Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vortice LINEO 100 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LINEO 100:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
IT
Libretto istruzioni
EN
Instruction booklet
FR
Notice d'emploi et
d'entretien
DE
Betriebsanleitung
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de Instruções
NL
Instructieboekje
SV
Instruktionshäfte
DA
Brugervejledning
FI
Käyttöohje
PL
Instrukcja obsługi
LINEO 100
LINEO 100 T
LINEO 100 Q
LINEO 100 Q T
LINEO 125
LINEO 125 T
LINEO 150
COD. 5.671.084.583
HU
Használati utasítás
CS
Uživatelská příručka
RO
Manual de instrucţiuni
HR
Upute za uporabu
TR
Kullanma Kılavuzu
EL
Εγχειρίδιο οδηγιών
RU
Инструкции
эксплуатации
SK
Návod na používanie
ZH
说明书
по
AR
LINEO 150 T
LINEO 160
LINEO 160 T
LINEO 200 Q
LINEO 200 Q T
LINEO 250 Q
LINEO 250 Q T
31/01/2025
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vortice LINEO 100

  • Seite 1 Instrukcja obsługi LINEO 100 LINEO 150 T LINEO 100 T LINEO 160 LINEO 100 Q LINEO 160 T LINEO 100 Q T LINEO 200 Q LINEO 125 LINEO 200 Q T LINEO 125 T LINEO 250 Q LINEO 150 LINEO 250 Q T COD.
  • Seite 26 Vor Installation und Anschluss dieses Produkts, müssen die vorliegenden Anleitungen aufmerksam durchgelesen werden. VORTICE kann nicht für Personen- oder Sachschäden zur Verantwortung gezogen werden, die auf eine Nichtbeachtung der Hinweise in dieser Betriebsanleitung zurückzuführen sind. Befolgen Sie alle Anweisungen, um eine lange Lebensdauer sowie die elektrische und mechanische Zuverlässigkeit des Geräts zu gewährleisten.
  • Seite 27: Allgemeine Informationen

    Vor Installation und Anschluss dieses Produkts, müssen die vorliegenden Anleitungen aufmerksam durchgelesen werden. VORTICE S.p.A. kann nicht für Personen- oder Sachschäden zur Verantwortung gezogen werden, die auf eine Nichtbeachtung der Hinweise in dieser Betriebsanleitung zurückzuführen sind. Befolgen Sie alle Anweisungen, um eine lange Lebensdauer sowie die elektrische und mechanische Zuverlässigkeit des Geräts zu gewährleisten.
  • Seite 28: Produktbeschreibung

    DEUTSCH Produktbeschreibung Das von Ihnen erworbene Produkt ist ein zentrifugal-axialer Sauglüfter für den Luftausstoß in einen Lüftungskanal. Er wird aus Thermoplast gefertigt, ist spritzwasser-geschützt und mit einem kugelgelagerten zweistufigen Brushless-Motor ausgestattet. Einhaltung - Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen...
  • Seite 29: Sicherheit/Warnungen

    Originalersatzteilen VORTICE verlangen. - Die Unversehrtheit des Gerätes periodisch überprüfen. Sollten Defekte auftreten, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. Bitte suchen Sie einen VORTICE-Vertragshändler auf. - Schließen Sie das Gerät nur an ein Stromnetz/eine Steckdose an, wenn die Anlagenkapazität / -aufnahme der maximalen Leistungen angemessen ist.
  • Seite 30: Beschreibung Und Gebrauch

    Betrieb unterbricht. In diesem Fall das Gerät vom Stromnetz trennen und abkühlen lassen, die mögliche Störungsursache beseitigen (abgedeckte Gitter, blockierter Ventilator, Verschluss des Kanals usw.) und wieder an das Stromnetz anschließen. Falls die Schutzvorrichtung erneut den Betrieb unterbricht, das Gerät bei einem VORTICE-Vertragshändler überprüfen lassen. Beschreibung und Gebrauch Abb. 1 - 2.
  • Seite 31: Technische Angaben

    39,4/30,7 II 60 LINEO 100 T LINEO 100 Q 220-240 50 15/12 200/155 7,5/6,5 2450/1860 37,9/29,4 II 60 LINEO 100 Q T LINEO 125 220-240 50 33/25 365/250 17/13 2140/1570 43/33,9 II 60 LINEO 125 T LINEO 150 220-240 50...
  • Seite 32 29,5/24,3 II 50 LINEO 100 T LINEO 100 Q 220-240 60 20/13 205/125 9,5/6,1 2870/1830 31,3/22 II 50 LINEO 100 Q T LINEO 125 220-240 60 36/25 315/220 17,8/11,7 1990/1430 29,8/21 II 50 LINEO 125 T LINEO 150 220-240 60...
  • Seite 33: Entsorgung

    DEUTSCH 12 Entsorgung Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll behandelt werden muss und zu einer separaten Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte gebracht werden muss.
  • Seite 119: Tehničke Specifikacije

    HRVATSKI Tehničke specifikacije 50 Hz Protok RPM Tlak Snaga zraka (Maks./ LpA [dB(A)] 3m (Maks./ PROIZVOD (Maks./ (Maks./ Min.) -EMITIRANA- Min.) Min.) [W] Min.) [broj. [Maks./Min.] [mmH [m³/h] okreta/1’] LINEO 100 220-240 50 23/20 255/180 16,5/13 2030/1520 39,4/30,7 II 60 LINEO 100 T LINEO 100 Q 220-240 50 15/12 200/155 7,5/6,5 2450/1860...
  • Seite 120 HRVATSKI 60 Hz Protok RPM Tlak Snaga zraka (Maks./ LpA [dB(A)] 3m (Maks./ PROIZVOD (Maks./ (Maks./ Min.) -EMITIRANA- Min.) Min.) [W] Min.) [broj. [Maks./Min.] [mmH [m³/h] okreta/1’] LINEO 100 220-240 60 22/18 220/170 14,6/10,6 1940/1590 29,5/24,3 II 50 LINEO 100 T LINEO 100 Q 220-240 60 20/13 205/125 9,5/6,1 2870/1830 31,3/22...
  • Seite 144 29,5/24,3 II 50 LINEO 100 T LINEO 100 Q 220-240 60 20/13 205/125 9,5/6,1 2870/1830 31,3/22 II 50 LINEO 100 Q T LINEO 125 220-240 60 36/25 315/220 17,8/11,7 1990/1430 29,8/21 II 50 LINEO 125 T LINEO 150 220-240 60...
  • Seite 163: 接线图

    39,4/30,7 II 60 LINEO 100 T LINEO 100 Q 220-240 50 15/12 200/155 7,5/6,5 2450/1860 37,9/29,4 II 60 LINEO 100 Q T LINEO 125 220-240 50 33/25 365/250 17/13 2140/1570 43/33,9 II 60 LINEO 125 T LINEO 150 220-240 50...
  • Seite 164 29,5/24,3 II 50 LINEO 100 T LINEO 100 Q 220-240 60 20/13 205/125 9,5/6,1 2870/1830 31,3/22 II 50 LINEO 100 Q T LINEO 125 220-240 60 36/25 315/220 17,8/11,7 1990/1430 29,8/21 II 50 LINEO 125 T LINEO 150 220-240 60...
  • Seite 167 VORTICE LINEO 100 Q VORTICE LINEO 100 Q T LINEO / LINEO T 100 - 125 - 150 - 160 200 Q 250 Q...
  • Seite 170 á E = Massima velocità E = Maxim lis sebesség F = Minima velocità á F = Minim lis sebesség G = Minima - massima velocità á á G = Minim lis - maxim lis sebesség ET = Massima velocità sotto il controllo del timer á...
  • Seite 176 VORTICE S.p.A. se réserve le droit d’apporter toutes les variations afi n d’améliorer ses produits en cours de commercialisation. VORTICE S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen. VORTICE S.p.A. se reserva el derecho a hacer cambios en los productos para su mejora en cualquier momento sin previo aviso. VORTICE S.p.A.

Inhaltsverzeichnis