Technics SL-L1 Bedienungsanleitung Seite 29

'Preparacion
A fin de evitar posibles dafios causados por vibraciones o
golpes durante el transporte, este aparato.viene empaquetado
con los materiales de proteccion @¥p. Ep. @ y ©. Recordarse
de quitarlos antes de usarlo, conservandolos para usarlos
nuevamente cuando haya necesidad de transportar el equipo
otra vez.
1. Quitar los espaciadores @d ~@. (Fig. 1)
2. Sacar el espaciador @ que protege el brazo sonoro. (Fig. 1)
3. Quitar la cinta que hay del lado del cartucho @. (Fig. 1)
(Esto impide quese afloje el conjunto de la aguja al moverse
durante el transporte.)
4. Una vez acabados los preparativos, colocar la almohadilla
del plato giratorio.
Al hacer las conexiones, no poner este aparato
de costado o cabeza para abajo porque podria
aflojarse !a almohadilla del plato giratorio estro-
peando la aguja.
Ubicacion
El aparato habra de usarse en posicion horizontal estable, en
un lugar donde fas vibraciones sean muy escasas 0 no fas
haya.
El aparato habra de usarse separandolo de Jos altoparlantes
de manera que capte e! minimo posible de radiaciones
sonoras directas.
No habra que usar el presente aparato, ni tampoco guar-
darlo, en un ambiente donde quede expuesto al polvo,
suciedad, humedad o temperaturas elevadas. No colocarlo
tampoco en fas cercanias de aparatos de calefaccién.
Colocarlo en un lugar bien ventilado.
No usar el aparato exponiéndolo directamente al sol, a
proyectores o a otras fuentes de luz muy brillante.
No colocar el aparato ni junto ni encima.de un amplificador
de potencia dado que éstos emanan mucho calor.
Colocar el plato giratorio separandolo del amplificador de
potencia a fin de impedir que se produzcan zumbidos.
El zumbido puede ser causado por flujo de fuga proveniente
del transformador que se infiltra en el amplificador de
potencia (o en uno integrado). Por lo tanto, cuando se note
zumbido, habra que tratar de mover el plato giratorio un.
poquito hacia otro lugar, separandolo del amplificador.
Cuando funciona una radio colocada demasiado cerca del
plato giratorio mientras éste también lo hace, puede suceder
que se produzca un poco de interferencia.
Conexiones —
Precauciones a tomarse — :
e Al hacer las conexiones, fijarse que las manos estén secas.
— 29 —
e Antes de hacer las conexiones, apagar la corriente de todos
los demas componentes.
@ Recordarse de leer las instrucciones de manejo de todos los
equipos conectados.
@ Cuando se coloque-el plato giratorio de costado o cabeza
para abajo, quitar la almohadilla del mismo a fin de que nose
estropee la aguja.
1. Para conectar el plato giratorio al amplificador o receptor
que se estuviese usando, recurrir al cable de conexién para
estéreo. Fijarse bien que las clavijas blancas queden
conectadas a los enchufes del canal izquierdo y las rojas a
los del derecho.
2. Enchufar el cable de conexion a tierra en el enchufe para tal
fin del plato giratorio y conectar la otra punta al tornillo de
conexion a tierra (GND) del amplificador o del receptor. No
olvidar que, de omitir la conexidn del cable a tierra, podrian
producirse zumbidos.
3. Enchufar la punta hembra del cable de corriente alterna en el
enchufe para corriente alterna del plato giratorio y la otraen
un tomacorriente de corriente alterna. (Fig. 2)
Este tornillo es para regular la posicion de descenso dela
aguja al principio del disco.
Ha sido regulado en la fabrica y no deberia precisar ser
reajustado.
CROCE? Tablero trasero
@ de este aparato
C2)
Enchufe de pared
para C.A.
Cable de
conexion
a tierra
(RCL)
Tablero trasero del amplificador (a opcion) Fig. 2|
(Segun la zona, puede ser que la clavija para corriente
alterna usada sea diferente.)
| Atencion
Habra que cerciorarse de que e! selector de tensién de
alimentacién de corriente alterna del plato giratorio
concuerde con la tensién usada en la localidad antes de
enchufar la clavija para corriente alterna.
En caso que la tension previamente seleccionada no se
conformase ala dela localidad, habra que girar el selector de
tension de alimentacion de corriente alterna por medio de un
destornillador de manera que corresponda a la tension
usada en la localidad en. cuesti6n.
El selector de tensién de alimentacién de corriente alternase
encuentra ubicado en la parte de atras del aparato.
(Ver en la pagina 2.)
En el caso de algunos paises no hay selector de voltaje; el
eee beh viene dL rial como es debido.
he
Antes de fagulsr el selector de la tension de alimentacion de
C.A., recordarse, sin falta, de ceeenenulel el cable ae
alimentacion:de-la-corriente-~
*Si la corriente local es de 117 V 6 120-V, poner en "110
| V—127 V (127 V)". '