Werbung
4
OPT 2
DE Nun die Rollladenaufhängung in
die Achtkantwelle einhängen. Die
untere Endlage ist gesetzt.
GB Now hook the roller shutter sus-
pension into the octagonal shaft. The
lower end position is set.
FR Accrocher maintenant la suspen-
sion de volet roulant dans l'arbre oc-
togonal. La position de n de course
inférieure est dé nie.
NL Haak nu de ophanging van
het rolluik in de achthoekige as.
26
De onderste eindpositie
is ingesteld.
PL Teraz należy zaczepić zawieszenie
rolety na ośmiokątnym wale. Dolna
pozycja krańcowa jest ustawiona.
IT Agganciare ora la sospensione
della tapparella all'albero
ottagonale. La posizione nale
inferiore è impostata.
ES Enganche ahora la suspensión de
la persiana en el eje octogonal. La
posición nal inferior está jada.
PT Agora, enganchar a suspensão da
persiana no eixo octogonal. A posição
nal inferior está de nida.
HU Most akassza be a redőny felfügge-
sztését a nyolcszögletű tengelybe. Az
alsó végállás be van állítva.
HR Sada objesite ovjes rolete na os-
merokutnu osovinu. Postavlja se donji
krajnji položaj.
SI Sedaj zataknite vzmetenje rolete
v osmerokotno gred. Spodnji končni
položaj je nastavljen.
RO Acum agă a i suspensia oblonului
rulant în arborele octogonal. Pozi ia
nală inferioară este setată.
UA
.
.
BG
BA Sada objesite ovjes za roletne u
osmougaonu osovinu. Donja krajnja
pozicija je podešena.
.
.
Werbung
