source distribution)
- Seite 49 you must cause it, when started running for such interactive use in the with the major components (compiler, kernel, and so on) of the most ordinary way, to print or display an announcement including an operating system on which the executable runs, unless that appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or component itself accompanies the executable.
- Seite 50 section has the sole purpose of protecting the integrity of the free PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL software distribution system, which is implemented by public license NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.12. IN NO EVENT practices. Many people have made generous contributions to the wide UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING range of software distributed through that system in reliance on WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY...
- Seite 51 the recipients, so that they can relink them with the library after program that is linked with the Library has the freedom and the making changes to the library and recompiling it. And you must show wherewithal to run that program using a modified version of the them these terms so they know their rights.
- Seite 52 work must itself be a software library. b) You must cause the files must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a modified to carry prominent notices stating that you changed the files medium customarily used for software interchange. If distribution of and the date of any change.
- Seite 53 an executable linked with the Library, with the complete machine- Library is void, and will automatically terminate your rights under this readable "work that uses the Library", as object code and/or source License. However, parties who have received copies, or rights, from code, so that the user can modify the Library and then relink to you under this License will not have their licenses terminated so long produce a modified executable containing the modified Library.
- Seite 54 copyright holder who places the Library under this License may add TERMS AND CONDITIONS an explicit geographical distribution limitation excluding those A p a c h e L i c e n s e V e r s i o n 2 . 0 , J a n u a r y countries, so that distribution is permitted only in or among countries 2004http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS...
- Seite 55 on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and and conditions for use, reproduction, or distribution of Your subsequently incorporated within the Work. modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, complies with the conditions stated in this License.