Seite 1
Achtung! WR120D Kamera erst nach erfolgreicher Anmeldung montieren! Kuppel-Überwachungskamera WLAN/LAN Bedienungsanleitung Bitte beachten Sie auch die beiliegende App-Anleitung Hier finden Sie die Einlern- und Android aktuelle Firmware Bedienvideo auf- Kostenlose App MeinKameraSystem (sofern verfügbar) rufen sowie aktuelle sowie die passende...
App-Anleitung vollständig und sorgfältig stellungen. Kompatibiliät und Verfügbarkeit der App siehe durch. Die Bedienungsanleitungen gehören zu diesem www.indexa.de. Produkt und enthalten wichtige Hinweise zur Inbetrieb- Die Kamera kann über WLAN oder LAN mit einem Router nahme und Handhabung. Bei Verwendung in anderen verbunden werden.
Seite 5
Aufnahmen auf dem verwendeten Smartphone/Tablet. Ist Kamera ist nicht geeignet für Umgebungen, in denen ein die micro-SD-Karte voll, werden die ältesten Daten hoher Salz- oder Säuregehalt in der Luft herrscht (z.B. überspielt (Ringspeicher). Die Aufnahmen können über Ammoniak in Ställen). die App am Smartphone/Tablet betrachtet werden.
max. Speicherkapazität: 50 - 100 Tage bei 256 GB 3. Lieferumfang (abhängig von Anzahl der Kamera inkl. Halterung und 0,5 m Anschlusskabel Bewegungen und für Netzgerät Farbintensität des Bildes) Antenne ONVIF-Standard: Netzgerät mit 2,9 m Anschlusskabel und RTSP Stream: Main Stream: Anschlussbuchse rtsp://ip:554/ch0_0.264 DC-Stecker mit Schraubklemmen...
Ausgangsspannung: 12,0 V DC Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Ausgangsstrom: 1,0 A Netzgerätes, dass die Spannung 230 V ~ AC, 50 Hz Ausgangsleistung: 12,0 W beträgt und mit einem Leitungsschutzschalter Durchschnittliche Effizienz im Betrieb: 83,6 % abgesichert ist. Andernfalls droht Lebensgefahr durch Effizienz bei geringer Last: 79,8 % Stromschlag und Brand!
11 Lautsprecher 6. Ausstattung 12 Netzgerät Gehäuse (Wand- oder Deckenmontage) 13 Netzgeräteanschluss Mikrofon 14 Netzwerkanschluss Gehäuseschrauben 15 Kabel mit Reset-Taste Reset-Taste und microSD-Karten-Einschub unter 16 Montageplatte der Abdeckung (Ersatzschrauben liegen bei) 17 Dübel und Schrauben Antenne auf Antennenbuchse 18 Schutzverschraubung für Netzwerkkabelanschluss abgedunkelte Kuppelabdeckung der Kamera Infrarot-LEDs...
Anwendungsvarianten Eigenständige Anwendung über App oder PC-Software WLAN- oder LAN- oder PC-Software Verbindung über Router PC-Software Zusätzliche Kamera für WR100 Recorder/Empfänger-Set über systemeigenes WLAN WR105R/M, WR100R/M, WR100M7 über WLAN oder LAN vom Router (Router-Verbindung mit WR105R/M und WR100R/M WR105R/M, WR100R/M, WR100M7 auch über LAN möglich) Optionales Antennen-Verlängerungskabel DWAK-3M und DWAK-6M*...
7. Inbetriebnahme 8. Inbetriebnahme als Es können mehr als 20 Geräte (Kameras, Recorder eigenständige App-Kamera oder Empfänger) mit der App an einem Smartphone/ 8.1 App-Konto anlegen Tablet dargestellt werden. Bei Bedarf können Für weitere Abbildungen beachten Sie bitte Einzelkameras zusammengefasst und im geteilten die App-Anleitung.
Sobald die Kamera zu piepen beginnt, tippen Sie auf Prüfen Sie Ihr E-Mail- oder SMS-Postfach, und geben [Kamera hinzufügen] bzw. auf [Gerät hinzufügen] Sie den Code aus der E-Mail bzw. SMS von oder auf oben rechts. "MeinKameraSystem" bzw. "Esee" bei "Bitte Hinweis: Wenn die Kamera nicht piept, muss Verifizierungscode eingeben"...
"MeinKameraSystem" oben links (iOS) zur App Sollte das Hinzufügen über "Kamera scannt QR-Code von zurück. Telefon" nicht funktionieren oder die Kamera bereits Vergeben Sie in der erscheinenden Maske einen montiert sein, können Sie die Kamera alternativ auch Gerätenamen. Tippen Sie anschließend auf über die Methode [Kamera Hotspot] hinzufügen.
Pfeil auf der Titelseite der Anleitung oder Melden Sie sich mit den folgenden Zugangsdaten an: über den folgenden Link herunterladen: Benutzername: "admin", kein Passwort. https://www.indexa.de/w2/re_download_wr100fw.htm Hinweis: Sie können sich lokal über die PC-Software anmelden oder alternativ mit den Nutzerdaten Ihres PC-Voraussetzungen App-Accounts (Login Cloud).
Klicken Sie auf das kleine graue [x] oben rechts. 10. Inbetriebnahme als Sie können das Livebild der Kamera nun über die Zusatzkamera für den Hauptansicht über · neben dem Kameranamen Recorder WR105R/WR105M starten. 10.1 Verbindung über WR105R/WR105M 2. Kamera befindet sich in einem anderen Netzwerk WLAN wie der PC: Schließen Sie Recorder und Kamera an die...
Keine Kamera Wählen Sie das Protokoll [N1] aus und klicken Sie auf Keine Kamera Keine Kamera Keine Kamera [Suche]. Die Kamera erscheint als "WR120D" bzw. Keine Kamera Keine Kamera Keine Kamera mit ihrem Modellnamen und einer an den Router Keine Kamera Keine Kamera <...
11. Inbetriebnahme als 12. Platzierung Bevor Sie die Kamera montieren, planen Sie zuerst die Zusatzkamera für den Montagestelle. Überprüfen Sie von dort aus vor der Empfänger WR100M7 Montage die Funktion der Kamera und die Verbindung. 11.1 Verbindung über WR100M7-WLAN Achten Sie auf folgende Punkte: Platzieren Sie die Kamera direkt neben dem Die Kamera sollte so angebracht werden, dass Empfänger.
Seite 17
Beachten Sie, dass die Anzahl der Funkkanäle, die im Verlängerungskabel verwenden oder ein ORBIT WLAN (im 2,4 und 5 GHz Bereich) zur Verfügung Netzgerät (s. Kapitel 23 "Optionales Zubehör"). stehen, begrenzt ist. Die Kanäle werden nicht nur von Wollen Sie die Kamera (IP65) im Außenbereich WLAN-Kameras sondern auch von anderen aktiven montieren: WLAN-Geräten wie Smartphones oder Notebooks...
Was können Sie für eine Verbesserung tun? 13. Montage Verwenden Sie bei der Montage ein optional Achtung: Montieren Sie die Kamera immer erhältliches Antennenverlängerungskabel, und erst, nachdem diese an Ihrem Router, am montieren Sie die Antenne auf der Wand-innenseite Recorder WR105/M, WR100R/M oder (s.
Bei LAN-Verbindung: 15. App-Übersichtsseite Verbinden Sie den Netzwerk-Anschluss der Kamera [14] über ein Netzwerkkabel (mind. CAT5) mit einem Router/Switch. Verwenden Sie zur Abdichtung der Gerät Gruppe Netzwerkkabel-Verbindung die mitgelieferte Schutzverschraubung [18]. Kamera Bei einer LAN-Verbindung ist die WLAN-Antenne nicht ID: 4196994869 erforderlich.
Gerät löschen (Wenn der Haken bei "Gerät nach dem 28 Kamera mit anderem App-Konto teilen: siehe Löschen automatisch zurücksetzen" gesetzt ist, wird Kapitel 18.8 die Kamera zudem noch auf Werkseinstellungen 29 Push-Benachrichtigungs-Übersicht öffnen: siehe zurückgesetzt) Kapitel 18.9 Abbrechen: Einstellungsübersicht schließen 30 Konto-Einstellungen öffnen: siehe Kapitel 19 31 Ereignisübersicht aller Geräte in der App ( je nach Gerät mit Schnappschuss)
16.3 Livebild 40 Weitere Funktionen: Durch Tippen auf den Kameranamen bzw. das Kamera Standbild auf der Hauptseite öffnet sich das Livebild. 2024/05/25 16:25:13 IPCAM Kamera Kamera 1.0x 1.0x 1.0x Weitere Funktionen Wiedergabe Wiedergabe Bewegungserken Infrarot-Nachtsicht Ereignisse Ereignisse Galerie Galerie Sirene Sirene Mehr Mehr...
HD/SD [35] : Auflösung anpassen Beginnen Sie erst 2 Sekunden nach dem Tippen auf Die Auflösung ist beim Öffnen des Livebildes immer den Button zu sprechen. auf niedrig eingestellt (SD =800 x 448). Achtung: Wenn Sie der App keine Berechtigung erteilt Die Auflösung kann bei Bedarf und entsprechend haben, auf das Mikrofon zuzugreifen, ist kein guter Verbindungsqualität auf hoch umgestellt...
Manuelle Aufnahme [42] 16.4 Wiedergabe der automatischen Tippen Sie auf , um eine Aufnahme des Livebildes auf Aufnahmen Ihrem Smartphone/Tablet zu starten. Das Symbol verfärbt Tippen Sie auf [41]. Sie gelangen Wiedergabe sich rot, und über dem Bild erscheint die aktuelle Dauer direkt in die Aufnahmeliste.
Hinweis: 52 Wiedergabe der letzten 6 Tage direkt auswählen Das Löschen einzelner Aufnahmen ist nicht möglich. Sie 53 zurück zum Livebild können nur alle Aufnahmen über [Einstellungen - 54 Screenshot von Aufnahme auf Smartphone Gerätespeicher - Speicherkarte formatieren] löschen. speichern 55 Bild drehen zum Vollbild (alternativ Smartphone [48] Wiedergabe-Ton aktivieren/ drehen)
17. Konfigurierte Kamera auf Video-Download 11:00 weiteren Smartphones/Tablets 11:22:39 11:30:29 11:40:03 1'40'' 30'' 1'21'' hinzufügen 12:00 12:02:54 12:05:21 12:08:09 Eine Kamera kann in mehreren Konten angemeldet 2'13'' 1'40'' 30'' werden. Um die eingelernte Kamera mit einem anderen 12:10:22 12:13:24 12:15:39 Konto zu verknüpfen, muss sie als neues Gerät in der App 2'13'' 1'40''...
diese installiert werden. Wenn keine neue Version 18. Kamera-Einstellungen über verfügbar ist, wird "Neueste Version installiert" die App angezeigt. Die Einstellungen können Sie auf zwei Arten öffnen: 66 Bewegungserkennungs-Einstellungen: siehe 1. Tippen Sie auf das Standbild bzw. (das Livebild Kapitel 18.1 öffnet sich) und danach auf ...
[66] Bewegungserkennungs-Einstellungen Formen erkennen soll. Wenn menschliche Formen Tippen Sie auf [Bewegungserkennung]. zusätzlich mit einem grünen Rahmen im Bild hervorgehoben werden sollen, stellen Sie zusätzlich den Bewegungserkennung Schieber hinter "Mensch umrahmen" nach rechts. Bewegungserkennung [77] Mensch umrahmen: Wenn bei jeder Bewegungserkennung erkannten menschlichen Form die Kamera einen grünen Empfindlichkeit...
Seite 28
Um die Änderungen zu speichern, tippen Sie auf ziehen Sie durch Gedrückthalten mit dem Finger Bereiche [Bestätigen]. auf, die Sie markieren und somit die Bewegungs- erkennung in diesen Bereichen deaktivieren möchten [79] Erkennungsbereich: Tippen Sie auf [Er- (Bereiche können auf die gleiche Weise auch wieder kennungsbereich einstellen], und stellen Sie den Schieber ausgewählt werden).
Ton aufnehmen: dem Telefonspeicher ausgewählt wird, wird die alte Datei überschrieben. Ton aufnehmen Achtung: Dieser Ton kann nicht manuell zur Abschreckung abgespielt werden, sondern wird bei jeder Bewegung in Bitte halten Sie das Mikrofon gedrückt, um den Alarmton aufzuzeichnen den aktiven Zeiten des Zeitplan Bewegungserkennung [78] abgespielt.
Formen im Bild erkennt, stellen Sie den Schieber nach 18.3 Aufnahmeeinstellungen rechts. Tippen Sie auf [Aufnahmeeinstellung] [68]. Aufnahmeeinstellung Zeitplan Push-Pachrichten: Wenn Push-Nachrichten Aufnahmeeinstellung nicht rund um die Uhr gesendet werden sollen, können diese auch nur tagsüber (8 - 20 Uhr), nachts (20 - 8 Uhr) Aufnahmemodus Daueraufnahme oder während eines stündlich wählbaren individuellen...
Seite 31
gestellt wird. Wenn dies deaktiviert ist, ist auch im Speichern Sie die Änderung über [Bestätigen]. Livebild kein Ton zu hören. Um das Untermenü ohne Änderungen zu verlassen, tippen Sie auf [Abbrechen]. Zeitplan: Wenn die Aufnahme nur in bestimmten Zeiten Um den neu angelegten Zeitplan zu speichern, und nicht rund um die Uhr erfolgen soll, stellen Sie den tippen Sie oben rechts auf [Bestätigen].
18.4 Bild- und Toneinstellungen 18.5 Privatsphärenbereiche einstellen Tippen Sie auf [Bild- und Toneinstellungen]. Wenn sich Bereiche im Kamerabild befinden, die Sie nicht filmen wollen oder dürfen, können Sie diese maskieren, Bild Einstellungen sodass sie weder im Livebild noch in der Aufnahme zu Bild- und Toneinstellungen sehen sind.
werden. Um einen weiteren Bereich festzulegen, tippen 18.7 Erweiterte Einstellungen Sie erneut auf . Um einen Bereich zu ändern, tippen Tippen Sie auf [Erweiterte Einstellungen]. Sie auf [Bearbeiten] und nach dem Ändern wieder auf Erweiterte Einstellungen [Speichern]. Um einen Bereich zu löschen, tippen Sie Geräte-Einstellungen ebenfalls auf [Bearbeiten] und danach zweimal auf [Löschen].
wählen Sie aus der erscheinenden Liste das ent- 18.8 Weiteren Benutzern Zugriff auf sprechende Netzwerk aus. Geben Sie anschließend das Kamera ermöglichen WLAN-Passwort ein und tippen Sie auf [Bestätigen] oben Um die Kamera auf dem Smartphone/Tablet eines rechts. weiteren Benutzers anzuzeigen, gibt es drei Möglich- Hinweis: Das WLAN-Passwort darf max.
Seite 35
Tippen Sie in den Einstellungen auf [Gerät teilen] [73] Gerät Gruppe oder auf der App-Übersichtsseite auf [Teilen] [28]. Kamera Falls noch nicht geschehen, werden Sie aufgefordert, ein Passwort für die Kamera zu vergeben, um sie teilen ID: 4196994869 Online zu können. ID: 4196994869 Hinweis: Notieren Sie sich das neue Passwort (siehe Gültigkeitsdauer: 5 Minuten...
Durch Tippen auf [Hinzufügen] wird die Kamera im Abbrechen Hilfe Konto des neuen Benutzers hinzugefügt. Gerät hinzufügen Um das Teilen wieder zu beenden, öffnen Sie [Konto - Automatische Erkennung von Geräten in der Teilen Management] (Android) bzw. [Konto - Nähe... Übersicht geteilte Geräte] (iOS).
erkennung, Mensch erkannt) und Uhrzeit. Durch Tippen 18.10 Gruppenmanagement auf die Meldung erscheint oben der Schnappschuss (ohne microSD-Karte) bzw. das Video (mit eingesetzter SD- Gerät Gruppe Karte). Gruppe Kamera 2022/05/30 15:10:36 2022/04/01 16:25:13 WR120SN v.2 CAM2 00:05 00:10 08-28 Alle WR120SN v.2 Wiedergabe Bearbeiten...
Über die Buttons auf der Übersichtsseite unter dem 83 Konto-Informationen (siehe Kapitel 19.1) Standbild können Sie Folgendes: 84 Konto-Einstellungen (siehe Kapitel 19.2) Wiedergabe. Die Wiedergabe für die Gruppe starten 85 Video-Tutorials: Erklärvideos für verschiedene (Beachten Sie hierbei, dass immer nur die Geräte der WR-Serie Wiedergabe des ausgewählten Kanals abgespielt 86 Screenshot/Mitschnitt (siehe Kapitel 19.3)
haben, können Sie zusätzlich noch Ihre E-Mail-Adresse Hardware Decoding (nur Android): oder Handynummer hinterlegen, um zukünftig darüber AUS: Grafikprozesse werden von der CPU im Smartphone beispielsweise das Passwort ändern zu können. verarbeitet. Passwort ändern: Um Ihr Passwort zu ändern, geben EIN: Grafikprozesse werden von der GPU (Graphics Sie einmal das alte Passwort unter "Ursprüngliches Processing Unit) übernommen.
19.3 Manuelle Aufnahmen/Schnappschüsse Um eine Datei zu löschen, tippen Sie im Vollbild auf und Video-Downloads betrachten [86] [Löschen] und bestätigen Sie mit "Löschen". Um mehrere Dateien zu löschen, tippen Sie auf Screenshot/Mitschnitt [Bearbeiten] und markieren jede Datei, die gelöscht Hier werden die manuellen Schnappschüsse und Videos werden soll.
Anleitung herunter oder verwenden Sie den Werkseinstellungen zurückzusetzen: folgenden Link: a) über die Reset-Taste im Kabel [15]: https://www.indexa.de/w2/re_download_wr100fw.htm Öffnen Sie die Gummiabdeckung. Öffnen Sie die Software, und stellen Sie oben links die Halten Sie die Reset-Taste für ca. 10 Sekunden Sprache ggf.
Kamera-objektiv getan werden, da Schmutz das Sichtfeld einschränkt bzw. nachts Reflexionen verursachen kann (z. B. durch ein Spinnennetz). Das Kuppelgehäuse der Kamera WR120D muss ganzflächig mit einem Mikrofasertuch gereinigt werden, um interne Reflexionen der Infrarot- beleuchtung bei Nacht zu vermeiden.
Händler. Das Löschen eventuell vorhandener privater Daten vor der Entsorgung obliegt Ihnen als Nutzer. 25. Vereinfachte EU- Konformitätserklärung Hiermit erklärt INDEXA GmbH, dass die App- Überwachungskamera WR120D der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
26. Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Behebung Die Kamera baut keine Das WLAN-Passwort ist länger als Ändern Sie das WLAN-Passwort, oder verwenden Verbindung mit dem Router 32 Zeichen oder enthält Sie ein Netzwerk, dessen Passwort weniger als auf. Sonderzeichen. 32 Zeichen bzw. keine Sonderzeichen enthält. Keine Verbindung, "Offline"...
Seite 45
Mögliche Ursache Fehler Behebung Die Kamera wird nicht mit Die Kamera wird über Überprüfen Sie Netzgerät und Kabelverbindung. Spannung versorgt. "Kamera hinzuf." im Menü des WR100M7 nicht Setzen Sie die Kamera auf Werkseinstellungen Die Kamera befindet sich nicht im gefunden. zurück (s.
Seite 46
Mögliche Ursache Fehler Behebung Der Schwenkmechanismus des Das Bild ist (teilweise) Klopfen Sie leicht auf das Gehäuse, oder Infrarotfilters schaltet nicht mehr rosa/lila bzw. schwarz. dunkeln Sie kurzzeitig mit der Hand die ordnungsgemäß. Kameravorderseite ab bzw. trennen Sie die Kamera kurzfristig von der Netzspannung. Beim Öffnen der seitlichen Das Kamerabild ist Öffnen Sie die seitliche Abdeckung der Kamera,...
Seite 47
Mögliche Ursache Fehler Behebung Die Kamera nimmt nicht Es wurde keine microSD-Karte Setzen Sie eine microSD-Karte ein, und auf. eingesetzt / die eingesetzte formatieren Sie die microSD-Karte unter microSD-Karte ist nicht [Einstellungen - Gerätespeicher - Speicherkarte formatiert. formatieren]. Die microSD-Karte wurde bei Starten Sie die Kamera neu, damit diese die laufendem Kamerabetrieb microSD-Karte erkennt.
A nominal TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND fee (i.e., the cost of physically performing the source distribution) MODIFICATION will be charged for this service.
Seite 49
you must cause it, when started running for such interactive use in the with the major components (compiler, kernel, and so on) of the most ordinary way, to print or display an announcement including an operating system on which the executable runs, unless that appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or component itself accompanies the executable.
Seite 50
section has the sole purpose of protecting the integrity of the free PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL software distribution system, which is implemented by public license NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.12. IN NO EVENT practices. Many people have made generous contributions to the wide UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING range of software distributed through that system in reliance on WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY...
Seite 51
the recipients, so that they can relink them with the library after program that is linked with the Library has the freedom and the making changes to the library and recompiling it. And you must show wherewithal to run that program using a modified version of the them these terms so they know their rights.
Seite 52
work must itself be a software library. b) You must cause the files must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a modified to carry prominent notices stating that you changed the files medium customarily used for software interchange. If distribution of and the date of any change.
Seite 53
an executable linked with the Library, with the complete machine- Library is void, and will automatically terminate your rights under this readable "work that uses the Library", as object code and/or source License. However, parties who have received copies, or rights, from code, so that the user can modify the Library and then relink to you under this License will not have their licenses terminated so long produce a modified executable containing the modified Library.
Seite 54
copyright holder who places the Library under this License may add TERMS AND CONDITIONS an explicit geographical distribution limitation excluding those A p a c h e L i c e n s e V e r s i o n 2 . 0 , J a n u a r y countries, so that distribution is permitted only in or among countries 2004http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS not thus excluded.
Seite 55
on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and and conditions for use, reproduction, or distribution of Your subsequently incorporated within the Work. modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, complies with the conditions stated in this License.