Maclaren Mark II Bedienungsanleitung Seite 5

BAiKHAH I IAMH I KA 110 1EXHVIKE
l Ecnv• Bbl npounl/l VInonHOCTb}O noH9J11,1
, 6e30naCHOCTVl M(DKereCHATbKpacHY\0
Ecnl,l Batvl14To- J11,160 HenOHATHO B CnpaB01.1H1'1Ke
1.06pa1ueHMe B Bamy MecTHY}0 cny>K6ynonnep>KKMKJIV1eHTOB
naHHoro 6YKneTa,•
2. OrnpaBMTb •neKTPOHHOe
3. B maclarenbaby.com
nocBmueHHY'K) 6 e30nacHocT1,1 V ICnOJ1b30BaH1,-19
"Maclaren", UT06blnorOBOPVITbCfl 06
BA>KHO: [10hGJIY1hcra, 06maTeJ1bHO c oxpaHm71Te naHHb11h CnpaBOVHVIK BnaneJ1bUa
nepenaql,l JIK)60MY apyrotv1YJIVII_IY, He 3HaKOMOMY C aaHHblMTOBaPOM, n penqe qetvlOHOHaUHeT 1,1cn0J1b30BaTb
Hec06moaeHL,1e 3Toro TPe60BaHVlfiMO>KeT O TP1,1UaTeJ1bHO
O 6e30naCHOCTb} Bawero pe6eHKa, Hec06moaaq npawna CnpaBoqHl,1Ka BnaneJ1bL1a M
BAhq-10: ECJIVI B bl HE B COCTOAHVIVI 1 101-19Tb V lflVl VICnonb30BATb AAHHYIO KOMCKY B COOTBETCTBVIVI C TPEbOBAHffMVl
K bE30nACHOV1DKCHJIYATAUVIVI, OflVlCAHHblE B AAHHOVI VIHCTPYKUVIVI nonb30BATEJ19, nonnyVlCTA,
VICnOJlb30BAHVIAWHOVI
EHMANTIKH ynorv1NHEH
Av &aßåo€l Kat KaraÅåßEl JTXhPWC T ICoönyi€c
aoqaX€iaq Oa npéJT€1 T (0pa va aqatpéo€TE TOVKÖKKIVO tuåvra aocpaX€iaqTTåVU) OTOnatölKö oas Aua€iö10.
Av öeu KaraÄåßE1Tnv OJT01aÖriJTOTE
onoi€c ocp€iXouvva tnpoövxcu, ö€v JTPÉJTEI
OEOJTOlOÖhJTO TE Oéua, Eire:
1. EJTIKOIVOV@T E TO€€unnpéxnon TTEÄaT(0v
2. AJ100TéÅÄovracéva nÄEKtPOVIKÖ whvuwa (e-mail) OEévav CIVTIJTPÖOOJTOMaclaren OTOÖIKCUCIKÖ TÖno
inf0@maclarenbaby.com;
3. Eövö€on Yla va maclarenbaby.com
4. ETT10K€Q0€iT E Pla AiOouoa EJTIÖ€iK€U)V Maclaren €K0€ThPlO évav €€ouotoöornuévo U€TaJTU)XnTh Yla uta €TTiöE1(n T TåV(D
OTW aoqaÅh xphon TOU natÖlKOÖoas aua€löiou. Mnop€iT€ va éÄ6ETE OE
C OÖTU) d.)0T€ va ö1€u0€Tn9€iPliaTéT010U €iöouq ETTiÖE1{n.
EHMAN I IKO: napaKaX€i0TE va ߀ßatw0EiT€
ö09Ei OTOV OJTOlOVÖhJTOT E (OTW onotaÖhJTOT€) I TOU ö€v €ivat E€01KEtwuévoc/nu€ TOnpoi6v auto
natö1Kö AuaQö10. TUX'Öv napåX€11Vn unop€i va €nnp€åo€l TW aoqåX€ta TOUTTCIIÖIOÖ
OEKivöuvo TOva unv aKoXOU0€iT€ TOEyx€tpiö10 Karöxou Kat TICOUVOÖ€ÖOUOEC
EHMANTIKO: AN AAYNATEITE
OAHFIEY AXOAAOYY AEITOYPFIAY ETO ED(EIPIAIO XPHYTH, IIAPAKAAEIYTE NA AIIOOWETE TH XPHYH AYTOYTOY IIAIAIKOY
AMAEIAIOY KAI NA EIIIYTPEWETE TO nPOTON ETO KATAYTHMA.
ONE-MLI C,UVENLIK HAI
Kullanlcl Kilavuzu'nu ve kilavuzla birlikte gelen güvenlik uyarllarmda yer alan aqklamalan tamamen okuyup anladlölmz takdirde
Cocuk Arabasl'mn üstündeki kirmzl güvenlik seridini qkartabilirsiniz.
Kullanlcl Kilavuzu ya da kilavuzla birlikte gelen muhakkak uyulmasl gereken güvenlik uyarllarl hakklnda anlamadlålnlz bir nokta
varsa, asaélda belirtlilen segenekleri uygulayp durumu netlestirmeden Cocuk Arabaslm kullanmaym:
1. Elinizdeki güvenlik talimatlanmn arkasmdaki uygun numaralar üzerinden yerel Maclaren müsteri hizmetleriyle iletisime gecin;
2. inf0@macIarenbaby.com
3. En güncel El Kitabl indirmek icin maclarenbaby.com
4. Cocuk arabaslrmn güvenli kullammna dair bir sunum iqin Maclaren magazalanm ya da yetkili saucilanm ziyaret edin. Bu tarz
bir sunum ayarlamak icin Maclaren Müsteri Hizmetleri ile iletisime geqebilirsiniz.
ONEMLI: Lütfen Kullamcl Kilavuzu'nun ileride referans olmasl icin saklayn ve bu ürünü daha önce kullanmaml> birine Cocuk
Arabaslm kullanmadan önce bu kilavuzu verin. Bunlan yapmadlölmz takdirde qocuöunuzun güvenliöi tehlike alüna girebilir.
Kullamcl Kilavuzu ile kilavuzla birlikte gelen güvenlik uyarllanna uymayarak cocuöunuzun güvenliöini tehlikeye atmayn.
bE301
YKa3aH1'19, npVIBeneHHbleB CnpaBoqHMKeBnanenbua VICOFIYTCTBY}OLUVIX
neHTYC BaujelhKOJIACKVI.
Bnanenbua VI
npencTaB1,1TeJ110
Toro, UT06blCKaqaTb PYKOBOACTBO
BaweV1 KOJIACKVI. Bbl MO>Kere 06paTVITbCS4
TaK01h neMOHCTpaUVIV1.
KOJIKKM VIBEPHVITE TOBAP B MAFA3VIH.
AEOAAEIAE: IIAPAKAAEIETE
napéxovrat oxo
TOU
va XPOOlWOJTOEiTE
Maclaren nou avaypåQETal oxo niom uépoc CIUTOÖ T OUcpuhaöiou;
va KCITEßåOETE
NA KATAAABETE 'H NA XPHYIMO[IOIHYETE
IHLAI MASI: LU I
üzerinden Maclaren temsilcilerine e-posta yollayn;
I n: I IOiKAJlYV1(-
"Maclaren" no HOMepatv1, YKa3aHHb1M Ha 06paTHoV1 CTOPOHe
"Maclaren" inf0@maclarenbaby.com;
catvlbleCOBpeMeHHble Bnanenbqa;
CKa3aTbCfi I -la6e30naCHOCTl,1 Bawero pe6eHKa. He CTOVIT P VICKOBaTb
NA TH
Karåxou Kat TICouvoöEÖouo€c JTPOElÖOTT01hOEIC
Kaxöxou Kat TICOUVOÖEÖOUOEC
at)TÖTOnatÖIKÖAga{iö10 éwc ÖTOU éXETE (nxri0E1 ÖIEUKPIV@€IC JTåvw
TO Ji10up-to-nw€pownv(a 1ÖlOKrhrn;
TO Karöxou quXax0Ei Yla UEXXOVTIKh avaqopå Kat
oac. Mn 0éT€T€Tnv aoQåÅEta TOUnatö10ö oas
TTPO€1ÖOTT01hO€lC
TO [IAIAIKO
OKUYUN
oturum aqma;
IA, I IPOH I VI E
YKa3aH1,wx n o
no 6e30nacHocT1,1, KOTOPblM He06XOAVIMO
B cnyx6y
nanbHe1hu_jero VICnOJ1b30BaHV1fl
nay-IHYIO KOJIACKY.
YKa3aHV11h no 6e30naCHOCTM.
B03AEPWTECb OT
AIABAEETE
JTPOElÖOJIOlhOElC aoqaÄEiac, 01
u€ TICYnnp€oi€q FIEXaT(bv
va xpnotuonolhoouv
aocpaXEiac.
AMAEIAIO YYMOONA
KnV1eHTOB
Maclaren
auto TO
ME TIX