Einleitung Leistungsmerkmale Der Projektor vereint optische Hochleistungsprojektion und benutzerfreundliches Design und bietet daher hohe Zuverlässigkeit und optimale Bedienbarkeit. Der Projektor bietet die folgenden Leistungsmerkmale. • Wandfarben-Korrekturfunktion zur Projektion auf Oberflächen in unterschiedlichen Farben • Schnelle automatische Suche zur schnelleren Erkennung von Signalen •...
Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Wenn von diesen Teilen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Standardzubehör Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen.
Außenansicht des Projektors Externes Bedienfeld Vorder-/Oberseite (Siehe "Projektor und Fernbedienung" auf Seite 6 für Einzelheiten.) Lüftungsöffnung (Auslass für heiße Luft) Schnellverriegelungstaste Objektivlinsenkappe Fokus- und Zoomring Vorderer IR- Fernbedienungssensor Projektionslinse Netzkabelanschluss RS-232-Kontrollanschluss Rück-/Unterseite 10. Signalausgang für RGB 11. Signaleingang für RGB (PC)/ Component Video (YPbPr/ YCbCr) 12.
Bedienelemente und Funktionen Projektor und Fernbedienung Fokusring POWER Passt den Fokus des projizierten Bildes Dient dem Umschalten zwischen an. Siehe "Bildgröße und Bildschärfe Standbymodus und aktivem Betrieb. feinabstimmen" auf Seite 26 für weitere Siehe "Projektor einschalten" auf Einzelheiten. Seite 19 "Projektor ausschalten"...
Seite 7
MENU/EXIT 13. SOURCE Aktiviert das OSD-Menü. Geht zum Zeigt die Quellenauswahlleiste an. vorherigen OSD-Menü zurück, Siehe "Eingangssignal wechseln" auf beendet das Menü und speichert die Seite 24 für weitere Einzelheiten. Menüeinstellungen. Siehe "Menüs Standbild verwenden" auf Seite 21 für weitere Aktiviert den Standbildmodus.
Reichweite der Fernbedienung Der Sensor für die Infrarot (IR)-Fernbedienung befindet sich auf der Vorderseite des Projektors. Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad senkrecht auf den Sensor der IR-Fernbedienung des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Sensor darf nicht mehr als 8 Meter betragen.
Bei dieser Variante wird der Projektor mit der Oberseite nach unten vor der Leinwand an der Decke befestigt. Kaufen Sie bei Ihrem Händler den InFocus- Deckenmontagesatz, wenn Sie den Projektor an der Decke befestigen möchten. Stellen Sie Decke vorne im Menü...
Relation zum Projektionsabstand stehen. Damit Sie die ideale Position für Ihren Projektor besser bestimmen können, stellt InFocus eine Tabelle mit Leinwandgrößen für das 4:3-Bildformat bereit. Es sind zwei Abstände zu berücksichtigen: der horizontale Abstand von der Mitte der Leinwand (Projektionsabstand) und die Höhe des vertikalen Versatzes des Projektors vom horizontalen Rand der Leinwand (Versatz).
Position des Projektors bei einer bestimmten Leinwandgröße bestimmen Ermitteln Sie Ihre Leinwandgröße. Nehmen Sie die Tabelle zur Hand, und suchen Sie in den linken Spalten "4:3- Bildschirmdiagonale" die Leinwandgröße, die der Größe Ihrer Leinwand am nächsten kommt. Verwenden Sie diesen Wert und sehen Sie in dieser Zeile rechts nach, um den entsprechenden Wert für den durchschnittlichen Abstand zur Leinwand in der Spalte "Durchschnitt"...
4997 Aufgrund von Unterschieden in den optischen Komponenten können diese Zahlen um 3% abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt InFocus, vor dem Anbringen Projektionsgröße und -abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen Projektors zu berücksichtigen. So können Sie die ideale Montageposition für Ihre spezielle Raumsituation ermitteln.
Verbindungen Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben. Die für die folgenden Anschlussmöglichkeiten benötigten Kabel sind eventuell nicht alle im Lieferumfang dieses Projektors enthalten (siehe "Lieferumfang"...
Bei einigen Notebooks werden externe Videoanschlüsse nicht aktiviert, wenn sie an einen Projektor angeschlossen werden. Mit einer Tastenkombination wie z. B. FN + F3 oder der CRT/LCD-Taste wird die externe Anzeige ein- bzw. ausgeschaltet. Suchen Sie nach einer Funktionstaste mit der Aufschrift Strg/LCD oder einem Monitor-Symbol auf der Tastatur des Notebooks.
Geräte als Videoquelle anschließen Sie können Ihren Projektor an verschiedene Geräte anschließen, die als Videoquelle dienen, sofern diese über einen der folgenden Ausgänge verfügen: • Component-Video • S-Video • Video (Composite) Für den Anschluss des Projektors an ein Gerät, das als Videoquelle dienen soll, wird nur eine der obigen Anschlussmethoden benötigt, allerdings bietet jede davon im Hinblick auf die Videoqualität ein anderes Niveau.
Component-Video-Quellgerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Component- Video-Ausgänge verfügt: • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. • Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Gerätes in Frage kommt. So schließen Sie den Projektor an ein Component-Video-Gerät Schließen Sie ein Ende eines Adapterkabels für Component-Video zu VGA (D-Sub) mit den drei RCA-Steckern an die Component-Video-Ausgänge der...
S-Video-Quellgerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über einen freien S-Video-Ausgang verfügt: • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. • Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Gerätes in Frage kommt. Projektor an ein S-Video-Gerät anschließen: Schließen Sie ein Ende eines S-Videokabels an den S-Video-Ausgang des Gerätes an, das als Videoquelle dient.
Composite-Video-Quellgerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Composite- Video-Ausgänge verfügt: • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. • Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Gerätes in Frage kommt. So schließen Sie den Projektor an ein Composite-Video- Quellgerät an: Schließen Sie ein Ende eines Videokabels an den Composite-Video-Ausgang...
Bedienung Projektor einschalten Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor und mit der Steckdose. Schalten Sie die Netzsteckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Vergewissern Sie sich, dass die Stromanzeige POWER (Kontrollleuchte) am Projektor nach Anschließen des Netzkabels orange aufleuchtet. Nehmen Sie die Schutzkappe von der Linse ab.
Seite 20
Wenn Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden, drücken Sie die Pfeiltasten, um ein sechsstelliges Passwort einzugeben. Siehe "Passwortfunktion verwenden" auf Seite 22 für weitere Einzelheiten. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein. Der Projektor sucht nach Eingangssignalen. Das gerade geprüfte Eingangssignal wird in der oberen linken Ecke der Leinwand angezeigt.
Projektorposition Tisch vorne H-Größe Autom. Abschaltung Deaktiviert Digitaler Zoom Wartezeit Deaktiviert Bedienfeldtastensperre Timer-Steuerung Deaktiviert Startbild InFocus Analog RGB MENU Beenden Analog RGB MENU Beenden Drücken Sie zweimal* auf Verwenden Sie , um das Menü MENU/EXIT auf dem EINSTELLUNGEN: Standard zu Projektor oder auf der markieren.
Passwortfunktion verwenden Aus Sicherheitsgründen und zur Verhinderung unberechtigter Nutzung besitzt der Projektor eine Funktion für Passwortschutz. Das Passwort kann im OSD-Menü festgelegt werden. Detaillierte Informationen zur Bedienung des OSD-Menüs finden Sie unter "Menüs verwenden" auf Seite Es ist sehr unpraktisch, wenn Sie die Passwortfunktion aktivieren und anschließend das Passwort vergessen.
Drücken Sie 3 Sekunden lang auf AUTO auf PASSWORTRÜCKRUF dem Projektor oder auf der Fernbedienung. Notieren Sie den Rückrufcode und Auf dem Display des Projektors wird eine wenden Sie sich an einen InFocus Kundendienst. kodierte Nummer angezeigt. Notieren Sie die Nummer, und schalten Sie Rückrufcode: den Projektor aus.
Passwort: __ __ __ __ __ __ Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf. Bestätigen Sie das neue Passwort, indem Sie es erneut eingeben. Sie haben dem Projektor damit erfolgreich ein neues Passwort zugewiesen. Vergessen Sie nicht, das neue Passwort einzugeben, wenn Sie den Projektor das nächste Mal starten.
• Beim Wechseln zwischen den verschiedenen Eingangssignalen ändert sich die Helligkeit des projizierten Bildes entsprechend. Grafische PC-Daten, die meist statische Bilder umfassen, werden in der Regel heller dargestellt als Videodaten, bei denen es sich meist um bewegte Bilder (Filme) handelt. •...
Seite 26
Bild automatisch einstellen In manchen Fällen müssen Sie möglicherweise die Bildqualität optimieren. Drücken Sie dazu auf AUTO auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung. Innerhalb von 3 Sekunden stellt die integrierte intelligente Funktion für die automatische Einstellung die Werte für Frequenz und Takt auf die beste Bildqualität ein.
Schrägprojektionskorrektur Bei einer Schrägprojektion ist das projizierte Bild entweder oben oder unten deutlich breiter. Dies tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Leinwand ausgerichtet ist. Um dies zu korrigieren, können Sie neben der Höheneinstellung des Projektors auch einen der folgenden manuellen Schritte durchführen. •...
• OSD-Menü verwenden Drücken Sie auf MENU/EXIT und dann auf , bis das Regular Menü markiert ist. Drücken Sie auf , um Digitaler Zoom zu markieren, und drücken Sie auf MODE/ENTER. Es wird die Zoomleiste angezeigt. Wiederholen Sie die Schritte 2-4 im Abschnitt "Fernbedienung benutzen"...
Seite 29
Auto: Skaliert ein Bild proportional, um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler Breite anzupassen. Diese 16:10-Bild Funktion eignet sich für das eingehende Bild, wenn es weder das Format 4:3 noch 16:9 besitzt und Sie die Leinwand möglichst gut nutzen möchten, ohne das Bildformat ändern zu müssen.
Bildqualität optimieren Bildmodus auswählen Im Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Anwendungsmodi eingestellt, so dass Sie den für Ihre Betriebsumgebung und den Bildtyp Ihres Eingangssignals geeigneten Modus auswählen können. Um den für Ihre Zwecke geeigneten Betriebsmodus auszuwählen, können Sie einen der folgenden Schritte durchführen. •...
Videoeingangssignale: S-Video, Video, D-Sub / Comp. (YPbPr) Max. Helligkeit-Modus: Ist für konsolenbasierte Videospiele konzipiert, die in einem Raum mit normalen Lichtverhältnissen gespielt werden. Standard -Modus (Standard): Eignet sich für farbenreiche Filme und Videoclips aus Digitalkameras oder DVs. Kino-Modus: Eignet sich für das Abspielen von dunklen Filmen auf DVDs in einer abgedunkelten Heimkinoumgebung (wenig Licht).
Feinabstimmung der Bildqualität in den Benutzermodi Entsprechend des ermittelten Signaltyps stehen einige benutzerdefinierbare Funktionen zur Verfügung, wenn der Modus Benutzer 1 oder Benutzer 2 ausgewählt wurde. Sie können diese Funktionen nach Bedarf anpassen. Einstellung von Helligkeit Markieren Sie Helligkeit im Menü BILD, und passen Sie die Werte an, indem Sie auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung drücken.
Einstellung von Helle Farben Markieren Sie Helle Farben im Menü BILD, und treffen Sie eine Auswahl, indem Sie auf auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung drücken. Für diese Funktion wird ein neuer Algorithmus für die Farbverarbeitung und Verbesserungen der Systemstufe verwendet, um eine bessere Helligkeit bei gleichzeitig naturgetreueren und lebhafteren Farben im Bild zu erzielen.
Seite 34
Wenn Sie sich eine Test-Disc mit unterschiedlichen Farbtestmustern zugelegt haben, können Sie die Farbwiedergabe auf Monitoren, Fernsehern, Projektoren usw. testen. Sie können jedes Bild auf der Disc auf die Leinwand projizieren und dann zum Menü 3D-Farbverwaltung gehen, um Änderungen vorzunehmen. Einstellungen ändern: Gehen Sie zum Menü...
Präsentations-Timer einstellen Der Präsentations-Timer kann die verbleibende Präsentationszeit anzeigen, um Ihnen das Zeitmanagement während Präsentationen zu erleichtern. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Funktion zu nutzen: Gehen Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Präsentations-Timer Standard > Präsentations-Timer und Timer-Intervall Timer-Anzeige Immer drücken Sie auf MODE/ENTER, um die Seite Timer-Position Oben links...
Um den Timer zu beenden, gehen Sie folgendermaßen vor. Gehen Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Präsentations-Timer, und markieren Sie Aus. Drücken Sie auf MODE/ENTER. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Markieren Sie Ja, und drücken Sie zur Bestätigung auf MODE/ENTER. Es erscheint die Meldung “Timer ausgeschaltet!”...
• Wenn die Bedienfeldtastensperre aktiviert ist, können die Tasten der Fernbedienung weiterhin verwendet werden. • Wenn Sie auf POWER drücken, um den Projektor auszuschalten, ohne vorher die Bedienfeldtastensperre zu deaktivieren, ist das Bedienfeld beim nächsten Einschalten weiterhin gesperrt. Bild anhalten Drücken Sie auf auf der Fernbedienung, um das Bild anzuhalten.
Ton einstellen Die im Folgenden vorgenommene Einstellungen beziehen sich auf den Lautsprecher des Projektors. Stellen Sie sicher, dass Sie eine ordnungsgemäße Verbindung mit dem Audioausgang des Projektors hergestellt haben. Siehe "Verbindungen" auf Seite 13, um zu erfahren, wie Geräte an den Audioausgang angeschlossen werden können.
Projektor ausschalten Drücken Sie auf POWER. Es wird eine Bestätigungsmeldung eingeblendet. Wenn Sie die Meldung nicht innerhalb einiger Sekunden bestätigen, wird sie wieder ausgeblendet. Drücken Sie erneut auf POWER. Die POWER (Kontrollleuchte) blinkt orangen auf, und die Projektionslampe wird ausgeschaltet, während das Gebläse noch etwa 90 Sekunden weiterläuft, um den Projektor abzukühlen.
Menübedienung Menüsystem Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp variieren. Die Menüoptionen stehen zur Verfügung, wenn der Projektor mindestens ein gültiges Signal erkennt. Wenn kein Gerät an den Projektor angeschlossen ist oder kein Signal erkannt wird, ist nur begrenzter Zugriff auf Menüoptionen möglich. Hauptmenü...
Seite 41
20 Min/25 Min/30 Min Standard Deaktiviert/5 Min/10 Min/15 Min/ Wartezeit 20 Min/25 Min/30 Min Bedienfeldtastensperre Ein/Aus Deaktiviert30 min/1 Std/2 Std/ Timer-Steuerung 3 Std/4 Std/8 Std/12 Std Startbild Schwarz/Blau/InFocus Schnellkühlung Ein/Aus Höhenmodus Ein/Aus Ton aus Ein/Aus Audioeinstel- lungen Lautstärke 5 Sek./10 Sek./15 Sek./20 Sek./ Menü-Anzeigezeit...
Beschreibung für jedes Menü FUNKTION BESCHREIBUNG (Standardwert oder -einstellung) (Standardeinstellung/- wert) Korrigiert die Farbe des projizierten Bildes, wenn die Wandfarbe Projektionsfläche nicht weiß ist. Siehe "Wandfarbe (Aus) verwenden" auf Seite 31 für weitere Einzelheiten. Je nach Eingangssignalquelle gibt es vier Optionen für die Bildformat Einstellung des Bildformats.
Seite 43
FUNKTION BESCHREIBUNG (Standardwert oder -einstellung) (Standardeinstellung/- wert) Dient der Einstellung der roten und grünen Farbtöne auf dem Bild. Siehe "Einstellung von Farbton" auf Seite 32 für Farbton weitere Einzelheiten. Die Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Video oder S-Video mit dem NTSC-System ausgewählt wird. Bildschärfe Passt die Schärfe des Bildes an.
Hiermit können Sie festlegen, welches Logo-Bild beim Startbild Einschalten des Projektors angezeigt wird. Es stehen (InFocus-Logo) drei Optionen zur Auswahl: InFocus-Logo, Schwarzer Bildschirm oder Blauer Bildschirm. Wenn Sie Ein auswählen, wird die Funktion aktiviert und die Kühlung des Projektors wird auf ein paar Sekunden Schnellkühlung...
Seite 45
FUNKTION BESCHREIBUNG (Standardwert oder -einstellung) (Standardeinstellung/- wert) Verd. Untert. aktiviert (Aus) Aktiviert die Funktion durch Auswahl von Ein, wenn das ausgewählte Eingangssignal verdeckte Untertitel überträgt. • Untertitel: Die Bildschirmanzeige von Dialogen, Erzählungen und Soundeffekten in TV-Sendungen und Verd. Untertitel Videos, die verdeckt sind (und in der Regel in Fernsehprogrammen mit "CC"...
Seite 46
FUNKTION BESCHREIBUNG (Standardwert oder -einstellung) (Standardeinstell ung /-wert) Quelle Zeigt die aktuelle Signalquelle an. Standardmodus Zeigt den ausgewählten Modus im Menü BILD an. Auflösung Aktueller Zeigt die native Auflösung des Eingangssignals an. Systemstatus Farbsystem Zeigt das Format des Eingangssystems an: NTSC, PAL, SECAM oder RGB.
Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie sollten lediglich regelmäßig die Linse reinigen. Entfernen Sie außer der Lampe keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an den Fachhandel, wenn andere Bauteile ausgetauscht werden müssen. Objektivlinse reinigen Reinigen Sie die Objektivlinse von Staub oder anderen Verschmutzungen.
Lampeninformationen Lampenbetriebssystem Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lampe automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. Die entsprechenden Betriebsstunden werden mit der folgenden Formel berechnet: Summe (entsprechender) Betriebsstunden = 1 (Stunden im Sparmodus) + 4/3 (Stunden im normalen Modus) Siehe "Einstellung Lampenmodus als Sparmodus"...
Zeit des Lampenaustausches Wenn die Lampenanzeige rot aufleuchtet oder ein Warnhinweis anzeigt, dass die Lampe ausgewechselt werden sollte, setzen Sie eine neue Lampe ein oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Eine verbrauchte Lampe kann zu einer Fehlfunktion des Projektors führen und in manchen Fällen sogar explodieren. ACHTUNG Wenn die Lampe zu heiß...
Waschen Sie Ihre Hände, nachdem Sie die Lampe ausgetauscht haben. • Es wurden nur von InFocus zugelassene Lampen mit diesem Projektor getestet. Wenn Sie andere Lampen verwenden, kann es zu einem elektrischen Schlag oder Feuer kommen. Schalten Sie den Projektor aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Seite 51
Ziehen Sie die Lampensteckverbindung aus dem Einschub im Lampenfach heraus. Trennen Sie sie wie gezeigt vom Projektor. Heben Sie den Griff nach oben an. Ziehen Sie die Lampe mit dem Griff aus dem Projektor. ACHTUNG • Wenn sie zu schnell herausgezogen wird, kann die Lampe zerbrechen, und die Glassplitter können in den Projektor fallen.
Seite 52
Ziehen Sie die Befestigungsschraube der Lampe ACHTUNG • Eine lose Schraube kann zu einer unzureichenden Verbindung und damit zu Fehlfunktionen führen. • Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an. 10. Achten Sie darauf, dass der Griff absolut flach liegt und arretiert ist. 11.
Lampentimer zurücksetzen 14. Öffnen Sie das OSD-Menü, nachdem Hinweis das Startbild angezeigt wurde. Gehen Lampentimer Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: zurücksetzen? Erweitert > Lampeneinstellungen. Zurücksetzen Abbrechen Drücken Sie auf MODE/ENTER. Die Seite Lampeneinstellungen wird angezeigt. Drücken Sie auf , um Lampentimer zurücks. zu markieren, und drücken Sie auf MODE/ENTER.
Seite 54
Signalleuchten Signalleuchte Status und Beschreibung Stromver- Tempe- Lampe sorgung ratur Betriebsanzeigen Der Projektor wurde gerade an eine Steckdose Orangene Orangene Orangene angeschlossen. Orangene Standby-Modus Grün Einschalten Blinkend Grün Normaler Betrieb Der Projektor benötigt 90 Sekunden zur Abkühlung, da er ohne die normale Orangene Kühlphase abrupt ausgeschaltet wurde.
Fehleranalyse Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Ursache Lösung Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss auf dem Projektor und in die Über das Netzkabel wird kein Strom Steckdose. Wenn die Steckdose über einen zugeführt. Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist.
Technische Daten Technische Daten des Projektors Alle Daten kö nnen ohne Bekanntmachung geändert werden. Allgemein Produktname Digitaler Projektor Modell Optische Daten Auflösung 800 x 600 SVGA 1024 x 768 XGA Anzeigesystem 1-CHIP DMD F-Wert des Objektivs F = 2,56 bis 2,8; f = 21 bis 23 mm Lampe 185-W-Lampe Elektrische Anschlusswerte...
Datenabrufsystemen gespeichert oder in andere Sprachen oder Maschinensprachen übersetzt werden. Haftungseinschränkung Die InFocus Corporation lehnt jegliche impliziten und expliziten Haftungs- und Garantieansprüche hinsichtlich der Inhalte dieses Dokuments und insbesondere der Marktfähigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck ab. Des Weiteren behält sich die InFocus Corporation inhaltliche Änderungen ohne weitere...