Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installation Instructions and Safety Information | Installation und Sicherheitshinweise |
Installation et conseils de sécurité | Istruzioni per l'installazione e di sicurezza |
Instalación y advertencias de seguridad
Sartorius Pallet Scale/Flat-bed Scale: Option Y2
for Use in Zone 2 and 22 Hazardous Areas
Sartorius Palettenwaage | Durchfahrwaage: Option Y2
für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 und 22
Pèse-palettes | Bascules surbaissées Sartorius : Option Y2
pour l'utilisation en atmosphères explosives des zones 2 et 22
Sartorius Pesapallet | Basamenti extra piatti: Opzione Y2
per le aree a rischio di esplosione delle zone 2 e 22
Báscula de paletas | báscula de bajo perfil Sartorius : opción Y2
para las áreas con peligro de explosión, zonas 2 y 22
IUS4.. (Standard) and IUS4..CE
(Verifiable) Models
IFS4.. (Standard) and IFS4..CE
(Verifiable) Models
IUS4... Standard und IUS4...CE (eichfähig)
IFS4... Standard und IFS4...CE (eichfähig)
IUS4... non approuvé et IUS4...CE
(pour usage en métrologie légale)
IFS4... non approuvé et IFS4...CE
(pour usage en métrologie légale)
IUS4... standard e IUS4...CE (omologabile)
IFS4... standard e IFS4...CE (omologabile)
IUS4... estándar e IUS4...CE (verificable)
IFS4... estándar e IFS4...CE (verificable)
98647-003-63
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sartorius Y2
Inhaltszusammenfassung für Sartorius Y2
- Seite 1 Sartorius Pesapallet | Basamenti extra piatti: Opzione Y2 per le aree a rischio di esplosione delle zone 2 e 22 Báscula de paletas | báscula de bajo perfil Sartorius : opción Y2 para las áreas con peligro de explosión, zonas 2 y 22 IUS4..
- Seite 2 English – page 3 Deutsch – Seite 15 Français – page 27 Italiano – pagina 39 Español – página 51...
- Seite 15 Übersichtsdarstellung 1 Wägebrücke 2 Tragegriff 3 Libelle 4 Kabelanschlußkasten 5 Wägezelle mit Lastfuß 6 Transportrolle 1 Wägeplattform 2 Halte- und Führungsgriffe 3 Libelle 4 Auffahrrampe 5 Wägezelle mit Lastfuß 6 Kabelanschlusskasten...
- Seite 16 Betrieb der Anlage vertraut ist. Die Elektrofachkraft verfügt 18 Zertifikate für die Sicherheit der Waage über die entsprechende Qualifikation, die einschlägigen Bestimmungen und Vorschriften sind Ihr bekannt. Bei Bedarf den Händler oder Sartorius Folgende Symbole werden in dieser Anleitung verwendet: Kundendienst ansprechen.
- Seite 17 Das Gerät sofort nach dem Auspacken seitliche Stöße und Schockbelastungen nahme, und Ersteinweisung darf nur auf eventuell sichtbare äussere Beschädi- sollten vermieden werden. durch geschulte Händler oder Sartorius- gungen überprüfen Kundendienstmitarbeiter erfolgen! Im Beschädigungsfall Kapitel »Pflege Hinweise zum Planen von Aufbauten Zu weiteren Einstellungen wird das und Wartung«, Abschnitt »Sicherheits-...
- Seite 18 Aufstellhinweise Auspacken § Waage gleichmäßig am Aufstellort § Die beiliegende Betriebsanleitung absetzen. vor Inbetriebnahme aufmerksam $ Der Aufstellort muss sauber, eben durchlesen. und für die Aufnahme der Last (Druckbelastung) geeignet sein. § Das Gerät sofort nach dem Aus- Bodenunebenheiten entfernen. packen auf eventuell sichtbare äußere Beschädigungen überprüfen.
- Seite 19 § Den Abstand: 2 mm einstellen. § Nach dem Einbau die Plattform Wenn nötig, die Schrauben des Nie- wieder in die horizontale Lage derhalters lösen: Befestigungs- klappen. schrauben: M 8 (SW: 13) § Hintere Rastbolzen (recht und links) umlegen. Der Bolzen fährt aus der Wange und gibt die Plattform frei.
- Seite 20 Anschluss der IUS.. oder IFS.. Verbindungskabel IUS.. oder IFS.. zum Auswertegerät Kabel, Typ: A oder Kabel, Typ: B (Versorgungsspannung +) (Weiss) oder Blau V – (Versorgungsspannung -) (Braun) oder Schwarz Signal + (Ausgangssignal +) (Grün) oder Weiss Signal – (Ausgangssignal -) (Gelb) oder Sense +...
- Seite 21 Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien*) entsprechende Sammelboxen zur Verfügung. Bei Verschrottung des Gerätes die örtlichen Behörden ansprechen. Vor Verschrottung des Gerätes die Akkus entfernen. Auch die Sartorius AG bietet die Rücknah- me und gesetzeskonforme Entsorgung der Geräte an*. § Den Stellplatz reinigen.
- Seite 22 Zertifikate für die Sicherheit der Waage...