Maclaren Mark II Bedienungsanleitung Seite 30

Ce symbole relie les avertissements aux illustrations, car ils doivent étre consultés ensemble.
IMPORTANT
nvcn•
O
Ne jamais laisser votre entant sans surveillance.
OS'assurer que tous les dispositits de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.
Lisez attentivement
plus tard.
OPour eviter toute blessure, maintemr
O
Ne pas laisser votre entant Jouer avec ce prodult.
Ce vehicule est destine
Ce siége ne convient
O loujours utiliser le systéme de retenue.
(IDVérltier que les dispositits de fixation de la nacelle, du siége ou du siege-auto sont correctement
avant utilisation.
) (14 Ce prodult ne convient pas pour talre du Jogging ou des promenades en rollers.
OEvltez les chutes et blessures graves. Attachez systematiquement le harnals.
AVERI ISSEMENI :
POTENTIELLEMENT MORTELLES
VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS
(4) BLOQUEZ TOUSLESFREINS A CHAQUEFOISQUEVOUS
STATIONNEZ LA POUSSETTE.
(4) SERRE Z LESFREINS A CHAQUEFOISQUELA POUSSETTE
EST IMMOBILE.
o NE LAISSEZPASLESENFANTSSANS SURVEILLANCE.
(1)ATTACHEZTOUJOURSL'ENFANTGRACEAU HARNAIS.
NE TRANSPORTEZ NI ENFANTS
DANS CETTE POUSSETTE.
O ASSUREZ-VOUS Q UEL'ENFANT ESTDEGAGE DETOUTE
PIECE MOBILE LORSQUE VOUS REGLEZ LA POUSSETTE, IL
RISQUERAIT D'ETRE BLESSE.
(1) UTILISEZSYSTEMATIQUEMENT CEHARNAIS.
LORSQUE VOUS N'EN AVEZ PAS BESOIN, DETACHEZ LES
LANIERES DEPAULES DE LA CEINTURE
INADAPTE A UN ENFANT
(DIMPORTANT-DANGER: II est important de veiller a
éloigner l'enfant de la poussette lorsq ue vousla pliez ou
que vous la dépl iez. Des pincements et des cisaill em ents
sont inévitables duralt ces opérations. Lorsque vous
plia le p roduit, veillez
l'enfant et repliez touslesél ém ents textil es.
(g) Pour la séæritéde votre enfant, le harnaisd Oit étre
correctanent inåallé et réglé (surtout aprésl'avoir
pour cause de lavæe). Sil n'eå pasréglé orrectanent
Qlivant les in<ructions,
que la du buggy seront m astacés
IMPORTANT
• Ce véhicle est conqu pour des enfants 6 mois etjusqu' ä
poids maximal 15 kg.
Le frein doit étre enclenché lorsque l'on place l@nfant
dans le véhicule ou qu'on l'en sort. Toute charge attachée
ä la poignée et/ou l'arriére du dossier et/ou sur les cötés
du véhicule menacera la stabilité
• ATTENTION : Surcharger le panier å provisions peut créer
une situation d'instabilité dangereuse. Charge maximale
2kg (4.4 lb) uniformément répartie. La charge maximale
de chaque étui de capote (Sil est fourni) est de
lb). Les colis, accessoires ou les deux posés sur le produit
Pour AU / NZ seuls Ies produits—AustraIian Safety Testing Standard AS/NZS 2088/CPN No.8 2007 - charge maximale de 20kg.
: CONSERVER CES
ces instructions avant utilisation
votre entant a recart lors du depliage
a etre utilise par un seul entant.
pas des entants de moins de 6 mois.
DE PREVENIR LES BLESSURES
:
DU CONSTRUCTEUR.
SUPPLEMENTAIRES NI SACS
ET / OU DE LA BOUCLE.
DE MOINS DE 6 MOIS.
ne pas coincer lesdoigtsde
la séærité de votre enfant ainsi
du véhicule.
kg (1.1
INSTRUCTIONS POUR
;
et conservez-les
peuvent le rendre instable.
@•La poussette peut étre pliée en laissant le panier provisions
en place, mais son contenu doit étre vidé. Dans le cas
contraire, la poussette et le contenu du panier pourraient
étre abfmés. Ne pas transporter d'enfants supplémentaires
(que ce soit dans la poussette ou en utilisant des "buggy
boards") hors des cas prévus dans la notice de l'utilisateur:
Ne rien poser sur le sommet de la capote.
(O • N'utiliser aucun accessoirenon agréé par le constructeur.
N'utiliser que des piéces détachées fournies ou
recommandées par le constructeur ou le distributeur.
Tout dommage résultant de l'utilisation d'accessoires non
recommandés ne sera pas couvert par notre garantie.
O • Utilisez toujours la laniére d'entrejambe avec la ceinture
et les laniéres d'épaules correctement réglées pour votre
enfant. Le harnais et la ceinture ne se substituent pas
surveillance active
C) • Ce produit n'est pas conqu pour y dormir durant une
période prolongée. Ce véhicule ne remplace pas un couffin
ou un lit. Si votre enfant a besoin de dormir, vous devrez
l'installer dans un landeau, un couffin ou un lit adapté.
• Suivez attentivement
incorrecte causera des dommages å la poussette.
• La stabilité de la poussette est diminuée par temps
venteux lorsque la capote est installée et un adulte
responsable devra la stabiliser en permanence. Utilisez
toujours la sangle de fixation, surtout dans les pentes. La
enlevé
cape de pluie doit étre enlevée
en
chaud afin d'éviter l'hyperthermie et la suffocation. Séchez
toujours la cape de pluie avant de la ranger. Ne laissez pas
la poussette å portée d'une source de chaleur, comme un
feu, une flamme, un radiateur ou en plein soleil.
(15) • Ne laissezjamais l'enfant dans la poussette lorsque vous
empruntez un escalier, un escalator ou tout autre forme de
transport.
@•La poussette doit toujours se plier et se déplier facilement.
Ne jamais forcer. II peut étre nécessaire de lire ä nouveau
les instructions.
• Soyez prudent lorsque vous montez sur un trottoir ou
que vous en descendez ou sur terrain accidenté (bloquez
toujours les roues avant sur terrain accidenté). Les impacts
répétés risquent d'abtmer la poussette.
• Ne laissez jamais l'enfant se tenir debout sur le repose-pieds.
CONSULTATION ULTERIEURE
atin de pouvoir vous y reporter
et du phage du prodult.
enclenchés
d'un adulte.
les instructions. Une utilisation
l'intérieur et par temps
fr
la