Parkside PERM 1200 A1 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Elektro-Rasenmäher / Electric Lawnmower /
Tondeuse à gazon électrique PERM 1200 A1
DE
AT
CH
Elektro-Rasenmäher
Originalbetriebsanleitung
FR
BE
Tondeuse à gazon électrique
Traduction des instructions d'origine
ES
Cortacésped eléctrico
Traducción del manual de instrucciones original
CZ
Elektrická sekačka na trávu
Překlad originálního provozního návodu
HU
Elektromos fűnyíró
Az originál használati utasítás fordítása
DK
Elektrisk græsslåmaskine
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 466693_2404
GB
MT
Electric Lawnmower
Translation of the original instructions
NL
BE
Elektrische grasmaaier
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IT
MT
Tosaerba elettrico
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SK
Elektrická kosačka
Preklad originálneho návodu na obsluhu
PL
Elektryczna kosiarka do trawy
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PDF ONLINE
parkside-diy.com
DE
FR
BE
NL
CZ
PL
SK
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PERM 1200 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PERM 1200 A1
- Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Elektro-Rasenmäher / Electric Lawnmower / Tondeuse à gazon électrique PERM 1200 A1 Elektro-Rasenmäher Electric Lawnmower Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Tondeuse à gazon électrique Elektrische grasmaaier Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d‘origine Cortacésped eléctrico Tosaerba elettrico Traducción del manual de instrucciones original...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 3 ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Entsorgungshinweis für Rasenmäher........ 19 Einleitung..........4 Service..........19 Bestimmungsgemäße Garantie........19 Verwendung........4 Reparatur-Service....... 21 Lieferumfang/Zubehör....5 Service-Center......21 Übersicht........5 Importeur........21 Funktionsbeschreibung....6 Ersatzteile und Zubehör....22 Technische Daten......6 Original-EU- Sicherheitshinweise......6 Konformitätserklärung....23 Bedeutung der Explosionszeichnung....211 Sicherheitshinweise.......6 Bildzeichen und Symbole....7 Einleitung Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge.....7 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf... -
Seite 5: Lieferumfang/Zubehör
Übersicht • Das Mähen von Rasen- und Gras- flächen im häuslichen Bereich. Die Abbildungen des Ge- Die Benutzung des Gerätes bei Re- räts finden Sie auf der gen oder feuchter Umgebung ist ver- vorderen und hinteren boten. Ausklappseite. Das Gerät ist zum Gebrauch durch (Abb. A) Erwachsene bestimmt. -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
Es ist notwendig, Sicherheitsmaßnahmen Technische Daten zum Schutz des Bedieners festzule- Elektro-Rasenmäher gen, die auf einer Abschätzung der ........PERM 1200 A1 Schwingungsbelastung während der Aufnahmeleistung des Motors tatsächlichen Benutzungsbedingun- ..........1200 W gen beruhen (hierbei sind alle Antei- le des Betriebszyklus zu berücksich-... -
Seite 7: Bildzeichen Und Symbole
VORSICHT! Wenn Sie diesen Si- Schnittkreis cherheitshinweis nicht befolgen, tritt ein Unfall ein. Die Folge ist möglicher- Garantierter Schallleistungspe- weise leichte oder mittelschwere Kör- gel L in dB. perverletzung. HINWEIS! Wenn Sie diesen Sicher- Schutzklasse II (Doppelisolie- heitshinweis nicht befolgen, tritt ein rung) Unfall ein. - Seite 8 weise und Anweisungen für die Zu- c) Halten Sie das Elektrowerkzeug kunft auf. von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elek- Der in den Sicherheitshinweisen ver- trowerkzeug erhöht das Risiko ei- wendete Begriff „Elektrowerkzeug“ nes elektrischen Schlages. bezieht sich auf netzbetriebene Elek- trowerkzeuge (mit Netzleitung) oder d) Zweckentfremden Sie die An-...
- Seite 9 b) Tragen Sie persönliche Schutz- g) Wenn Staubabsaug- und -auf- ausrüstung und immer eine fangeinrichtungen montiert wer- Schutzbrille. Das Tragen per- den können, sind diese anzu- sönlicher Schutzausrüstung, wie schließen und richtig zu verwen- Staubmaske, rutschfeste Sicher- den. Verwendung einer Staub- heitsschuhe, Schutzhelm oder Ge- absaugung kann Gefährdungen hörschutz, je nach Art und Einsatz...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Rasenmäher
Elektrowerkzeug benutzen, die 5. Service mit diesem nicht vertraut sind a) Lassen Sie lhr Elektrowerkzeug oder diese Anweisungen nicht nur von qualifiziertem Fachper- gelesen haben. Elektrowerkzeuge sonal und nur mit Original-Er- sind gefährlich, wenn sie von un- satzteilen reparieren. Damit wird erfahrenen Personen benutzt wer- sichergestellt, dass die Sicher- den. - Seite 11 ben. Eine beschädigte Netz- oder zum Abhang, niemals aufwärts Verlängerungsleitung kann zu elek- oder abwärts, und seien Sie ex- trischem Schlag, Feuer und/oder trem vorsichtig beim Ändern der ernsthaften Verletzungen führen. Arbeitsrichtung. Damit wird das Risiko vermindert, die Kontrolle zu •...
-
Seite 12: Restrisiken
Sie den Netzstecker und war- ten Sie den vollständigen Stillstand • Verwenden Sie ausschließlich aller sich bewegenden Teile ab. Zubehör, welches von PARKSIDE • Wenn ein Fremdkörper getrof- empfohlen wurde. Ungeeigne- fen wurde; untersuchen Sie die tes Zubehör kann zu elektrischem Maschine auf Beschädigung... -
Seite 13: Vorbereitung
Holm montieren WARNUNG! Gefahr durch elektro- magnetisches Feld, das während das Unteren Holm montieren Gerät im Betrieb ist, erzeugt wird. Das (Abb. B) Feld kann unter bestimmten Umstän- 1. Setzen Sie die unteren Holme (4) in den aktive oder passive medizinische die Aufnahme des Gerätes (7) ein. -
Seite 14: Grasfangeinrichtung Demontieren
Vorgehen (Abb. G) Schnitt erfolgt ab etwa April bei ei- ner Aufwuchshöhe von 70 - 80 mm. 1. Heben Sie den Prallschutz (9) an. In der Hauptvegetationszeit wird der 2. Halten Sie die Grasfangeinrichtung Rasen mindestens einmal pro Woche (5) am Handgriff (22). gemäht. -
Seite 15: Betrieb
Räder links montieren (Abb. E) • Führen Sie das Verlängerungska- bel immer hinter sich und bringen 1. Verwenden Sie die Radschrauben Sie es nach dem Wenden auf die (20) mit der Markierung "L". Das schon gemähte Seite. Ende der Radschrauben (20) und die Schnitthöhe (19) der linken Sei- •... -
Seite 16: Transport
Reinigung 4. Schließen Sie das Gerät an die Netzspannung an. WARNUNG! Elektrischer Schlag! 5. Achten Sie vor dem Einschalten Spritzen Sie das Gerät niemals mit darauf, dass das Gerät keine Ge- Wasser ab. genstände berührt. Verletzungsgefahr! Ziehen Sie 6. Zum Einschalten ziehen Sie bei den Netzstecker und warten gedrückter Einschaltsperre (12) Sie den Stillstand des Messers... -
Seite 17: Lagerung
• Kontrollieren Sie das Gerät vor je- be (27) gegen den Uhrzeigersinn dem Gebrauch auf offensichtliche mit Hilfe eines Schraubenschlüs- Mängel wie lose, abgenutzte oder sels von der Motorspindel (28). beschädigte Teile. 4. Bauen Sie das neue Messer (26) in •... -
Seite 18: Fehlersuche
Fehlersuche Die folgende Tabelle hilft Ihnen kleine Störungen zu beseitigen: Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzan- schlussleitung, An- schlussstecker, Siche- Netzspannung fehlt rung prüfen, ggf. Repa- ratur durch Elektrofach- mann. Startbügel(1) defekt Gerät startet nicht Wenden Sie sich an das Kohlebürsten abgenutzt Service-Center. -
Seite 19: Entsorgung/Umweltschutz
Entsorgung/ Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme Umweltschutz verpflichtet. LIDL bietet Ihnen Rück- gabemöglichkeiten direkt in den Filia- Führen Sie Gerät, Zubehör und Ver- len und Märkten an. Rückgabe und packung einer umweltgerechten Wie- Entsorgung sind für Sie kostenfrei. derverwertung zu. - Seite 20 Anlieferung gewissen- tige Mängel auftreten, kontaktieren haft geprüft. Sie zunächst das nachfolgend be- Die Garantieleistung gilt für Material- nannte Service-Center telefonisch oder Fabrikationsfehler. Diese Garan- oder nutzen Sie unser Kontakt- tie erstreckt sich nicht auf Produkt- formular, das Sie auf parkside-...
-
Seite 21: Reparatur-Service
Service Deutschland Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift Tel.: 0800 88 55 300 übersenden. Um Annahmeproble- Kontaktformular auf me und Zusatzkosten zu vermei- parkside-diy.com den, benutzen Sie unbedingt nur IAN 466693_2404 die Adresse, die Ihnen mitgeteilt Service Österreich wird. Stellen Sie sicher, dass der Tel.: 0800 447750... -
Seite 22: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop. Sollten bei Ihrem Bestellvorgang Probleme auftreten, kontaktieren Sie uns über unseren Online-Shop. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an: Service-Center, S. 21 Position Explosionszeichnung Bezeichnung Best.-Nr. Oberer Holm 91099207 Holmbefestigung 3, 15,16 (Flügelmutter, Vierkant- 91099206 schraube, Unterlegscheibe) -
Seite 23: Original-Eu-Konformitätserklärung
Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Elektro-Rasenmäher Modell: PERM 1200 A1 Seriennummer: 000001–141000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. - Seite 209 ...
- Seite 212 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...