EBERTH PL-WP12 Bedienungsanleitung
Werkstattpresse 12 tonnen
Verwandte Anleitungen für EBERTH PL-WP12
Inhaltszusammenfassung für EBERTH PL-WP12
- Seite 1 WERKSTATTPRESSE WERKSTATTPRESSE 12 TONNEN BEDIENUNGSANLEITUNG PL-WP12 EN FR IT ES NL PL SE V. 1.1...
- Seite 2 V. 1.1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Vorhersehbare Fehlanwendung Zeichenerklärung Warnhinweise: Symbole und Abbildungen: Sicherheitshinweise Allgemein Arbeitsplatz Restrisiken Nach der Lieferung Gerätebeschreibung Vor der Inbetriebnahme Montage Standeinheit Montage Obere Einheit Montage des Hydraulikzylinders Montage des Pressentischs und der Absatzblöcke Einstellen der Höhe des Presstisches Inbetriebnahme Ein Werkstück pressen Reinigung, Pflege und Wartung... -
Seite 4: Lieferumfang
Falls das Gerät an Dritte weitergegeben wird, händigen Sie die Bedienungsanleitung eben- falls aus. Lieferumfang Neueste technische Änderungen können von den hier beschriebenen Erläuterungen und zeichnerischen Darstellungen abweichen. Im Lieferumfang sind enthalten: • 1x EBERTH PL1-WP12 Werkstattpresse 12 Tonnen • 1x Bedienungsanleitung V. 1.1... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entspre- chend der Angaben in der Bedienungsanleitung gewährleistet. Jede über die bestimmungs- gemäße Verwendung hinausgehende, andersartige Verwendung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für das Ein- und Auspressen von Kugellagern, Lagerbuchsen, Bolzen und für Biege- und Richtarbeiten im Werkstattbereich. -
Seite 6: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Wichtige sicherheits- und gerätetechnische Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Zeichen gekennzeichnet. Befolgen Sie die Hinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Warnhinweise: Dieses Zeichen macht auf unmittelbar drohende Gefahr auf- merksam, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie die Sicherheits-und Warnhinweise auf dem Gerät und leisten Sie den Hinweisen Folge!. Neben den Hinweisen in die- Bedienungsanleitung müssen allgemeinen Sicherheits-, Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigt werden. Allgemein • Die Bedienungsanleitung ist ständig am Arbeitsplatz aufzubewahren. • Als Erstbenutzer lassen Sie sich von einem Fachmann einweisen. Kinder und Jugend- liche unter 18 Jahren dürfen das Gerät nicht verwenden. - Seite 8 Schutzbrille. Auf richtigen Sitz der Schutzbrille achten. Das Tragen einer persönlichen Schutzausrüstung, wie rutschfeste Sicherheitsschuhe, je nach Art und Einsatz des Gerä- tes, verringert das Risiko von Verletzungen und bleibenden Schäden. • Niemals auf das Gerät klettern! Umkippen droht. • Achten Sie bei anderen Personen, einschließlich Tieren, auf sicheren Abstand zum Arbeitsbereich.
-
Seite 9: Arbeitsplatz
Arbeitsplatz • Gerät auf ebenen, rutschfesten Boden stellen. Die Maschine darf nicht wackeln. Räumen Sie den Arbeitsplatz frei. • Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber. Räumen Sie den Arbeitsplatz von Hindernissen frei. Achten Sie auf ausreichende Belichtung des Arbeitsplatzes. Unaufgeräumte und schlecht ausgeleuchtete Arbeitsplätze erhöhen das Risiko von Verletzungen. -
Seite 10: Restrisiken
Restrisiken Auch bei Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsbestimmungen und der vom Hersteller genannten bestimmungsgemäßen Verwendung, kann es aufgrund der durch den Verwen- dungszweck bestimmten Konstruktion zu Risiken kommen. Sofern Sicherheitshinweise, die Bestimmungsgemäße Verwendung und alle in der Bedie- nungsanleitung beschriebenen Anleitungen eingehalten werden, können Risiken minimiert werden. -
Seite 11: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Abb. 1 Abbildung 1 : Gerät mit seinen Funktions-und Bedienelementen. V. 1.1... -
Seite 12: Legende Abbildung
Legende Abbildung 1 Obere Transverse 2. Links und Rechts Seiten Träger 3. Zylinderträger 4. Hydraulikzylinder 5. Hebel 6. Presstisch Links und Rechts Standfuß 8. Querstrebe Rückstellfeder 10. Absatzblöcke 1 1. Tragbolzen Vor der Inbetriebnahme • Sorgen Sie für ausreichend Platz und gute Sichtverhältnisse. •... - Seite 13 Im Lieferumfang sind mehrere Schraubensets für die Montage enthalten. Tabelle 1 zeigt die verschiedenen Schrauben der Sets und deren Anzahl. Position Bezeichung Anzahl Abbildung M14 x1 10 Bolzen M14 Unterlegscheibe M14 Mutter M14 Sprengring M8x25 Schraube M8 Unterlegscheibe M8 Mutter M8 Sprengring M8x30 Feder-Halteschraube M8 Mutter...
- Seite 14 Abb. 2 Abbildung 2 : Explosionszeichnung V. 1.1...
-
Seite 15: Montage Standeinheit
Montage Standeinheit • Montieren Sie die Standeinheit ausschließlich zu zweit. Siehe Abbildung 2. • Stellen Sie den linken Seitenträger (2) aufrecht an die Querstrebe (8). • Achten Sie darauf, dass die offenen Enden des linken Seitenträgers nach rechts schauen. • Montieren Sie den Linken Standfuß (7) mit den zwei Schrauben des Schrauben- sets (B), zwei Unterlegscheiben, zwei Sprengringen und zwei Muttern. -
Seite 16: Montage Des Pressentischs Und Der Absatzblöcke
Montage des Pressentischs und der Absatzblöcke • Montieren Sie den Presstisch. • Schieben Sie die Tragbolzen (1 1), in die dazugehörigen Bohrungen der Seitenträger (2). • Achten Sie bei der Montage darauf, dass dabei die offenen Enden der Presstischteile (6) jeweils vom Körper weg Zeigen. •... -
Seite 17: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Material- und Geräteschaden droht! Während der Bedienung kann Luft in das Hydrauliksystem gelangen. Schrauben Sie das Manometer vom Hydraulikzy- linder ab. Öffnen die Druckentlastungsschraube und pumpen vorsichtig mehr- mals. Schrauben Sie im Anschluss das Manometer auf den Hydraulikzylinder. Ein Werkstück pressen Der erste Pumpvorgang dauert in der Regel etwas länger. -
Seite 18: Reinigung, Pflege Und Wartung
Reinigung, Pflege und Wartung Reinigung • Reinigen Sie regelmäßig das Gerät mit allen Teilen mit einem nebelfeuchten Tuch gründlich • Befreien Sie das Gerät regelmäßig nach jeder Inbetriebnahme von Spänen und Graten. Pflege • Überprüfen Sie alle bewegliche Teile auf Korrosion usw. •... -
Seite 19: Wartung- Ölwechsel
• Entfernen Sie die Ölverschlussschraube. • Füllen Sie bei Bedarf hochwertiges Hydrauliköl nach.. • Füllen Sie das Öl bis zur Öffnung mit einem Trichter nach. • Schrauben Sie die Ölverschlussschraube fest. Wartung- Ölwechsel • Entfernen Sie die Ölverschlussschraube. • Entleeren Sie die Hydraulikpumpe (15) über die Ölverschlussschraubenöffnung. •... -
Seite 20: Fehlersuche
Fehlersuche Tabelle 1 Fehler Mögliche Ursache Lösung Kein Öl vorhanden Überprüfen Sie ob 2. Öl läuft aus genug Öl vorhanden Pumpe lässt sich Das hydraulisch bedienen, aber System wurde zuvor 2. Überprüfen Sie die Presseinheit bewegt geöffnet - Öl ist nicht Dichtungen sich nicht im System verteilt. -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Tabelle 2 MODELL PL1-WP12 Abmessungen (L x B x H) 575 x 498 x 1335 mm Druckkraft 12 T Gewicht 52 Kg 125 mm Arbeitsbreite 430 mm Arbeitshöhestufen 40, 135, 230, 325, 420, 515, 610, 705 mm Abb. 3 Abbildung 3 Abmessungen V. -
Seite 22: Entsorgung
Entsorgung Entsorgen Sie Ihr altes Gerät am Ende seiner Lebensdauer entsprechend den nationalen Bestimmungen. Für die Entsorgung des Gerätes, beachten Sie die in Ihrem Land und in Ihrer Kommune geltenden Vorschriften. Machen Sie Ihr Gerät vor der Entsorgung unbrauchbar, um Missbrauch und die damit verbundenen Gefahren auszuschließen. -
Seite 23: Gewährleistung
Vorschriften und nach aktuellen technischen Entwicklungsstandes sowie un- serer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen erstellt. EBERTH räumt gemäß den gesetzlichen Vorschriften, eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum ein. Für Gewährleistungsansprüche ist der Kaufbeleg zwingend erforderlich. -
Seite 24: Eu- Konformitätserklärung
EU- Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Rocket Tools GmbH Kurfürstendamm 170 10707 Berlin, Deutschland dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmter Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. -
Seite 25: Notizen
Notizen V. 1.1... - Seite 26 WORKSHOP PRESS WORKSHOP PRESS 12 TONS INSTRUCTION MANUAL PL-WP12 FR IT ES NL PL SE V. 1.1...
- Seite 27 V. 1.1...
-
Seite 50: Notes
Notes V. 1.1... - Seite 51 PRESSE D´ATELIER PRESSE D´ATELIER 12 TONNES MANUEL D´UTILISATION PL-WP12 DE EN IT ES NL PL SE V. 1.1...
- Seite 52 V. 1.1...
- Seite 75 Consignes V. 1.1...
- Seite 76 STAMPA DI LAVORO STAMPA DI LAVORO 12 TONNELLATE ISTRUZIONI PER L´USO PL-WP12 DE EN FR ES PL SE V. 1.1...
- Seite 77 V. 1.1...
- Seite 100 Notizen V. 1.1...
- Seite 101 WERKSTATTPRESSE WERKSTATTPRESSE 12 TONNEN BEDIENUNGSANLEITUNG PL-WP12 EN FR IT ES PL SE V. 1.1...
- Seite 102 V. 1.1...
- Seite 103 Indice de contenidos Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Vorhersehbare Fehlanwendung Zeichenerklärung Warnhinweise: Symbole und Abbildungen: Allgemein Sicherheitshinweise Arbeitsplatz Restrisiken Nach der Lieferung Gerätebeschreibung Vor der Inbetriebnahme Montage Standeinheit Montage Obere Einheit Montage des Hydraulikzylinders Montage des Pressentischs und der Absatzblöcke Einstellen der Höhe des Presstisches Inbetriebnahme Ein Werkstück pressen Reinigung, Pflege und Wartung...
- Seite 125 Notas V. 1.1...
- Seite 126 WORKSHOP WORKSHOP PRESS PRESS 12 TON GEBRUIKSAANWIJZING PL-WP12 DE EN FR IT ES PL SE V. 1.1...
- Seite 127 V. 1.1...
- Seite 151 PRASA PRASA WARSZTATOWA WARSZTATOWA 12 TON PL-WP12 INSTRUKCJA OBSŁUGI DE EN FR IT ES NL V. 1.1...
- Seite 152 V. 1.1...
-
Seite 175: Uwagi
Uwagi V. 1.1... - Seite 176 WORKSHOP PRESS WORKSHOP PRESS 12 TON BRUKSANVISNINGAR PL-WP12 DE EN FR IT ES NL PL V. 1.1...
- Seite 177 V. 1.1...