D
2.2
FM - ZF-Teil
2.2.1
Einstellung des FM-Oszillators
Betriebsart
.
Meßpunkt
Spezifikation
Meßgeräte .
Eingang .
1. Kein HF-Signal i n den Antenneneingang e inspeisen.
2.
Das Gerät auf 87,5 MHz abstimmen.
3. DasDigitalvoltmeteram MeBpunktMP 03anklemmen unddie FM-
Abstimmspannung messen.
4. DieSpuleL 6 so einstellen,daßdie Abstimmspannung für
87,5 MHz 1 ± o,05V beträgt-
2.2.2 ZF-Grundeinstellung
Betriebsart
Meßpunkt .
Einsteller
.
Spezifikation
Meßgeräte
Eingang .
Den Meßsender auf 91
MHz/75 kHz Hub einstellen und mit 1kHz
modulieren.
2.
Das HF-Signaiinden Antenneneingang e inspeisenund mitdem
HF-Regler des Meßsendersdas HF-Signal so einstellen, das am
MP18 eine Spannung von ca. 1
3.
Jetzt mit dem Frequenzeinstefler des Meßsenders an MP 18 das
Maximum
aufsuchen.
DasAuskoppelfilter desTuners aufmax.anMP18abgleichen.
4.
5.
DasFilterF152aufNulldurchgang a nMP15 undMP16einstellen.
2.2.3
ZF-Programmierung
Betriebsart
Meßpunkt
Einsteller
.
Spezifikation
Meßgerät
.
Eingang .
Den MeBsender auf 104,02 MHz, Hub 22,5 kHz und eine Aus-
gangsspannung am Ausgang der künstlichen Antenne von
30 dBgV einstellen (Dämpfung der künstlichenAntenne beach-
ten). Das Meßsendersignal mit I kHz modulieren und in den
Antenneneingang einspeisen.
2.
Am Gerätdie Stationstaste 4 (104MHz)drücken.
3.
Die Meßpunkte MP 86 und Masse kurz verbinden und wieder
freigeben.Das Gerätstelltsichselbständigauf die „ZF-IST-
Frequenz" ein.
4.
DieEinstellung d erZF istabgeschlossen, wennimDisplay -4-
angezeigt w ird.Beieriolglosem Abgieich erscheint -O-imDisplay
und die Einstellung muß wiederholt werden.
2.2.4
Einstellung des Vor- und Zwischenkreises
Betriebsart
Meßpunkt
Einsteller
.
Spezifikation .
Meßgeräte
Eingang
1. DieStationstaste 2(91 MHz) drücken u nd das Meßsendersignal
(91 MHz,22,5KHzHubund1KHzModulation) i ndenAntennen-
eingang einspeisen.
2. DieMeßsender-
Ausgangsspannung
Verstärker n ichtinderBegrenzung i st (MP18:<1,8V).
3. DieSpulen L4 undL2 nacheinander
2.2.5 Einstellungder ZF- Begrenzung
Betriebsart
MeBpunkt
Einsteller
.
Spezifikation
. -3 dB ± 1 dB
Meßgeräte
Eingang
10
MP03 (Abstimmspannung)
1
± o,05V
Digitalvoltmeter
Ant.-Buchse: kein Signal
MP 15, MP 16 u. MP 18
F I (Tuner-Auskoppelfiiter),F152
max. Gleichspannung und
Nulldurchgang
Meßsender,
Voltmeter
siehe
Text
entsteht.
FM
MP 86 + Masse
siehe
Text
siehe
Text
Meßsender
Antennenbuchse: 30 dBgV
FM
MP 18 (VI 52 Pin 10)
Maximum
Meßsender, Digitalvoltmeter
Antennenbuchse:
siehe Text
soeinstellen, daßderZF-
aufMaximum abgleichen.
FM
Lautsprecherausgang
R 191
Meßsender,
NF-MiNivoItmeter
Ant.-Buchse: 46-60 dBgV/18 dBgv
M / IF section
2.2.1
FM oscillator adjustment
Waveband
.
Measurementpoint
Specification ..
Measurement
instruments
Input .
I.
Donot applyan RFsignalto the antennainput.
2.
Tune the set to 87.5 MHz.
3. Connect thedigital v oltmeter toMP03andmeasure t heFMtuning
voltage.
4. AdjustcoilL 6 suchthat thetuningvoltagefor 87.5MHzamounts
to 1.9 ± 0.05 volts.
2.2.2
Basic IF alignment
Waveband.
Measuring point .
Control element....
Specification
Measuring instruments
Input
1. Adjust the signal generator to 91.OMHz, 75 kHz deviation and
modulate
with
1 kHz.
2. Feedthe RFsignal intotheantennainputand usethe RF control
of thesignal g enerator t oadjust t heRFsignal s uchthatavoltage
of 1.8 volts can be measured at MP 18.
3. Usethefrequency adjuster o f thesignal g enerator t o adjust t he
maximum
at MP 18.
4. Align the tuner decoupling filter to maximum at MP 1B.
5. Adjustthe filter Fl 52to zero-crossing at MP 15 and MP 16.
2.2.3
IF programming
Waveband
Measurement point..
Control element..
Specification....
Measuring instrument....
Input..
Adjustthesignalgeneratorto 104.02MHz,22.5kHzdeviationand
adjustan outputvoltageof 30 dBgVat the outputof the dummy
antenna(observeattenuation of dummyantenna).Modulatethe
generatorsignalwith 1 kHzandfeed the signalintothe antenna
input.
2,
Pressthe presetbutton4 (104MHz).
Connect MP 86 and Ground for a moment and disconnect them
3.
again. T hesetautomatically adjusts to theactual I F frequency.
TheIFadjustment isfinished, if -4-isshownonthedisplay. I fthe
4.
alignmentis incorrect,-O-willbeshownandthe adjustment m ust
be repeated.
2.2.4
Adjustment of front-end and intermediate circuit
Waveband
Measurement point
Control
element
.
Specification
Measuring instruments
input .
I. Presspresetbutton 2 (91.0MHz)andfeedthegenerator s igna'
(91.0MHz,22.5 kHzdeviationand 1 kHzmodulation)intothe
antenna input.
2. Adjustthe outputvoltageOfthesignalgeneratorsuch that the IF
amplifieris not in the limitingrange(MP 18:
3.
Align the coils L 4 and L 2 to maximum one after another.
2.2.5
IF - limiting adjustment
Waveband
Measuring point..
... loudspeaker output
Control
element
.
Specification
Measuring instruments.....
Input...
FM
MP 03 (tuning voltage)
1.9 ± 0.05V
digital voltmeter
antenna jack: no signal
FM
MP 15, MP 16 and MP 18
F 1 (tuner decoupling fitter) F 152
max. DC voltage and zero-crossing
signal generator, voltmeter
see text
. MP 86 + Ground
. see
text
see
text
signal generator
antenna jack: 30 dBgV
MP 18 (V152, pin 10)
maximum
signal generator, digital voltmeter
antenna jack: see text
.8 volts).
FM
R 191
-3
1 dB
signal generator, AF millivoltmeter
antenna jack: 46-60 dBgV/18 dBgV