Atag HI38571TF Bedienungsanleitung
Induktionskochfeld
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Atag HI38571TF
Inhaltszusammenfassung für Atag HI38571TF
- Seite 73 Bedienungsanleitung Induktionskochfeld HI38571TF HI39571TF...
- Seite 74 INHALT Ihr Induktionskochfeld Einführung Beschreibung des Geräts Kochgeschirrauswahlmodus Kochgeschirr verschieben Sicherheit Temperaturschutz Kochzeitbegrenzung Leistungsbegrenzer Vor der ersten Verwendung Induktionsgeräusche Geeignetes Kochgeschirr Kochgeschirrerkennung Kocheinstellungen Bedienung Gerät ein-/ausschalten und in den Standby-Modus versetzen Leistungsstufe einstellen Leistungsstufe „Boost“ (B) und „Double Boost“ (B2) Garen beenden Schnellabschaltung Restwärmeanzeige...
- Seite 75 INHALT Einstellungen Menü „Einstellungen“ Personalisieren Kindersicherung Lautstärke Helligkeit Uhrzeit Sprache Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Servicemenü Leistungsbegrenzung Pflege Reinigung Fehlerbehebung Allgemein Warnmeldungen Fehlercodes Technische Daten Messungen gemäß EN60350-2 Umweltschutz Entsorgung von Gerät und Verpackung Wichtiger Hinweis Tipp Elektrischer Anschluss DE 3...
-
Seite 76: Ihr Induktionskochfeld
IHR INDUKTIONSKOCHFELD Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen ATAG-Geräts! Bei der Entwicklung dieses Produkts stand optimale Benutzerfreundlichkeit im Mittelpunkt. In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät optimal verwenden. Neben Informationen zur Bedienung finden Sie hier auch Hintergrundinformationen, die bei der Verwendung dieses Geräts nützlich sein können. -
Seite 77: Beschreibung Des Geräts
IHR INDUKTIONSKOCHFELD Beschreibung des Geräts HI39571TF HI38571TF 1. Bridge-Induktionskochzone 220 x 195 mm / 2,1 kW (Boost 3,7 kW) 2. Display / Bedienfeld 3. Ein/Aus-Taste 4. ‘Dual Ring’ Induktionskochzone Ø 280 mm / 2,6 kW (Boost 5,5 kW) 5. Induktionskochzone 220 x 195 mm / 2,1 kW (Boost 3,7 kW) Auf diesen Kochzonen können die automatischen Kochfunktionen genutzt werden. -
Seite 78: Kochgeschirrauswahlmodus
IHR INDUKTIONSKOCHFELD Intuitive Bedienung Die graphische Benutzeroberfläche ermöglicht eine einfache und intuitive Bedienung. Das Display zeigt alle vom Benutzer benötigten Informationen übersichtlich an. Bedienhandlungen des Benutzers führen zur Anzeige anderer Funktionen auf dem Display. Die Software verwendet verschiedene visuelle Effekte wie farbige Darstellungen und Animationen usw., um die Bedien- erfreundlichkeit zu erhöhen. -
Seite 79: Kochgeschirr Verschieben
IHR INDUKTIONSKOCHFELD Leistungsstufe 0 blau Leistungsstufen 1 bis 3,5 violett Leistungsstufen 4 bis 6,5 Leistungsstufen 7 bis B orange Kein Kochgeschirr oder angehoben grau Es wird stets das Kreissymbol verwendet, das am besten zur Größe des Kochgeschirrs passt. Kochgeschirr verschieben („Pot move“ Funktion) Eine Pfanne kann auf eine andere Kochzone des Kochfelds gestellt werden. -
Seite 80: Sicherheit
SICHERHEIT Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts zuerst die mitgelieferten Sicherheitsanweisungen durch! Temperaturschutz Ein Sensor überwacht ständig die Temperatur bestimmter Bereiche des Kochfeldes. Jede Kochzone verfügt über einen Sensor, der ständig die Temperatur des Topfbodens überwacht, um die Gefahr einer Überhitzung zu vermeiden, wenn ein Topf trocken kocht. Bei einer zu hohen Temperatur wird die Leistung des Kochfelds automatisch verringert oder das Kochfeld vollständig ausgeschaltet. -
Seite 81: Vor Der Ersten Verwendung
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Induktionsgeräusche Ein tickendes Geräusch Dies wird durch den Leistungsbegrenzer der Kochzonen verursacht. Auch bei niedrigeren Kochstufen können Sie ein tickendes Geräusch hören. Töpfe machen Geräusche Töpfe können beim Kochen Geräusche machen. Die Ursache dafür ist die Energie, die vom Kochfeld auf den Topf übertragen wird. -
Seite 82: Kochgeschirrerkennung
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Töpfe und Pfannen, die vorher auf einem Gasherd benutzt wurden, dürfen auf einem Induktionskochfeld nicht mehr benutzt werden. Vorsicht bei dünnem, emailliertem Kochgeschirr: Das Email kann Schaden nehmen, wenn der Topf bei hoher Leistung trockenkocht. Bei hoher Leistung kann sich der Topfboden verformen. Achtung Heißes Kochgeschirr kann Schäden am Display und an der Ein/Aus-Taste verursachen. -
Seite 83: Kocheinstellungen
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Kocheinstellungen Da die Einstellungen von der Menge und der Mischung des Gerichts im Topf abhängen, gilt folgende Tabelle nur als Richtlinie. Verwenden Sie die Boost-Einstellung zum: • schnellen Aufkochen von Lebensmitteln oder Flüssigkeiten Verwenden Sie die Einstellung 8,5 - 9 zum: •... -
Seite 84: Bedienung
BEDIENUNG Bitte lesen Sie das Kapitel „Vor der ersten Verwendung“ sorgfältig durch, bevor Sie das Kochfeld zum ersten Mal benutzen, um Fehlbedienungen vorzubeugen. Gerät ein-/ausschalten und in den Standby-Modus versetzen 1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis ein Tonsignal wiedergegeben wird. Das Gerät schaltet sich ein, auf dem Display erscheint die Hauptseite. -
Seite 85: Leistungsstufe "Boost" (B) Und "Double Boost"
BEDIENUNG Leistungsstufe „Boost“ (B) und „Double Boost“ (B Bei dieser Leistungsstufe wird für eine kurze Zeit die höchste Leistungsstufe verwendet. Nach 15 Minuten wird automatisch auf Leistungsstufe 9 zurückgeschaltet. Brandgefahr Benutzen Sie die Leistungsstufe „Boost“ oder „Double Boost“ nur zum Erhitzen oder Kochen einer großen Menge Wasser. -
Seite 86: Abschalttimer Starten
BEDIENUNG Abschalttimer starten Der Abschalttimer schaltet nach Ablauf der eingestellten Zeitdauer automatisch auf Leistungsstufe „0“. Es kann für jeden Topf bzw. jede Pfanne auf dem Kochfeld ein eigener Abschalttimer eingestellt werden (von 1 Minute bis zu 9 Stunden und 59 Minuten). Stellen Sie die gewünschte Stunden- und Minutenzahl ein und berühren Sie die Bestätigungstaste, um die Einstellungen zu bestätigen. -
Seite 87: Kurzzeituhr Starten
BEDIENUNG Kurzzeituhr starten Die Kurzzeituhr kann auf Werte von 1 Minute bis 9 Stunden und 59 Minuten eingestellt werden. Die Kurzzeituhr arbeitet unabhängig und beeinflusst eine Kochzone nicht. Stellen Sie die gewünschte Stunden- und Minutenzahl ein und berühren Sie die Bestätigungstaste, um die Einstellungen zu bestätigen. Auf dem Display wird die rückwärts laufende Kurzzeituhr angezeigt. -
Seite 88: Pause
BEDIENUNG Pause Diese Funktion schaltet alle Induktionsspulen vorübergehend (max. 10 Minuten lang) ab, auch alle Abschalttimer und die Kurzzeituhr werden angehalten. Wenn die Pausenfunktion länger als 10 Minuten aktiviert bleibt, schaltet das Kochfeld in den Standby-Modus. 1. Berühren Sie die Pausentaste. Die Pausenfunktion ist aktiv, im Display erscheint das Symbol „Fortfahren“. -
Seite 89: Bridge-Induktionskochzonen Koppeln
BEDIENUNG Bridge-Induktionskochzonen koppeln Zwei Bridge-Induktionskochzonen können miteinander verbunden werden. Es entsteht eine große Zone mit einer gemeinsamen Leistungseinstellung, die zum Beispiel für eine Grillpfanne oder eine große Fischpfanne verwendet werden kann. Das Kochgeschirr muss dabei groß genug sein, um die Mitten der beiden linken oder der beiden rechten Bridge-Induktionskochzonen abzudecken (mindestens 230 mm). -
Seite 90: Programm Stoppen
BEDIENUNG Programm stoppen Berühren Sie den Kochgeschirrumriss mit dem laufenden Programm und wählen Sie die Leistungsstufe „0“. Alternativ können Sie auch die Schnellabschaltfunktion verwenden. Tippen Sie dazu zweimal auf den Kochgeschirrumriss. Programmmenü schließen Berühren Sie das Symbol „X“ auf dem Display. Automatische Kochfunktionen Dieses Kochfeld verfügt über 5 automatische Kochfunktionen. - Seite 91 BEDIENUNG • Die automatischen Kochfunktionen funktionieren weniger genau mit aluminiumhaltigen oder mehrschichtigen Töpfen. • Die Verwendung von Töpfen aus Gusseisen und Stahl wird nicht empfohlen. • Achten Sie beim Kochen, Dampfgaren, Pasta Kochen und Braten darauf, dass Sie einen Topf, der kälter als 40 °C ist, und eine Zone ohne Restwärme (kälter als 60 °C) verwenden. •...
- Seite 92 BEDIENUNG Automatische Kochfunktion „Wasser Kochen“ Diese Funktion bringt das Wasser automatisch zum Sieden. Sobald der Siedepunkt erreicht ist, schaltet sich die gewählte Zone aus. Achtung • Während des Kochens dürfen sich keine Zutaten wie Salz oder Lebensmittel im Topf befinden. •...
- Seite 93 BEDIENUNG 3. Stellen Sie eine Garzeit ein und berühren Sie die Bestätigungstaste, um die Einstellung zu speichern. Der Abschalttimer erscheint im Kochgeschirrumriss im Auswahlmodus. Sobald der Abschalttimer abgelaufen ist, ertönt ein Signal, und der Abschalttimer beginnt zu blinken. Die Kochzone schaltet sich aus.
- Seite 94 BEDIENUNG Wenn die richtige Temperatur erreicht ist, berühren Sie während der Funktion „Braten“ die Pfannenform mit der Funktion und stellen dann mit dem Schieberegler eine andere Anwendung ein. Für diese Funktion kann auch ein Abschalttimer gestartet werden. Zum vorzeitigen Beenden der automatischen Kochfunktion: Berühren Sie den Kochgeschirrumriss mit der laufenden Funktion und wählen Sie „OFF“.
-
Seite 95: Menü „Einstellungen
EINSTELLUNGEN Menü „Einstellungen“ Dieses Menü enthält verschiedene Einstellungen, die vom Benutzer vorgenommen werden können. Wischen Sie mit der Fingerspitze von links nach rechts oder von rechts nach links, um die verfügbaren Einstellungen erreichen zu können. Berühren Sie das Symbol für die gewünschte Einstellung. Auf dem Display öffnet sich das entsprechende Untermenü. -
Seite 96: Kindersicherung
EINSTELLUNGEN Symbol hinzufügen an die Hauptseite Um eines der unten angezeigten Symbole hinzuzufügen, berühren Sie es (ggf. in der gewünschten Reihenfolge, wenn Sie mehrere Symbole hinzufügen möchten). Das Symbol wird hinzugefügt an die Hauptseite. Kindersicherung Schalten Sie die Kindersicherung ein. Nun erscheint die Hauptseite nicht sofort nach dem Einschalten des Kochfelds auf dem Display. -
Seite 97: Helligkeit
EINSTELLUNGEN Helligkeit Hier kann die Helligkeit des Displays eingestellt werden. Uhrzeit Hier kann die auf der Hauptseite angezeigte Uhrzeit eingegeben werden. Anzeigen der Uhrzeit im Standby-Modus Die Uhrzeit kann auch während des Standby-Modus auf dem Display angezeigt werden. Das Kochfeld muss dazu nicht eingeschaltet sein. Tippen Sie dazu an einer beliebigen Stelle auf das Display. -
Seite 98: Servicemenü
Das Servicemenü wird im Display angezeigt. Konfiguration (mehrphasigen Anschlusse) Im Menü „Konfiguration“ können Sie die Konfiguration des mehrphasigen Anschlusses des Leistungsbegrenzers überprüfen und ändern. Verwenden Sie diese Konfigurationseinstellung, um 2- oder 3-Phasen-Anschlüsse einzurichten. HI38571TF 11100W 3 Phasen CFG 0* Zonen links 3700W Zone Mitte 3700W... - Seite 99 SERVICEMENÜ HI39571TF CFG 12* 11100W 3 Phasen Zone links vorne und mittlere Zone äußere Spule 3700W Zone hinten links und Mitte Zone innere Spule 3700W Zone rechts 3700W 9000W 3 Phasen CFG 13 Zone links vorne und mittlere Zone äußere Spule 3000W Zone hinten links und Mitte Zone innere Spule 3000W Zone rechts 3000W 7400W 2 Phasen...
-
Seite 100: Reinigung
PFLEGE Reinigung Tipp Aktivieren Sie vor dem Reinigen des Geräts die Kindersicherung. Wir empfehlen, das Gerät nach jedem Gebrauch zu reinigen. • Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel (Geschirrspülmittel) und ein feuchtes Tuch. • Trocknen Sie das Gerät danach mit einem Papier- oder Textiltuch. •... -
Seite 101: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Allgemeine Hinweise Achtung Wenn Sie in der Glasplatte einen Bruch oder Riss bemerken (und sei er noch so klein), schalten Sie das Kochfeld sofort aus und trennen Sie es vom Netz. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Wenn das Gerät nicht korrekt funktioniert, bedeutet dies nicht automatisch, dass es defekt ist. Überprüfen Sie stets zuerst die Punkte in der nachfolgenden Tabelle. -
Seite 102: Warnmeldungen
FEHLERBEHEBUNG Das Kochfeld funktioniert Keine Stromversorgung. Kontrollieren Sie die nicht. Das Display ist aus. Sicherungen. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel eingesteckt ist. Das Kochfeld oder eine Das Kochfeld ist falsch Elektrische Anschlüsse Kochzone funktioniert nicht. angeschlossen. überprüfen. Das Kochfeld ist gesperrt. Entsperren Sie das Kochfeld. -
Seite 103: Fehlercodes
Fehlercodes Um die Fehlersuche und -behebung zu vereinfachen, werden auf dem Display Fehlercodes und Fehlermeldungen angezeigt. Versuchen Sie zunächst, einen Fehlercode zurückzusetzen, indem Sie das Kochfeld stromlos machen und nach 1 Minute wieder einschalten. Wenn der Code weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst. Fehlercode Mögliche Ursache Lösung... -
Seite 104: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Informationen zur Verordnung (EU) 66/2014 Messungen gemäß EN60350-2 Modellbezeichnung HI38571TF Kochfeldtyp Induktionskochfeld Anzahl elektrischer Kochzonen beziehungsweise Kochbereiche Kochzonen/-bereiche Wärmetechnologie auf Basis von Induktion 220x 220x 220x Bei nicht runden Kochzonen oder Kochbereichen: Länge und Breite der nutzbaren Fläche pro elektrisch beheizter Kochzone oder... -
Seite 105: Entsorgung Des Geräts Und Der Verpackung
UMWELTASPEKTE Entsorgung des Geräts und der Verpackung Das Produkt wurde aus nachhaltigen Materialien hergestellt. Am Ende seiner Nutzungsdauer muss das Gerät allerdings auf eine verantwortungsbewusste Weise entsorgt werden. Die entsprechenden Behörden können Sie darüber informieren. Die Verpackung des Geräts kann recycelt werden. Für diese wurden die folgenden Materialien verwendet: •... - Seite 106 DE 34...
- Seite 107 DE 35...
- Seite 108 Adressen und Telefonnummern des Kundendienstes finden Sie auf der Garantiekarte. Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Website. www.atag.nl www.atag.be 932709 Besuchsadresse und Haubtbüro ATAG und ATAG Experience Center: Impact 83 - 6921 RZ Duiven, Nederland Tel: 026 - 882 1100 www.atag.nl...