Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Elektro-Rasenmäher / Electric Lawnmower / Tondeuse à gazon électrique PERM 1500 A1 Elektro-Rasenmäher Electric Lawnmower Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Tondeuse à gazon électrique Elektrische grasmaaier Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d‘origine Cortacésped eléctrico Tosaerba elettrico Traducción del manual de instrucciones original...
Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 3 ...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Entsorgungshinweis für Rasenmäher........ 20 Einleitung..........4 Ersatzteile und Zubehör....20 Bestimmungsgemäße Service..........20 Verwendung........4 Garantie........20 Lieferumfang/Zubehör....5 Reparatur-Service....... 22 Übersicht........5 Service-Center......22 Funktionsbeschreibung....6 Importeur........22 Technische Daten......6 Original-EU- Sicherheitshinweise......6 Konformitätserklärung....23 Bedeutung der Explosionszeichnung....219 Sicherheitshinweise.......6 Bildzeichen und Symbole....7 Einleitung Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge.....8 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf...
Seite 5: Lieferumfang/Zubehör
Übersicht Die Benutzung des Gerätes bei Re- gen oder feuchter Umgebung ist ver- Die Abbildungen des Ge- boten. räts finden Sie auf der Das Gerät ist zum Gebrauch durch vorderen und hinteren Erwachsene bestimmt. Jugendliche Ausklappseite. über 16 Jahre dürfen das Gerät nur 1 Oberer Holm unter Aufsicht benutzen.
Seite 6: Funktionsbeschreibung
Technische Daten gabewert abweichen, abhängig von der Art und Weise, in der das Elek- Elektro-Rasenmäher trowerkzeug verwendet wird. Es ist ........PERM 1500 A1 notwendig, Sicherheitsmaßnahmen Aufnahmeleistung des Motors zum Schutz des Bedieners festzule- ..........1500 W gen, die auf einer Abschätzung der Netzspannung ....
Seite 7: Bildzeichen Und Symbole
Unfall ein. Die Folge ist schwere Kör- Verlängerungskabel von dem perverletzung oder Tod. Gerät und dem Messer fernhal- ten! WARNUNG! Wenn Sie diesen Si- cherheitshinweis nicht befolgen, tritt Achtung! Nachlauf der möglicherweise ein Unfall ein. Die Schneideinrichtung Folge ist möglicherweise schwere Körperverletzung oder Tod.
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Allgemeine Sicherheits- Verwenden Sie keine Adapter- hinweise für Elektro- stecker gemeinsam mit schutz- geerdeten Elektrowerkzeugen. werkzeuge Unveränderte Stecker und passen- WARNUNG! Lesen Sie alle Si- de Steckdosen verringern das Ri- cherheitshinweise, Anweisungen, siko eines elektrischen Schlages. Bebilderungen und technischen b) Vermeiden Sie Körperkontakt Daten, mit denen dieses Elektro- mit geerdeten Oberflächen wie werkzeug versehen ist.
Seite 9 3. Sicherheit von Personen Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektro- a) Seien Sie aufmerksam, achten werkzeug in unerwarteten Situatio- Sie darauf, was Sie tun, und ge- nen besser kontrollieren. hen Sie mit Vernunft an die Ar- beit mit einem Elektrowerkzeug. f) Tragen Sie geeignete Kleidung.
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Rasenmäher
Sie einen abnehmbaren Akku, gesehenen Anwendungen kann zu bevor Sie Geräteeinstellungen gefährlichen Situationen führen. vornehmen, Einsatzwerkzeug- h) Halten Sie Griffe und Griffflä- teile wechseln oder das Elektro- chen trocken, sauber und frei werkzeug weglegen. Diese Vor- von Öl und Fett. Rutschige Grif- sichtsmaßnahme verhindert den fe und Griffflächen erlauben keine unbeabsichtigten Start des Elek-...
Seite 11 den Rasenmäher nicht, falls die dabei, niemals rennen. Dadurch Leitung beschädigt oder abge- verringern Sie die Gefahr auszurut- nutzt ist. Wird die Netzleitung schen und hinzufallen, was zu Ver- während des Betriebs beschä- letzungen führen könnte. digt oder abgenutzt, schalten Sie •...
Seite 12: Restrisiken
30 mA an. hen Sie den Netzstecker und war- • Verwenden Sie ausschließlich ten Sie den vollständigen Stillstand Zubehör, welches von PARKSIDE aller sich bewegenden Teile ab. empfohlen wurde. Ungeeigne- • Wenn ein Fremdkörper getrof- tes Zubehör kann zu elektrischem fen wurde;...
Seite 13: Vorbereitung
oder nicht ordnungsgemäß geführt Füllstandsanzeige geöffnet: und gewartet wird. Grasfangeinrichtung leer • Schnittverletzungen Füllstandsanzeige geschlos- • Verletzungen durch bewegliche sen: Grasfangeinrichtung ge- Teile oder heiße Oberflächen. füllt WARNUNG! Gefahr durch elektro- Holm montieren magnetisches Feld, das während das Gerät im Betrieb ist, erzeugt wird. Das Unteren Holm montieren Feld kann unter bestimmten Umstän- (Abb. A)
Seite 14: Grasfangeinrichtung Vorbereiten
Grasfangeinrichtung 2. Befestigen Sie die Kabelhalter (12) entleeren am oberen (1) und unteren Holm (3) und fixieren Sie damit das Ge- (Abb. C/D) rätekabel (13). 1. Grasfangeinrichtung demontieren, Grasfangeinrichtung S. 14 vorbereiten 2. Fassen Sie die Grasfangeinrich- tung (9) für einen bessern Halt so- (Abb. C) wohl am Handgriff (10) als auch 1.
Seite 15: Mulchkit
2. Greifen Sie den Hebel zur Schnitt- 3. Schieben Sie das Mulchkit (17) ein. höhenverstellung (28) und drücken Die Verriegelung (29) am Mulchkit Sie ihn zur Seite. (17) rastet ein. 3. Führen Sie den Hebel zur Schnitt- 4. Klappen Sie den Prallschutz (4) höhenverstellung (28) an der Ras- wieder auf das Mulchkit (17).
Seite 16: Ein- Und Ausschalten
Vorgehen 3. Formen Sie aus dem Ende des Verlängerungskabels eine Schlau- • Beginnen Sie mit dem Mähen in fe und hängen Sie diese in die Zu- der Nähe der Steckdose und arbei- gentlastung (14) ein. ten Sie von der Steckdose weg. 4.
Seite 17: Reinigung
der Steckdose. Lassen Sie Instand- • Wenn die Netzanschlussleitung setzungsarbeiten und Wartungsar- dieses Gerätes beschädigt ist, beiten, die nicht in dieser Anleitung muss sie durch eine besondere An- beschrieben sind, von unserem Ser- schlussleitung ersetzt werden, die vice-Center durchführen. Verwenden vom Hersteller oder seinem Kun- Sie nur Original-Ersatzteile.
Seite 18: Lagerung
be (31) gegen den Uhrzeigersinn • Lassen Sie den Motor abkühlen, mit Hilfe eines Schraubenschlüs- bevor Sie das Gerät in geschlosse- sels von der Motorspindel (32). nen Räumen abstellen. 4. Bauen Sie das neue Messer (30) in • Umhüllen Sie das Gerät nicht mit umgekehrter Reihenfolge wieder Nylonsäcken, da sich Feuchtigkeit ein.
Seite 19: Entsorgung/Umweltschutz
Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Größere Schnitthöhe ein- Schnitthöhe zu niedrig stellen Messer (30) schleifen las- Arbeitsergebnis nicht zu- Messer (30) stumpf sen oder austauschen friedenstellend oder Mo- tor arbeitet schwer Messerbereich verstopft Gerät reinigen Messer (30) falsch mon- Messer (30) korrekt ein- tiert bauen Messer (30) durch Gras...
Seite 20: Entsorgungshinweis Für Rasenmäher
Elektronikgeräten sowie Vertreiber Bitte entnehmen Sie vor der Rückga- von Lebensmitteln zur Rücknahme be Batterien oder Akkumulatoren, so- verpflichtet. LIDL bietet Ihnen Rück- wie Lampen, die zerstörungsfrei ent- gabemöglichkeiten direkt in den Filia- nommen werden können und führen len und Märkten an. Rückgabe und diese einer separaten Sammlung zu.
Seite 21 Service-Center telefonisch Die Garantieleistung gilt für Material- oder nutzen Sie unser Kontakt- oder Fabrikationsfehler. Diese Garan- formular, das Sie auf parkside- tie erstreckt sich nicht auf Produkt- diy.com in der Kategorie Service teile, die normaler Abnutzung ausge- finden.
Seite 22: Reparatur-Service
Geräte kostenlos. Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 88 55 300 PDF ONLINE Kontaktformular auf parkside-diy.com parkside-diy.com Auf parkside-diy.com können Sie IAN 471855_2407 diese und viele weitere Handbü- Service Österreich cher einsehen und herunterladen. Tel.: 0800 447750 Mit diesem QR-Code gelangen Kontaktformular auf Sie direkt auf parkside-diy.com.
Seite 23: Original-Eu-Konformitätserklärung
Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Elektro-Rasenmäher Modell: PERM 1500 A1 Seriennummer: 000001–052000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
Seite 216 ...
Seite 217 ...
Seite 220 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...

Diese Anleitung auch für:

471855 2407

Parkside PERM 1500 A1 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Parkside PERM 1500 A1

Seite 4: Inhaltsverzeichnis

Seite 5: Lieferumfang/Zubehör

Seite 6: Funktionsbeschreibung

Seite 7: Bildzeichen Und Symbole

Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

Seite 10: Sicherheitshinweise Für Rasenmäher

Seite 12: Restrisiken

Seite 13: Vorbereitung

Seite 14: Grasfangeinrichtung Vorbereiten

Seite 15: Mulchkit

Seite 16: Ein- Und Ausschalten

Seite 17: Reinigung

Seite 18: Lagerung

Seite 19: Entsorgung/Umweltschutz

Seite 20: Entsorgungshinweis Für Rasenmäher

Seite 22: Reparatur-Service

Seite 23: Original-Eu-Konformitätserklärung

Diese Anleitung auch für:

Parkside PERM 1500 A1 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Parkside PERM 1500 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PERM 1500 A1

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis