Seite 1
ANDROMEDA Istruzioni per l’uso Instruction manual Instrucciones Manual de utilização Oδηγίες χρήσεως Gebruiksaanwijzing Guide d’utilisation Gebrauchsanleitung R389_ANDROMEDA_(TP02)_Libretto_v6.indd 1 R389_ANDROMEDA_(TP02)_Libretto_v6.indd 1 19/12/23 15:31 19/12/23 15:31...
Seite 2
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE, READ CAREFULLY. ¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. R389_ANDROMEDA_(TP02)_Libretto_v6.indd 2 R389_ANDROMEDA_(TP02)_Libretto_v6.indd 2 19/12/23 15:31 19/12/23 15:31...
Seite 4
IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. WICHTIG: FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - BITTE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN. Σ R389_ANDROMEDA_(TP02)_Libretto_v6.indd 4 R389_ANDROMEDA_(TP02)_Libretto_v6.indd 4 19/12/23 15:31 19/12/23 15:31...
Seite 5
Nota: il cuscino interno è adatto a bambini di altezza compresa tra 40 cm e 75 cm. Notice: the inner cushion is suitable for children with a height of 40-75 cm. Aviso: el cojín interior es apto para niños con una altura de 40-75 cm. Aviso: A almofada interna é...
Seite 9
F COMPONENTES Appui-tête Bouton de réglage Bouton de déverrouillage du réglage release button Guide de ceinture Poignée ISOFIX de réglage Sangle d’épaule Support du connecteur de l'inclinaison Boucle ISOFIX Bouton de rotation Sangle de réglage Bouton de réglage de la du harnais Poignée de réglage longueur de la jambe de force...
Seite 23
R389_ANDROMEDA_(TP02)_Libretto_v6.indd 23 R389_ANDROMEDA_(TP02)_Libretto_v6.indd 23 19/12/23 15:31 19/12/23 15:31...
Seite 80
autositz iordani ndromeda Hinwe tesyste INSTALLATIONSPOSITION Hierbe tes i-S UN-Re Autosicherheitsgurt: Diagonalgurt auf i-S gelass Autosicherheitsgurt: Beckengurt des Fa Bei Fra sich bi ISOFIX-Befestigungen ten Kin Händl rückha Wenn es als i-Size verwendet wird i-Size-N Dieses ECRS-System (Kinderrückhaltesystem) ist für Fahrzeuge geeignet, es sich die den Anforderungen nach ECE R14 entsprechen.
HINWEIS Kindergröße 40 cm-105 cm / Gewicht des Kindes ≤ 20 kg; Hinweis zum erweiterten Kinderrückhal- tesystemen der i-Size-Norm (40–105 cm). FUNKTIONEN Hierbei handelt es sich um ein erweiter- Dieser verbesserte Sitz kann um 360 Grad tes i-Size-Kinderrückhaltesystem. Gemäß gedreht werden. Gemäß UN-Regelung Nr. UN-Regelung Nr.
Schieben Sie die Rückenlehne des Befestigen Sie den Sicherheitssitz am + ERW Kindersitzes so weit nach hinten, dass Autositz. Drehen Sie den Sicherheits- sie fest am Autositz anliegt. Achten sitz um, so dass er entgegen der Fahrt- Sie dabei darauf, dass die Länge richtung zeigt.
Seite 83
itz am MIT ISOFIX-BEFESTIGUNG Verkürzen Sie das Stützbein, indem Sie + ERWACHSENEN-SITZGURT ODER rheits- die Taste für das Stützbein drücken. NUR ERWACHSENEN-SITZGURT Fahrt- Nehmen Sie den Kindersitz heraus INSTALLIEREN ind im und klappen Sie das Stützbein in das Aufbewahrungsfach im Sitzunterteil. In Fahrtrichtung: Sichern Sie das Stützbein im Aufbe- Kindergröße 100 cm- 150 cm...
Sicherheitssitz hat 4 Positionen für ÜBERPRÜFUNG DER SCHULTERGURT-HÖHE den vorwärtsgerichteten Einbau. 51. A In Fahrtrichtung: 41. A - Nein-Zu niedrig Kinder mit einer Körpergröße von 76 - Nein-Zu hoch cm-105 cm können Position 1, Posi- - Ja-Korrekt tion 2, Position 3 und Position 4 ver- Stellen Sie sicher, dass das Gurtsystem wenden.
DEN SITZ DREHEN terpolster herauszunehmen. Senken Sie den Stoffbezug der Kopfstütze. 51. A - Entgegen der Fahrtrichtung: Entfernen Sie den Stoffbezug von Kindergröße 40 cm-105 cm / Gewicht allen Sitzen. des Kindes ≤ 20 kg Sitzbezug anbringen: Um die Stoffbezüge - In Fahrtrichtung: Kindergröße 76 zu montieren, wiederholen Sie die oben ge- system...
SICHERHEIT IM KINDERSICHERHEITSSITZ polsterung verursachen könnten: • Benutzen Sie in diesem Fall den Kin- Bitte überprüfen Sie immer, ob alle Teile dersitz nicht oder wenden Sie sich im des Sitzes vorhanden sind und ob der Sitz Zweifelsfall an den Hersteller. sich in gutem Zustand befindet, um das •...
Seite 87
nten: • Verwenden Sie diesen verbesserten des Herstellers des Kinderrückhalte- n Kin- Kindersitz nicht zu Hause. Er ist systems können gefährlich sein. ch im nicht für den Hausgebrauch gedacht • Um Verbrennungen oder Überhit- und sollte nur im Auto verwendet zung der Haut des Kindes zu ver- tzen, werden.