IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE, Δ READ CAREFULLY Κ ¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS R390_ADONIS_(YC 13)_ Priorità 3_Libretto_8.indd 2 R390_ADONIS_(YC 13)_ Priorità 3_Libretto_8.indd 2 22/12/23 10:42 22/12/23 10:42...
Seite 4
IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. WICHTIG: FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - BITTE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN. Σ R390_ADONIS_(YC 13)_ Priorità 3_Libretto_8.indd 4 R390_ADONIS_(YC 13)_ Priorità 3_Libretto_8.indd 4 22/12/23 10:42 22/12/23 10:42...
Seite 5
Nota: il cuscino interno è adatto a bambini di altezza compresa tra 76 cm e 105 cm. Notice: the inner cushion is suitable for children with a height of 76-105 cm. Aviso: el cojín interior es apto para niños de una altura de 76-105 cm. Aviso: a almofada interna é...
Seite 9
F COMPONENTES Appui-tête Sangle de réglage du Poignée de réglage harnais de l'appui-tête Crochet de guidage de la ceinture pour 1 Crochet de guidage de Fente pour le passage la ceinture pour 2 de la sangle d’épaule a de Coussinets d’épaule Coussinet de la boucle Sangles d’épaule Coussin intérieur...
Seite 16
Il dis della di cin R390_ADONIS_(YC 13)_ Priorità 3_Libretto_8.indd 16 R390_ADONIS_(YC 13)_ Priorità 3_Libretto_8.indd 16 22/12/23 10:42 22/12/23 10:42...
Seite 52
autositz iordani donis Hinwe der ve me (76 INSTALLATIONSPOSITION um ein system gelung Verwe Autosicherheitsgurt: gelass Diagonalgurt stellern Autosicherheitsgurt: Fahrze Beckengurt oder U bitte a ISOFIX-Befestigungen Kinde Händle rückha der i-S Dieses ECRS-System (Verbessertes Kinderrückhaltesystem) ist für hande Sicherheitsgurte geeignet, die den Anforderungen der ECE R16 entsprechen, sitz al und ist nicht für Modelle geeignet, die nur mit Zweipunkt-Sicherheitsgurten system...
HINWEIS Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben, heben Sie das untere Rückenpolster Hinweis zur Universal-Gurt-Kategorie an und entfernen Sie dann das In- der verbesserten Kinderrückhaltesyste- nenpolster. me (76-105 cm). Hierbei handelt es sich Setzen Sie den Kindersitz auf den Au- um ein verbessertes Kinderrückhalte- tositz.
ÜBERPRÜFUNG Setzen Sie den Kindersitz auf den DER SCHULTERGURT-HÖHE Autositz.Ziehen Sie den Sicher- heitsgurt vollständig heraus. 15. A: Nein-Zu niedrig Setzen Sie das Kind in den Sitz und Nein-Zu hoch stellen Sie die Kopfstütze auf die Ja-Korrekt richtige Höhe ein. Stellen Sie sicher, dass das Gurtsys- Der Schultergurt muss durch die tem auf Höhe der Schultern Ihres...
f den Nehmen Sie den Bezug der Rücken- Stellen Sie den Kindersitz im Schatten cher- lehne ab, indem Sie ihn anheben. an einem sicheren Ort auf, wo Ihr Kind Entfernen Sie den Bezug des Unter- nicht darauf zugreifen kann. Bitte las- tz und teils, indem Sie ihn nach oben ab- sen Sie den Sitz nicht für längere Zeit in...
Seite 56
NOTE hen, sorgfältig durch und vergewissern Kindes zu heiß werden kann. • Lassen Sie Ihr Kind NICHT für kurze Zeit Sie sich, dass Sie sie vollständig verste- hen. Installieren und benutzen Sie den unbeaufsichtigt in diesem Rückhalte- Kindersitz entsprechend den Vorgaben system.
Seite 57
NOTE / NOTES / NOTAS / NOTA / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ / OPMERKINGEN / NOTES / NOTIZ ze Zeit halte- k und ufprall en, si- S-Sys- tesys- NICHT als die da sie halte- esser- ICHT, chse- ekt in unkte ert ist. hema steller ktstel- en be-...