Werbung
41
Remove the pins from the old corner covers and
EN
install them on the new covers.
Retirez les chevilles des anciens capots d'angle et
FR
installez-les sur les nouveaux capots.
DE
Entfernen Sie die Stifte von den alten
Eckenabdeckungen und bringen Sie sie an den neuen
Abdeckungen an.
JA
古いコーナー カバーからピンを外し、新しいカ
バーに取り付けます。
ZHCN
从旧角盖上卸下定位销，并将其安装在新护盖
上。
기존 모서리 덮개에서 핀을 제거하여 새 덮개에
KO
끼웁니다.
ID
Lepaskan pin dari penutup sudut yang lama, lalu
pasang di penutup baru.
42
Install the left-hand corner cover on the printer.
Installez le capot d'angle gauche sur l'imprimante.
Bringen Sie die linke Eckenabdeckung am Drucker an.
プリンタに左側のコーナー カバーを取り付け
ます。
将左侧角盖安装在打印机上。
프린터에 왼쪽 모서리 덮개를 설치합니다.
Pasang penutup sudut kiri pada printer.
43
If you have a fake cover; install it on the printer.
1) Insert the left-hand side screws loosely.
2) Place the cover in position.
3) Fix the cover with the screws.
Si vous possédez un capot factice ; Installez-le sur l'imprimante.
1) Insérez les vis de gauche de manière relâchée.
2) Mettez en place le capot.
3) Fixez le capot avec les vis.
Wenn Sie eine falsche Abdeckung haben, bringen Sie sie am Drucker an.
1) Drehen Sie die Schrauben auf der linken Seite locker ein.
2) Bringen Sie die Abdeckung in Position.
3) Befestigen Sie die Abdeckung mit den Schrauben.
フェイク カバーがある場合は、プリンタに取り付けます。
1) 左側のネジを緩く差し込みます。
2) カバーを所定の位置に置きます。
3) カバーをネジで固定します。
如果有伪护盖；请将它安装在打印机上。
1) 松散地插入左侧螺钉。
2) 将该护盖放入到位。
3) 用螺钉固定该护盖。
위조 덮개가 있는 경우 위조 덮개를 프린터에 설치합니다.
1) 왼쪽 나사를 느슨하게 끼웁니다.
2) 덮개를 제자리에 놓습니다.
3) 나사로 덮개를 고정합니다.
Jika Anda mempunyai penutup tiruan; Pasang pada printer.
1) Pasang longgar sekrup sisi kiri.
2) Pasang penutup di posisinya.
3) Kencangkan penutup menggunakan sekrup.3
14
Werbung
