Atag HI06471E Bedienungsanleitung
Induktionskochfeld
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HI06471E:
- Installationsanleitung (2 Seiten) ,
- Installationsanleitung (2 Seiten) ,
- Installationsanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Atag HI06471E
Inhaltszusammenfassung für Atag HI06471E
- Seite 1 Mode d’emploi Table de cuisson à induction Bedienungsanleitung Induktionskochfeld HI06471E HI06471EP HI06471EV HI07471EV HI08471EV HI08571EV HI09571EV...
- Seite 2 Mode d’emploi FR 3 - FR 32 Bedienungsanleitung DE 3 - DE 32 Pictogrammes utilisés – Verwendete Piktogramme Danger ! Risque de blessure – Gefahr! Verletzungsgefahr Vorsicht! Gefahr von Schäden am Gerät Attention ! Risque de dommages matériels Remarque ! – Hinweis! NL 4...
- Seite 33 INHALT Ihr Kochfeld Einführung Induktionskochfeld Bedienfeld Sicherheit Überhitzungsschutz Gardauerbegrenzung Gesund kochen Verwendung Induktionsgeräusche Kochgeschirr Leistungsstufen einstellen Warmhaltefunktion Ankochautomatik Menüfunktionen Anzeigen auf dem Display Verwenden des Timers Leistungsstufen Bedienung Kochvorgang starten Kochvorgang beenden Ankochautomatik einschalten Warmhaltefunktion einschalten Bridge-Induktionskochzonen miteinander verbinden Timer-Steuerung Bedienung der Menüfunktionen Wiederherstellungsfunktion Einstellungen...
-
Seite 34: Ihr Kochfeld
IHR KOCHFELD Einführung Dieses Kochfeld wurde für echte Koch-Fans entwickelt! Kochen mit Induktionskochfeldern bietet eine Reihe von Vorteilen. Das Kochfeld reagiert schnell und kann auch auf äußerst niedrige Leistung eingestellt werden. Dank der hohen Leistungsreserven können Speisen schnell zum Kochen gebracht werden. Der großzügige Abstand zwischen den Kochzonen macht das Kochen sehr bequem. -
Seite 35: Induktionskochfeld
IHR KOCHFELD Induktionskochfeld 1. Kochzone ø 21,5 cm / 2,3 kW (Boost 3,0 kW) 2. Kochzone ø 17,5 cm / 1,4 kW (Boost 2,1 kW) 3. Kochzone ø 14,5 cm / 1,4 kW (Boost 1,85 kW) 4. Bridge-Induktionskochzone 19 × 21 cm / 2,1 kW (Boost 3,0 kW) 5. - Seite 36 IHR KOCHFELD 1. Kochzone ø 27,5 cm / 2,3 kW (Boost 3,0 kW) 2. Kochzone ø 14,5 cm / 1,4 kW (Boost 1,85 kW) 3. Bridge-Induktionskochzone 19 × 21 cm / 2,1 kW (Boost 3,0 kW) 4. Kochzone ø 17,5 cm / 1,4 kW (Boost 2,1 kW) 5.
-
Seite 37: Bedienfeld
IHR KOCHFELD Bedienfeld Alle Beispiele in diesem Handbuch zeigen das Bedienfeld eines Kochfelds mit 4 Kochzonen. 1. Ein/Aus-Taste 2. Schieberegler (0 bis 9) für die folgenden Funktionen: ▷ Einstellen von Werten Funktionen auswählen ▷ 3. Boost-Taste 4. Warmhaltetaste 5. Menütaste für die folgenden Funktionen Pause ▷... -
Seite 38: Sicherheit
SICHERHEIT Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die separaten Sicherheitshinweise! Bei der Erstinbetriebnahme des Kochfelds blinkt die Boost-Taste. Das Kochfeld befindet sich jetzt im Einrichtungsmodus. Bitten Sie einen Installateur, die Leistungsbegrenzung einzustellen (siehe Kapitel „Installation“) oder warten Sie 2 Minuten. Nach 2 Minuten ist das Kochfeld einsatzbereit. -
Seite 39: Verwendung
VERWENDUNG Induktionsgeräusche Ticken • Dieses Geräusch wird von den Leistungsbegrenzern der linken und rechten Zonen verursacht. Auch bei niedrigen Leistungsstufen kann ein leises Ticken auftreten. Töpfe geben Geräusche von sich • Auch die Töpfe können beim Kochen hin und wieder Geräusche von sich geben. Ursache ist der Energiestrom vom Kochfeld zum Topf. -
Seite 40: Kochgeschirrerkennung
VERWENDUNG • Verwenden Sie niemals Kochgeschirr mit verformtem Boden! Ein hohler oder gewölbter Boden kann die Funktion des Überhitzungsschutzes beeinträchtigen, sodass das Gerät zu heiß wird. Dies kann dazu führen, dass die Glasplatte springt und der Topfboden schmilzt. • Schäden aufgrund ungeeigneten Kochgeschirrs oder durch Trockenkochen sind von der Garantie ausgeschlossen. -
Seite 41: Leistungsstufen Einstellen
VERWENDUNG Automatisches Verbinden von Bridge-Induktionskochzonen Die Verbindung wird automatisch hergestellt, wenn: • Sie das Kochfeld einschalten und bereits Kochgeschirr auf einer Bridge-Induktionszone steht; • Sie bei eingeschaltetem Kochfeld Kochgeschirr (zum Beispiel eine Grillplatte) auf eine Bridge-Induktionszone stellen. Bei der hinteren Kochzone erscheint das Verbindungssymbol. Grillplatten Das Kochfeld verfügt (ja nach Modell) über eine Grillfunktion für die Verwendung einer Grillplatte. -
Seite 42: Ankochautomatik
VERWENDUNG Ankochautomatik Mit dieser Funktion wird die Kochzone auf Leistungsstufe 9 eingeschaltet, um sie schnell auf die notwendige Temperatur zu bringen. Nach einer voreingestellten Wartezeit wird die Leistung wieder auf die vorgegebene Stufe zurückgeschaltet. Diese Funktion ist für die Leistungsstufen 1 bis 8 verfügbar. Leistungsstufe Ankochzeit (in Sekunden) Menüfunktionen... -
Seite 43: Anzeigen Auf Dem Display
VERWENDUNG Anzeigen auf dem Display Auf dem Status Display Leistungsstufe „0“ Leistungsstufe („1“ = geringe Leistung, „9“ = hohe Leistung) Boost-Funktion aktiv Kein (geeignetes) Kochgeschirr auf der Kochzone (Topferkennungssymbol). Bridge-Kochzonen sind miteinander verbunden (nur bei bestimmten Modellen). Ankochautomatik ist aktiviert. Grillfunktion ist aktiviert (nur bei bestimmten Modellen) Warmhaltefunktion ist aktiviert, Temperatur wird automatisch auf ca. -
Seite 44: Leistungsstufen
VERWENDUNG Leistungsstufen Die Werte in der folgenden Tabelle dienen lediglich einer groben Orientierung, weil die richtige Einstellung von der Menge und Zusammensetzung des Topfinhalts abhängt. Leistungsstufe „Boost“: • Speisen oder Flüssigkeiten schnell zum Kochen bringen • Blattgemüse andünsten • Öl, Fett und Butter erwärmen •... -
Seite 45: Bedienung
BEDIENUNG Kochvorgang starten Verwendung der Touch-Tasten und des Schiebereglers Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie Ihre Fingerspitzen flach auf die Tasten bzw. den Schieberegler legen. Sie brauchen nicht fest zu drücken. Die Sensortasten sind so eingestellt, dass sie auf die leichte Berührung einer Fingerspitze reagieren. Versuchen Sie nicht, die Sensoren mit anderen Objekten zu bedienen. -
Seite 46: Kochvorgang Beenden
BEDIENUNG 4. Stellen Sie mit dem Schieberegler oder der Boost-Taste innerhalb von 3 Sekunden die Leistungsstufe ein. ▷ Die Kochzone wird automatisch mit der eingestellten Stufe gestartet. Wählen Sie mit dem Schieberegler eine höhere oder niedrigere Leistungsstufe. ▷ Nach 5 Sekunden wird der Schieberegler deaktiviert. ▷... -
Seite 47: Ankochautomatik Einschalten
BEDIENUNG Ankochautomatik einschalten 1. Schalten Sie das Kochfeld ein und wählen Sie die gewünschte Kochzone aus 2. Halten Sie den Schieberegler mindestens 3 Sekunden auf der gewünschten Position gedrückt. In der Anzeige werden abwechselnd „A“ und die ausgewählte Leistungsstufe angezeigt. ▷ Nach dem Ende der Ankochzeit wird die Kochzone automatisch auf die ausgewählte Leistungsstufe zurückgeschaltet. -
Seite 48: Timer-Steuerung
BEDIENUNG Automatisches Verbinden von Bridge-Induktionskochzonen 1. Schalten Sie das Kochfeld ein und stellen Sie einen Topf bzw. eine Pfanne mit ausreichender Größe auf die beiden Bridge-Induktionszonen. Bei der hinteren Kochzone erscheint das Verbindungssymbol, um anzuzeigen, dass die ▷ beiden Kochzonen miteinander verbunden sind. 2. - Seite 49 BEDIENUNG Um einen Wert von weniger als 10 Minuten einzustellen, stellen Sie als linke Ziffer „0“ ein. ▷ Wenn die rechte Ziffer blinkt, kann der entsprechende Wert auch hier eingestellt werden. ▷ ▷ Sobald die Zeit eingestellt ist, wird sie automatisch heruntergezählt. Auf der Anzeige wird die Restzeit des Timers angezeigt.
- Seite 50 BEDIENUNG Prüfen der verbleibenden Garzeit 1. Tippen Sie auf die Kochzonentaste, um die Zone auszuwählen, für die Sie die Garzeit anzeigen lassen möchten. Eine mit dem Timer verknüpfte Kochzone wird durch das Timersymbol über dem ▷ Kochzonendisplay gekennzeichnet. ▷ In der Zeitanzeige wird die verbleibende Gardauer angezeigt. Während der letzten Minute erfolgt die Anzeige in Sekunden.
-
Seite 51: Bedienung Der Menüfunktionen
BEDIENUNG Bedienung der Menüfunktionen Unterbrechen des Garvorgangs Diese Funktion schaltet alle Kochzonen vorübergehend (max. 20 Minuten lang) ab, auch alle Timer werden angehalten. 1. Berühren Sie die Menütaste. Die Menüoptionen werden angezeigt. ▷ 2. Berühren Sie den Schieberegler an der Position des Pausensymbols. 3. -
Seite 52: Wiederherstellungsfunktion
BEDIENUNG Grillfunktion einschalten (nur bei bestimmten Modellen) 1. Schalten Sie das Kochfeld ein und stellen Sie eine Grillplatte auf die gewünschten Bridge- Induktionszonen. Auf dem Display der hinteren Zone erscheint das Verbindungssymbol. ▷ 2. Wählen Sie die vordere Kochzone aus. 3. -
Seite 53: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Einstellen der Lautstärke des akustischen Signals 1. Berühren Sie die Menütaste. Die Menüoptionen werden angezeigt. ▷ 2. Berühren Sie den Schieberegler an der Position des Lautsprechersymbols. ▷ Der Schieberegler zeigt nun die eingestellte Lautstärke an. 3. Stellen Sie mit dem Schieberegler die gewünschte Lautstärke ein. 4. -
Seite 54: Installation
Leistungsstufe automatisch auf die höchste noch mögliche Stufe reduziert. • Modelle HI06471E, HI06471EV, HI07471EV und HI08471EV: Die Leistungsbegrenzung ist werksseitig auf 7400 W voreingestellt, kann aber auf 700 W, ▷ 1400 W, 2300 W, 2800 W, 3000 W, 3700 W, 4600 W oder 6000 W geändert werden. - Seite 55 7. Berühren Sie nun die Taste der Kochzone vorne links und stellen Sie die gewünschte Leistungsbegrenzung mit dem Schieberegler ein (je nach Modell). Leistungsstufe Einstellen der Leistungsbegrenzung für: Schieberegler HI06471E / HI06471EV / HI07471EV / HI08471EV HI08571EV / HI09571EV 7400 W 10400 W 6000 W 7400 W...
-
Seite 56: Pflege
PFLEGE Reinigung Aktivieren Sie vor jeder Reinigung des Kochfelds die Tastensperre. Wir empfehlen, das Gerät nach jedem Gebrauch zu reinigen. So verhindern Sie, dass übergekochte Speisen die Glasoberfläche beschädigen. Tägliche Reinigung 1. Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel (Spülmittel) und ein feuchtes Tuch. 2. -
Seite 57: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Informationen zur Verordnung (EU) 66/2014 Messungen gemäß EN60350-2 Modellbezeichnung HI06471E Typ des Kochfelds Induktionskochfeld Anzahl der elektrischen Kochzonen und/oder -bereiche Heiztechnologie Induktionskochzonen Für runde elektrische Kochzonen: Durchmesser der nutzbaren 21,5/17,5 21,5/17,5 Fläche für jede Kochzone in cm Energieverbrauch pro Kochzone oder -bereich, berechnet je ... - Seite 58 TECHNISCHE DATEN Modellbezeichnung HI08471EV Typ des Kochfelds Induktionskochfeld Anzahl der elektrischen Kochzonen und/oder -bereiche Heiztechnologie Induktionskochzonen Für runde elektrische Kochzonen: Durchmesser der nutzbaren 27,5 14,5 Fläche für jede Kochzone in cm Energieverbrauch pro Kochzone oder -bereich, berechnet je 196,5 170,9 kg (EC ) in Wh/kg electric hob...
- Seite 59 TECHNISCHE DATEN Modellbezeichnung HI09571EV Typ des Kochfelds Induktionskochfeld Anzahl der elektrischen Kochzonen und/oder -bereiche Heiztechnologie Induktionskochzonen Für runde elektrische Kochzonen: Durchmesser der nutzbaren 27,5 Fläche für jede Kochzone in cm Energieverbrauch pro Kochzone oder -bereich, berechnet je 196,5 kg (EC ) in Wh/kg electric hob Für nicht runde Kochzonen: Länge und Breite der nutzbaren...
-
Seite 60: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Allgemeine Hinweise Wenn Sie Risse in der Glasoberfläche feststellen (auch geringfügige), schalten Sie das Kochfeld sofort aus. Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Schalten Sie die Sicherungen im Sicherungskasten aus oder schalten Sie (bei einem festen Anschluss) den Netzschalter auf 0. Wenden Sie sich an den Kundendienst. - Seite 61 FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Gleich nach dem Einschalten Das Kochfeld ist falsch Elektrische Anschlüsse des Kochfelds brennt eine angeschlossen. überprüfen. Sicherung durch. Das Bedienfeld ist Reinigen Sie das Bedienfeld. Fehlercode oder Er03 verschmutzt oder nass. Sie haben zwei oder mehrere Betätigen Sie immer nur eine Tasten gleichzeitig betätigt.
-
Seite 62: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ Entsorgung von Gerät und Verpackung Bei der Herstellung dieses Geräts wurden langlebige Materialien verwendet. Am Ende seines Lebenszyklus muss es vorschriftsmäßig entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei den zuständigen Behörden. Die Verpackung des Geräts ist wiederverwertbar. Folgende Materialien können verwendet worden sein: •... - Seite 63 DE 33...
- Seite 64 Vous trouverez les adresses et numéros de téléphone du service après-vente sur la carte de garantie. Adressen und Telefonnummern des Kundendienstes finden Sie auf der Garantiekarte. La notice d’utilisation est également disponible sur notre site web : Die Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Internetseite: www.atag.nl www.atag.be *812123* 812123...