Siemens DE18401 Montage- Und Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
de Deutsch
2
en English
8
fr Français
14
nl Nederlands
22
pl Polski
28
ru Русский
34
DE18401
DE21401
DE24401
DE27401
9000610496
Montage- und
Gebrauchsanleitung
Installation and
operating instructions
Notice de montage
et d'utilisation
Montage- en
gebruikshandleiding
Instrukcja montażu
i użytkowania
Инструкция по монтажу
и эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens DE18401
Inhaltszusammenfassung für Siemens DE18401
- Seite 1 Deutsch en English fr Français nl Nederlands pl Polski ru Русский DE18401 DE21401 DE24401 DE27401 9000610496 Montage- und Instrukcja montażu Gebrauchsanleitung i użytkowania Installation and Инструкция по монтажу operating instructions и эксплуатации Notice de montage et d’utilisation Montage- en...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Montageanleitung Montage Montieren Sie den Durchlauferhitzer, wie im Bildteil Auspacken/Haube abnehmen beschrieben. Beachten Sie die Hinweise im Text. Gerät auspacken und auf Transportschäden kontrollieren. ■ Die Bildseiten finden Sie in der Mitte der Anleitung. Verpackung und gegebenenfalls Altgerät umweltgerecht ■ entsorgen. -
Seite 3: Technische Daten
Erreicht der Durchlauferhitzer aufgrund von zu Statusanzeige im Gerät geringem Wasserleitungsdruck in Ihrer Hausinstal- lation keinen genügenden Durchfluss, entfernen Gerätestatus Sie den Durchflussbegrenzer. Vorrangschaltung für die Kombination mit Elektro- Leuchtet Bereitschaft Speicherheizgeräten: Für den Betrieb mit Vorrangschaltung ist ein spe zielles Langsames Blinken (1/s) Gerät heizt Lastabwurfrelais BZ 45L20 (Sonderzubehör) erforder-... -
Seite 4: Ihr Neues Gerät
Gebrauchsanleitung Bei Verwendung einer Thermostatbatterie, für hohe Tempe- raturen oder große Wassermengen, werden folgende Einstel- lungen empfohlen, z. B.: Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig diese Gebrauchsanleitung! Geschirrspülen Putzen Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist für den Haushalt oder für haushalts- ■... -
Seite 5: Eine Störung, Was Tun
Reinigung Kundendienst Das Gerät nur feucht abwischen. Wenn Sie den Kundendienst anfordern, geben Sie bitte die Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungs- E-Nr. und die FD-Nr. Ihres Gerätes an. mittel. Sie finden die Nummern auf der Innenseite der aufklapp- baren Bedienblende des Durchlauferhitzers. - Seite 6 Entsorgung Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (waste electrical and electro- nic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Über aktuelle Entsorgungswege bitte beim Fach- händler informieren.
- Seite 7 10/10...
- Seite 24 III. max. 16 mm ca. 2 mm...
- Seite 25 1 Minute entlüften! Gedurende één minuut ontluchten. Vent for one minute! warm chaude gorący Odpowietrzyć – 1 minutę! heet горячеий Purger pendant une minute ! Удалить воздух в течение 1 минуты!
- Seite 26 L2 L1 PE L3 L1 L2 L3 PE 0 mm...
- Seite 47 10/10...
- Seite 48 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34, 81739 München Printed in Germany 12/10 © Siemens-Electrogeräte GmbH, 2010. www.siemens-homeappliances.com 9000610496...