Werbung
Lees
de
gebruikershandleiding
veiligheidsaanwijzingen, voordat de machine in
gebruik wordt genomen.
Lea con detenimiento el manual del usuario y siga
las instrucciones.
Zet
de
trekkermotor
contactsleutel uit het contactslot voor u onderhouds-
of herstelwerkzaamheden uitvoert.
Apague el motor y retire la llave antes de realizar
ninguna tarea de mantenimiento o reparación.
Houd afstand als de trekkermotor nog draait.
Manténgase alejado si el motor está encendido.
66
VEILIGHEIDSSTICKERS (TEKENING)
PEGATINAS DE SEGURIDAD (DISEÑO)
153927200
1
en
153930205
3
stil
en
verwijder
153927709
5
Het is verboden zich in het gebied tussen de
de
trekker en de machine te begeven, zolang de
trekkermotor draait.
Manténgase alejado si el motor está encendido.
Grijp nooit in de richting van een dergelijke
de
gevaarlijke plaats, zo lang de trekkermotor loopt,
terwijl de aftakas is aangesloten en / of de
hydraulische-/ elektr(on)ische installatie werkt.
No tocar partes en movimiento mientras la
máquina esté funcionando.
Blijf uit de gevarenzone tussen de trekker en de
machine.
No se situe entre el enganche y la máquina
153931703
2
153927308
4
153927503
6
Werbung
Kapitel
