Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Marketing Name:
Regulatorische Modelle:
Teilenummern
English
Einführungsleitfaden
DLP-Multimedia-Projektor
Genesis
P130
IN112AA,
SVGA Models
IN113AA
IN114AA,
XGA Models
IN115AA
IN116AA,
WXGA Models
IN117AA
IN118AA,
1080p Models
IN188AA
IN119AA,
WUXGA Models
IN199AA
P131
IN112BB,
IN113BB
IN114BB,
IN115BB
IN116BB,
IN117BB
IN118BB,
IN188BB
IN119BB,
IN199BB
www.infocus.com
P132
IN114BBST,
IN115BBST
IN116BBST,
IN117BBST
IN118BBST,
IN188BBST
12.2020 | A03
Werbung
Verwandte Anleitungen für InFocus Genesis P130
Inhaltszusammenfassung für InFocus Genesis P130
- Seite 1 SVGA Models IN113AA IN113BB IN114AA, IN114BB, IN114BBST, XGA Models IN115AA IN115BB IN115BBST IN116AA, IN116BB, IN116BBST, Teilenummern WXGA Models IN117AA IN117BB IN117BBST IN118AA, IN118BB, IN118BBST, 1080p Models IN188AA IN188BB IN188BBST IN119AA, IN119BB, WUXGA Models IN199AA IN199BB English www.infocus.com 12.2020 | A03...
- Seite 2 P130 – 6 Eingänge / Ausgänge .................50 P131 – 9 Eingänge / Ausgänge .................51 P132 – 9 Eingänge / Ausgänge .................52 Umgebungsbedingungen ................53 Hilfe erhalten und Kontakt mit InFocus aufnehmen ........77 Selbsthilfe-Ressourcen ....................77 Kontaktaufnahme mit InFocus ...................80 Hinweise ......................82 Regionale &...
- Seite 3 Content Urheberrechtshinweis ....................86 Urheberrechtsvermerk ....................86 Montage & andere technische Informationen ..........87 RS232-Befehle ......................87 www.infocus.com...
- Seite 4 Haftungsausschluss Haftungsausschluss Die InFocus Corporation gibt keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf dieses Handbuch ab und beschränkt, soweit gesetzlich zulässig, ausdrücklich ihre Haftung für die Verletzung von Garantien, die möglicherweise impliziert sind, auf den Ersatz dieses Handbuchs durch ein anderes. Darüber hinaus behält sich die InFocus Corporation das Recht vor, diese Publikation jederzeit zu überarbeiten, ohne dass eine Verpflichtung zur...
- Seite 5 ® ® • HDBaseT ist eine Marke der HDBaseT Alliance. • InFocus, InFocus LightCast, IN, LightPro sind eingetragene Marken der InFocus Corporation. ® • Die Marke PJLink ist eine Marke, für die Markenrechte in Japan, den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern und Gebieten angemeldet wurden.
- Seite 6 Ihnen dennoch fragwürdige Punkte, Fehler oder Auslassungen auffallen, wenden Sie sich bitte an uns. 4. Ungeachtet des Artikels (3) ist InFocus nicht verantwortlich für Ansprüche auf entgangenen Gewinn oder andere Angelegenheiten, die als Folge der Verwendung des Projektors gelten.
- Seite 7 Diese Symbole weisen Sie auf Aktionen hin, die durchgeführt werden müssen. Anweisungen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Diese Symbole warnen Sie vor gefährlichen Aktionen. Nicht tun Nicht demontieren Nicht berühren Nicht nass machen Nicht in Nassbereichen Nicht auf eine instabile verwenden Oberfläche stellen www.infocus.com...
- Seite 8 Wenn die Installationsarbeiten nicht korrekt ausgeführt werden, kann der Projektor herunterfallen. Dies kann zu Verletzungen oder Unfällen führen. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten InFocus-Händler, um die Installationsarbeiten auszuführen. Wenn Sie eine Deckenhalterung verwenden und keine Klebstoffe auf die Halterung auftragen, um ein Lösen der Schrauben zu verhindern, oder...
- Seite 9 • Halten Sie das Netzkabel von heißen Elektrogeräten fern. • Binden Sie das Netzkabel nicht an andere Kabel. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten InFocus-Händler, wenn das Kabel beschädigt wird. Kabel sollten so verdrahtet sein, dass Personen nicht über diese stolpern können usw.
- Seite 10 Installieren Sie den Projektor nicht an einem Ort, der nicht stabil genug ist, um sein Gewicht zu tragen, oder auf einer instabilen Oberfläche wie einem Tisch, der wackelt oder geneigt ist. Der Projektor kann herunterfallen oder umkippen und dabei Schäden, Verformungen oder Verletzungen verursachen. www.infocus.com...
- Seite 11 Sie Ihre Hände oder Ihr Gesicht nicht in die Nähe der Lüftungsöffnungen, während die Projektion durchgeführt wird. Aufgrund der heißen Luft, die aus den Abluftöffnungen austritt, könnten Sie sich verbrennen oder es könnte zu Verformungen oder anderen Sachschäden kommen. www.infocus.com...
- Seite 12 • Setzen Sie die Batterien keiner Hitze oder Flamme aus und legen Sie sie nicht ins Wasser. • Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den örtlichen Vorschriften. • Bewahren Sie diese Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Batterien stellen eine Erstickungsgefahr dar und sind beim Verschlucken sehr gefährlich. www.infocus.com...
- Seite 13 Projektor ausschalten. Erhöhen Sie die Lautstärke nach dem Einschalten des Projektors allmählich. Vermeiden Sie es, vor dem Projektor zu stehen, damit Sie die projizierten Bilder nicht blockieren und das helle Licht nicht in Ihre Augen scheint. Der Blick in das Licht des Projektors kann Ihr Augenlicht schädigen. www.infocus.com...
- Seite 14 Weist darauf hin, dass das markierte Element heiß sein kann und nicht unvorsichtig berührt werden sollte. IEC 60417 - Symbol No. 6042 ISO 3864-B3.1 Vorsicht Gefahr eines elektrischen Schlages Zur Kennzeichnung von Geräten, bei denen die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. www.infocus.com...
- Seite 15 Sie nach jeder Seitennummer ein Komma ein. Abrufen der neuesten Version von Dokumenten Die neueste Version dieses Handbuchs sowie weitere Produktinformationen und Literatur erhalten Sie auf der InFocus-Website. Besuchen Sie infocus.com, und geben Sie die Modellnummer Ihres Projektors in das Suchfeld ein. www.infocus.com...
- Seite 16 Deinen Infokus einstellen Einschalten des Projektors / Ausschalten des Projektors Einschalten Ihres InFocus Projektors 1. Schließen Sie das Netzkabel sicher an den Projektor und an die Netzsteckdose an. Wenn es angeschlossen ist, leuchtet die Ein/Standby-LED rot. 2. Verbinden Sie Ihr Signal-/Quellkabel mit Ihrem Quellgerät und dem Projektor.
- Seite 17 Singapore Denmark DEMKO 4. Der InFocus-Startbildschirm (siehe unten) wird nach ca. 10 Sekunden angezeigt und die Ein/Standby-LED blinkt blau und leuchtet dann konstant blau. HINWEIS Die Größe und Klarheit des InFocus-Logos auf dem Startbildschirm hängt von der Auflösung des von Ihnen erworbenen Projektors ab;...
- Seite 18 Deinen Infokus einstellen Ausschalten Ihres InFocus Projektors 1. Schalten Sie den Projektor aus, indem Sie die Taste entweder über das Tastenfeld des Projektors oder die Fernbedienung. 2. Die folgende Meldung wird angezeigt: Ausschalten? Drücken Sie die Power- Taste erneut, um das Ausschalten Ihres Projektors zu bestätigen.
- Seite 19 3. Setzen Sie die hintere Abdeckung wieder auf die Fernbedienung, drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet. HINWEIS Batterien sind nicht im Lieferumfang eines InFocus-Projektors enthalten. Bitte kaufen Sie zwei AAA-Batterien zur Verwendung in der Fernbedienung dieses Projektors. Eine falsche Verwendung der Batterien kann zum Auslaufen der VORSICHT Batterieflüssigkeit und zum Bruch der Batterie führen, was zu...
- Seite 20 Sie ihn an einem festen Ort verwenden möchten. Eine optionale Deckenhalterung ist erforderlich, wenn Sie den Projektor an der Decke aufhängen. Beachten Sie bei der Auswahl des Standorts für Ihren InFocus-Projektor die folgenden Punkte: • Stellen Sie den Projektor auf eine stabile, ebene Fläche oder installieren Sie ihn mit einer kompatiblen Halterung.
- Seite 21 Leinwand entfernt ist, kann aber je nach Zoomfaktor, Seitenverhältnis und anderen Einstellungen variieren. In der ausführlichen Bedienungsanleitung finden Sie Tabellen zum Projektionsabstand und zur Bildgröße. Das Handbuch finden Sie unter infocus.com Wenn Sie die Trapezkorrektur verwenden, ist das resultierende Bild HINWEIS etwas kleiner.
- Seite 22 Wenn der Projektor an einem luftdichten Ort installiert werden muss, ist es wichtig, dass auch eine Klimaanlage und eine Belüftungsanlage installiert werden. Wenn der Aufstellungsort nicht ausreichend belüftet ist, staut sich die vom Projektor abgegebene Wärme und könnte die eingebauten Schutzsensoren des Projektors auslösen, was zu einer Abschaltung des Projektors führen kann. www.infocus.com...
- Seite 23 Deinen Infokus einstellen Montagearten Ihr InFocus-Projektor kann auf eine der folgenden Arten aufgestellt und installiert werden: Vorderseite/Rückseite Vorderseite Decke/Rückseite Decke Betreiben Sie den Projektor nicht auf der Seite, dies kann zu VORSICHT einer Fehlfunktion des Projektors führen. Schauen Sie nicht in das Objektiv, wenn der Projektor VORSICHT eingeschaltet ist.
- Seite 24 Deinen Infokus einstellen Verwenden der Projektor-Bildschirmanzeige (OSD) OSD-Menübaum Weitere Einzelheiten zu den einzelnen Merkmalen, Funktionen und Optionen im OSD- Menübaum finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung, die Sie unter infocus.com finden Standardeinstellung Standardeinstellung nach Quelle Standardeinstellung Durch andere UNTERE UNTERE...
- Seite 25 -50 ~ 50 Sättigung -50 ~ 50 Cyan Gain -50 ~ 50 Beenden Farbton -50 ~ 50 Sättigung -50 ~ 50 Magenta Gain -50 ~ 50 Beenden Farbton -50 ~ 50 Sättigung -50 ~ 50 Gelb Gain -50 ~ 50 Beenden www.infocus.com...
- Seite 26 Standard: 7.5 PAL-Signal Standard: 0 IRE-Einstellung Nur für NTSC-M/ NTSC-J/NTSC-4.43/ PAL-M/PAL-60 Automatisch HINWEIS: Nur Phase 1 ~ 31 für analoge VGA- Signal Frequenz -10 ~ 9 Quelle H. Position -5 ~ 5 V. Position -5 ~ 5 Beenden Beenden www.infocus.com...
- Seite 27 -20 ~ 20 / -10 ~ 10 P132 3D -10 ~ 10 1080p/WUXGA 3D-Modus ® -Link Nur linken Rahmen 3D - 2D anzeigen Nur rechten Rahmen anzeigen Auto HINWEIS: SBS = Side by Side Hälfte 3D Format Oben und Unten Rahmen Sequentiell www.infocus.com...
- Seite 28 Polieren Nederlands Niederländisch िहं द ी Hindi Norwegisch/ Norsk/Dansk Dänisch Pilipino Philippinisch Melayu Malaiisch Română Rumänisch Sprache Italiana Italienisch Vereinfachtes 簡体中文 Chinesisch Suomi Finnisch Ελληνικά Griechisch Russisch Magyar Ungarisch Čeština Tschechoslowakei Arabisch Thailändisch Türkçe Türkisch Farsi Tiếng Việt Vietnamesisch www.infocus.com...
- Seite 29 0 ~ 24 Passwort ändern Projekt-ID 1 ~ 99 Stummschalten Band 1 ~ 10 Audio Standard Settings Audio-Eingang Nur für HDMI- Audio in Quelle Beenden ® HDMI -Verbindung ® HDMI -Link- Gegenseitig Einstellungen Power-On-Link PJ -> Gerät Gerät -> PJ www.infocus.com...
- Seite 30 Drücken Sie die "Enter"-Taste auf dem Keypad für 5 Sekunden, um die Tastatursperre aufzuheben Tastensperre 2. Bezieht sich auf die IR-Funktion: Wenn die Tasten- sperre von Aus auf Ein gesetzt wird, wird die IR-Funk- tion automatisch auf Ein geändert. www.infocus.com...
- Seite 31 Farbeinstel- stellungen lungen 15 Benutzerein- RGB-Ver- stellungen & Pre- stärkung/ sets, die über die Vorspannung Benutzer 1 AV-Mute-Taste der Sprache Fernbedienung Projektion ausgeführt werden Sicherheit Testmuster Auto Power Aus (min) Einschlaf- Timer (min) Lampenein- stellungen INFO Erweitert Direktes Einschalten www.infocus.com...
- Seite 32 Beenden Lampen-Erinnerung Hell Öko Helligkeitsmodus Lampenstunden Lampe zu- rücksetzen Dynamisch Nein Zurücksetzen Beenden Nein Reset Vorgeschriebenes P130, P131 Regulatorisch Modell des Pro- oder P131 jektors angegeben Seriennummer Eingangsquelle Auflösung Aktualisierungsrate Bild-Modus Hell Öko Lampen- stunden Dynamisch Gesamt Helligkeitsmodus www.infocus.com...
- Seite 33 Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die offizielle ISF- Website: https:// www.imagingscience.com und wenden Sie sich an den Händler in Ihrem Land. • Die ISF-Kalibrierung wird von einem ISF-zertifizierten Kalibrator in Rechnung gestellt und garantiert, sodass InFocus nicht für den Kalibrierungsservice verantwortlich ist. www.infocus.com...
- Seite 34 Ansichten Ihres InFocus Vorderseite P130, P131, P132 - 6 & 9 Eingänge/Ausgänge Rückseite P130 - 6 Eingänge/Ausgänge P131, P132 - 9 Eingänge/Ausgänge www.infocus.com...
- Seite 35 Ansichten Ihres InFocus Oben P130, P131, P132 - 6 & 9 Eingänge/Ausgänge www.infocus.com...
- Seite 36 Ansichten Ihres InFocus Linke Seite P130, P131, P132 - 6 & 9 Eingänge/Ausgänge Rechte Seite P130, P131, P132 - 6 & 9 Eingänge/Ausgänge www.infocus.com...
- Seite 37 Ansichten Ihres InFocus Unten P130, P131, P132 - 6 & 9 Eingänge/Ausgänge 115.00 mm 55.00 mm 55.00 mm 107.00 mm www.infocus.com...
- Seite 38 Ansichten Ihres InFocus Fernbedienung Lieferung mit Regulierungsmodell P130, P131, P132 AV MUTE POWER ON/OFF RE-SYNC SOURCE LEFT ENTER RIGHT MENU DOWN KEYSTONE+ VOLUME+ KEYSTONE- VOLUME- ASPECT MAGNIFY- VIDEO MAGNIFY+ MOUSE PAGE- PICTURE HDMI PAGE+ FREEZE MUTE Bei Modellen, die diese Funktionen nicht unterstützen, haben einige HINWEIS Tasten möglicherweise keine Funktion.
- Seite 39 Ansichten Ihres InFocus Effektive Reichweite der Fernbedienung Der Infrarot (IR)-Fernbedienungssensor befindet sich auf der Oberseite des Projektors. Achten Sie darauf, die Fernbedienung in einem Winkel innerhalb von 30 Grad senkrecht zum oberen IR-Fernbedienungssensor des Projektors zu halten, damit sie richtig funktioniert.
- Seite 40 Informationen über den Status des Gehäuse für die Projektorlampe. Projektors und Fehlercodes bereitstellen. LUFTAUSLASSÖFFNUNG FOKUSRING Heiße Luft aus dem Projektor tritt hier aus. Wird zum Fokussieren des Bildes verwendet (Nicht anwendbar für P132 IR-FERNEMPFÄNGER Kurzdistanz-Modelle). Empfängt Befehle von der Fernbedienung. www.infocus.com...
- Seite 41 Höhe des Projektors verwendet. zur Steuerung des Projektors über eine FESTER HINTERER FUSS optionale kabelgebundene Fernbedienung. Wird für die Lieferung und Aktualisierung Wird in Kombination mit den hinteren und von Service-Firmware verwendet. vorderen verstellbaren Füßen verwendet, um den Projektor zu nivellieren. www.infocus.com...
- Seite 42 Wird für die Lieferung und Aktualisierung von Service-Firmware verwendet. Verbindet ein RS232-Kabel mit einem Computer zur Steuerung des Projektors. VGA-EINGANG VGA/MONITOR-AUSGANG Eingangssignal zum Projektor von einer Computerquelle über ein VGA-Kabel. Gibt analoge RGB-Signale über den VGA- Eingang an einen Monitor aus. www.infocus.com...
- Seite 43 Sie den Projektor an einer BEFESTIGUNGSPUNKT FÜR Decke aufhängen (drei Punkte). SICHERHEITSKABEL EINSTELLBARER VORDERER Führen Sie hier ein handelsübliches FUSS Kabelschloss durch, um den Projektor zu Wird verwendet, um den Projektor zu sichern. nivellieren oder die Höhe des Bildes zu verändern. www.infocus.com...
- Seite 44 Einstellungen für das Seitenverhältnisformat 16:9 16:10 Briefkasten Nativ Auto Digitale Kantenmaskierung Digitale Bildverschiebung - Horizontal & Vertikal Digitaler Zoom Vertikale Keystone-Anpassung 3D-Aktivierung, DLP-Link-Einstellungen & Formate 3D-Synchronisation invertieren 2D-zu-3D-Einstellung Erweiterter Niedrig-Latenz-Gaming-Modus Bildmodus-Sperre 27 wählbare OSD-Sprachen Projektionsmodi - Front, Rückseite, Front- Decke, Rückseite-Decke www.infocus.com...
- Seite 45 Einstellung der Höhenverstellung Einstellung der Tastatursperre Eingebaute Testmuster IR-Funktionseinstellung 15 Benutzervoreinstellungen mit Einzeltastenaktivierung Einstellung für direktes Einschalten Signal-Einschalt-Einstellung Auto Power Off Einstellung Sleep-Timer-Einstellung Quick Resume Einstellung VGA-Ausgang Standby-Einstellung USB-A Strom Einstellung Lampennutzung Verbrauchserinnerung Lampen-Helligkeitseinstellung Projektor-Informationstabelle 24/7 Betrieb Wellenform-Lampe Farbverbesserung AV-Stummschaltung www.infocus.com...
- Seite 46 Einstellungen für das Seitenverhältnisformat 16:9 16:10 Briefkasten Nativ Auto Digitale Kantenmaskierung Digitale Bildverschiebung - Horizontal & Vertikal Digitaler Zoom Vertikale Keystone-Anpassung 3D-Aktivierung, DLP-Link-Einstellungen & Formate 3D-Synchronisation invertieren 2D-zu-3D-Einstellung Erweiterter Niedrig-Latenz-Gaming-Modus Bildmodus-Sperre 27 wählbare OSD-Sprachen Projektionsmodi - Front, Rückseite, Front- Decke, Rückseite-Decke www.infocus.com...
- Seite 47 Einstellung der Höhenverstellung Einstellung der Tastatursperre Eingebaute Testmuster IR-Funktionseinstellung 15 Benutzervoreinstellungen mit Einzeltastenaktivierung Einstellung für direktes Einschalten Signal-Einschalt-Einstellung Auto Power Off Einstellung Sleep-Timer-Einstellung Quick Resume Einstellung VGA-Ausgang Standby-Einstellung USB-A Strom Einstellung Lampennutzung Verbrauchserinnerung Lampen-Helligkeitseinstellung Projektor-Informationstabelle 24/7 Betrieb Wellenform-Lampe Farbverbesserung AV-Stummschaltung www.infocus.com...
- Seite 48 16:10 Briefkasten Nativ Auto Digitale Kantenmaskierung Digitale Bildverschiebung - Horizontal & Vertikal Digitaler Zoom Vertikale Keystone-Anpassung ® 3D-Aktivierung, DLP -Link-Einstellungen & Formate 3D-Synchronisation invertieren 2D-zu-3D-Einstellung Erweiterter Niedrig-Latenz-Gaming-Modus Bildmodus-Sperre 27 wählbare OSD-Sprachen Projektionsmodi - Vorne, Hinten, Vorne- Decke, Hinten-Decke OSD-Menü-Positionierung www.infocus.com...
- Seite 49 Eingebaute Testpatterns IR-Funktionseinstellung 15 Benutzervoreinstellungen mit Einzeltastenaktivierung Einstellung für direktes Einschalten Signal-Einschalt-Einstellung Auto Power Off Einstellung Sleep-Timer-Einstellung Einstellung für schnelle Wiederaufnahme VGA-Ausgang Standby-Einstellung USB-A Strom Einstellung Einstellung für die Erinnerung an die Lampenbenutzung Lampenhelligkeitsmodus Projektor-Informationstabelle 24/7-Betrieb Wellenform-Lampe Farbverbesserung AV-Stummschaltung www.infocus.com...
- Seite 50 Front, Rückseite, Front-Decke, INSTALLATIONSAUSRICHTUNG Rückseite-Decke 313 x 236 x 107 mm / 12.32" x 9.29" x ABMESSUNGEN 4.21" GEWICHT 2.6 Kg / 5.72 lb Betrieb bei 5 ~ 40°C / 41 ~ 104°F, UMGEBUNGSBEDINGUNGEN 10% bis 85% Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) www.infocus.com...
- Seite 51 Front, Rückseite, Front-Decke, INSTALLATIONSAUSRICHTUNG Rückseite-Decke 313 x 236 x 107 mm / 12.32" x 9.29" x ABMESSUNGEN 4.21" GEWICHT 2.6 Kg / 5.72 lb Betrieb bei 5 ~ 40°C / 41 ~ 104°F, UMGEBUNGSBEDINGUNGEN 10% bis 85% Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend www.infocus.com...
- Seite 52 Front, Rückseite, Front-Decke, Rückseite- EINBAULAGE Decke 313 x 236 x 107 mm / 12.32" x 9.29" x ABMESSUNGEN 4.21" GEWICHT 2.9 Kg / 6.39 lb Betrieb bei 5 ~ 40°C / 41 ~ 104°F, UMGEBUNGSBEDINGUNGEN 10% bis 85% Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) www.infocus.com...
- Seite 53 Innere des Projektors über einen längeren Zeitraum nicht gereinigt wurde, kann sich Staub ansammeln, was zu einem Brand oder Stromschlag führen kann. • InFocus übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die durch eine Beschädigung des Projektors außerhalb der Service-Garantiebedingungen entstehen.
- Seite 54 Umgebungsbedingungen Wenn Sie den Projektor zur Reparatur zu InFocus oder einem InFocus- Servicezentrum transportieren Die internen Projektorkomponenten bestehen aus vielen Glasteilen und hochpräzisen Teilen. Treffen Sie beim Transport des Projektors die folgenden Maßnahmen, um den Projektor vor Schäden zu schützen, die durch Stöße entstehen können. Umschließen Sie den Projektor sicher in Puffermaterial, um ihn vor Stößen zu schützen, und legen Sie...
- Seite 96 infocus.com...