Panasonic ES-ED95 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Panasonic ES-ED95
Inhaltszusammenfassung für Panasonic ES-ED95
- Seite 2 English ������������������������� 7 Svenska ������������������� 199 Deutsch ��������������������� 25 Suomi ����������������������� 219 Français ��������������������� 49 Polski ����������������������� 239 Italiano ����������������������� 71 Česky ����������������������� 261 Nederlands ���������������� 93 Slovensky ���������������� 281 Español�������������������� 115 Magyar ��������������������� 301 Dansk ����������������������� 137 Română ������������������� 321 Português ����������������...
- Seite 3 " PB015902 - ED95 _(00)_cover3,4.indd 3 2018/1/18 14:29:18...
- Seite 4 PB015902 - ED95 _(00)_cover3,4.indd 4 2018/1/18 14:29:21...
- Seite 5 PB015902 - ED95 _(00)_cover5.indd 5 2018/1/18 14:28:56...
- Seite 6 PB015902 - ED95 _(00)_cover6.indd 6 2018/1/18 14:28:37...
- Seite 25 Entfernen des Akkus ............. 47 Gewährleistung.............. 47 Technische Daten ............47 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Produktes entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
- Seite 26 Warnung • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden oder von Personen, denen entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen fehlen. Voraussetzung ist, dass sie dabei beaufsichtigt werden oder ihnen eine Einweisung gegeben wurde, wie sie das Gerät sicher verwenden können, und sie die damit verbundenen...
- Seite 27 • Verwenden Sie für keinen Zweck einen anderen als den mitgelieferten Netzadapter. Benutzen Sie außerdem keine anderen Produkte mit dem mitgelieferten Netzadapter. (Siehe Seite 36.) • Das folgende Symbol zeigt an, dass eine bestimmte absteckbare Stromversorgungseinheit benötigt wird, um das elektrische Gerät mit dem Strom zu verbinden.
- Seite 28 ►Gebrauch des Fußpflegeaufsatzes • Der Fußpflegeaufsatz ist abwaschbar. Das folgende Symbol bedeutet, dass der Fußpflegeaufsatz unter fließendem Wasser gereinigt werden kann. • Trennen Sie das Haupteil vom Netzadapter, bevor Sie es mit Wasser reinigen. PB015902 - ED95 _(02D)_01-18-18.indd 28 2018/1/18 13:43:52...
-
Seite 29: Sicherheitsvorkehrung
WARNUNG Sicherheitsvorkehrung Um das Risiko von Verletzungen, Stromversorgung Tod, elektrischem Schlag, Brand und Das Netzkabel nicht Sachschäden zu reduzieren, beachten beschädigen, verändern oder Sie immer die folgenden gewaltsam biegen, ziehen oder Sicherheitsmaßnahmen. verdrehen. Stellen Sie auch keine schweren Gegenstände Erklärung der Symbole auf das Netzkabel und klemmen Die folgenden Symbole werden Sie es nicht ein. - Seite 30 WARNUNG Bei ungewöhnlichem Verhalten oder einer Fehlfunktion Stellen Sie immer sicher, dass Stoppen Sie sofort den das Gerät über eine elektrische Gebrauch und entfernen Sie Stromquelle betrieben wird, die den Adapter, wenn sich das zu der Nennspannung passt, Gerät ungewöhnlich verhält die auf dem Netzadapter oder eine Fehlfunktion auftritt.
- Seite 31 WARNUNG In folgenden Fällen nicht verwenden: • Während der Menstruation, Reinigen Sie regelmäßig Schwangerschaft oder bis etwa Netzstecker und Gerätestecker, einem Monat nach der Geburt um zu verhindern, dass sich • Wenn Sie sich nicht wohl fühlen Staub ansammelt. oder wenn sich Ihre Haut oder - Andernfalls kann es aufgrund Ihr Körper nicht normal anfühlen eines Isolationsfehlers durch...
- Seite 32 VORSICHT Tragen Sie den Hautschutz und die Epilationsscheiben im 90° Winkel mit sanfter Kraft auf Ihre Schalten Sie das Gerät nicht Haut auf. ein, wenn der Kopf nicht - Nichtbeachtung kann zu angebracht ist. Verletzungen der Haut oder dazu - Nichtbeachtung kann führen, dass sich Haar oder Verletzungen an den Fingern Kleidung verfangen und Schaden...
-
Seite 33: Verwendung Des Fußpflegeaufsatzes
VORSICHT • Personen, die unter Durchblutungsstörungen in den Füßen, geschwollenen, Epilier-/Rasieraufsatz nicht auf juckenden, schmerzenden oder folgende Arten verwenden: ungewöhnlich warmen Füßen • Gebrauch unmittelbar vor dem leiden, sollten Ihren Arzt Schwimmen oder Baden im konsultieren, bevor sie den Meer (verwenden Sie ihn Fußpflegeaufsatz verwenden. - Seite 34 VORSICHT An Netzstecker und Gerätestecker sind Schmutz und Metallpartikel stets zu entfernen. Verwendung der Sonic- - Ansonsten kann es durch einen Peeling-Bürste Kurzschluss zu einem Nicht in folgenden elektrischen Schlag oder Brand Körperbereichen verwenden: kommen. • Gesicht, Hals, Genitalien und Richten Sie die Leuchte nicht Genitalbereich ständig auf Ihre Augen.
-
Seite 35: Handhabung Des Ausgebauten Akkus Beim Entsorgen
WARNUNG Handhabung des ausgebauten Akkus beim Entsorgen Nach der Entfernung des Akkus GEFAHR bewahren Sie diesen außer Reichweite von Kindern auf. • Der Akku ist ausschließlich für - Es können körperliche Schäden die Benutzung mit diesem verursacht werden, wenn der Gerät bestimmt. -
Seite 36: Gebrauchshinweise
Gebrauchshinweise Schutzkappe für den Epilier- Aufsatz (Achseln/Bikinizone) • Verwenden Sie keine Farbverdünner, Epilieraufsatz für Achseln/ Benzol, Alkohol, usw., um den Apparat Bikinizone zu reinigen. Es kann sonst zu 5 Hautschutzvorrichtung Funktionsstörungen, Rissen oder (Metalllamellen auf der Verfärbungen des Hauptteils kommen. Außenseite) • Nach dem Gebrauch sollten Sie den 6 Rahmen-Freigabeknöpfe Apparat nicht in der Nähe eines... -
Seite 37: Aufladen
B. Das rote Licht erlischt, nachdem der Aufladen Ladevorgang abgeschlossen ist. C. Das rote Licht blinkt zweimal im Um die optimale Leistung zu erzielen, Sekundentakt bei abnormalem laden Sie das Gerät vollständig auf, Laden. bevor Sie es verwenden. <Zur Prüfung, ob das Laden Während des Ladens können Sie den abgeschlossen ist>... -
Seite 38: Verwendungsweise
• Die Verwendung des Epilierers in <Modusauswahlfunktion> (Abb. 7) anderen Bereichen als den markierten Der Betrieb ändert sich in der Stellen kann Schmerzen oder Reihenfolge von „NORMAL“ Hautprobleme verursachen. „SANFT“ „AUS“ jedes Mal, wenn der Netzschalter gedrückt wird. Nicht für das Epilieren geeignete NORMAL Bereiche (Abb. -
Seite 39: Tipps Für Beste Epilierergebnisse
• Setzen Sie den Epilierer in einem 1. Entfernen Sie den Effizienzaufsatz Winkel von 90° auf Ihre Haut und bewegen ihn langsam, so dass er über 2. Bringen Sie den Schonaufsatz an Ihre Haut gleitet. ]. (Abb. 14) <Epilieren von Beinen oder Armen> • Die Massage mit einem (Abb. -
Seite 40: Fußpflegeaufsatz
Bringen Sie den • Verwenden Sie kein Duschgel Fußpflegeaufsatz in Kontakt mit einer Bürste oder einem mit der Haut und beginnen Körperpeeling mit abrasiven Sie mit dem Feilen. Bestandteilen. • Wenn Sie eine einzelne Stelle eine Verwenden Sie auch keine längere Zeit feilen, kann diese Rasiercreme, Hautcreme oder durch die Reibung heiß... -
Seite 41: Tipps, Wie Man Den Fußpflegeaufsatz Bewegt
• Wenn man einen Bereich zu tief feilt, <Anzeige der Menge an Duschgel kann es passieren, dass er weh tut und und Wasser> sich entzündet. Verwenden Sie Duschgel in der auf der Schutzkappe für die Sonic-Peeling- • Wenn man einen Bereich zu Bürste [ ] durch Linie ( ) großflächig abfeilt kann es passieren,... -
Seite 42: Reinigung
3. Waschen Sie am Aufsatz haftende Reinigung Haare mit Wasser ab. • Verwenden Sie kein heißes Wasser. • Reinigen Sie nach der Anwendung • Falls die Seife nicht vollständig stets die Aufsätze und Kappen, damit abgespült wird, kann sich eine weiße sie in einem hygienisch einwandfreiem Ablagerung ansammeln, die Zustand bleiben. -
Seite 43: Austausch
3. Wischen Sie den Apparat mit einem Feile trockenen Tuch ab, und lassen Sie Die Lebensdauer einer Feile beträgt ihn gut trocknen. etwa 1 Jahr (vorausgesetzt, dass damit • Um Verformungen der Bürste zu alle 2 Wochen etwa 10 Minuten gefeilt vermeiden, trocknen Sie sie mit nach wird). -
Seite 44: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Handlung Er wird nicht Laden Sie den Apparat aufgeladen. vollständig auf. Wenn der Apparat mit der Der Schalter wird EIN Steckdose verbunden ist, geschaltet, während ist nur Laden möglich. der Adapter an die Trennen Sie das Gerät vor Steckdose Verwendung von der angeschlossen ist. - Seite 45 Problem Mögliche Ursache Handlung Der Apparat wird zu Der Kontakt zur Haut fest gegen die Haut sollte mit weniger Kraft Der Apparat stoppt gedrückt. erfolgen. während des Betriebes. Nicht vollständig Laden Sie den Apparat aufgeladen. vollständig auf. Der Apparat wird bei Verwenden Sie ihn bei Kann das langem Haar...
- Seite 46 Jahr. Verwendung. Wenn die Probleme nicht gelöst werden können, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben oder an ein von Panasonic autorisiertes Servicecenter, um das Gerät reparieren zu lassen. PB015902 - ED95 _(02D)_01-18-18.indd 46...
-
Seite 47: Akkulebensdauer
Konsumenten ersetzt werden. Wenn Sie Informationen benötigen oder Lassen Sie die Batterie in einem das Kabel beschädigt wird, besuchen autorisierten Servicecenter ersetzen. Sie die Webseite von Panasonic http://www.panasonic.com oder setzen Entfernen des Akkus Sie sich mit einem autorisierten Kundendienstbetrieb in Verbindung. (Sie... - Seite 48 Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
- Seite 178 PB015902 - ED95 _(08P)_01-18-18.indd 178 2018/1/18 13:59:11...
- Seite 198 PB015902 - ED95 _(09N)_01-18-18.indd 198 2018/1/18 14:01:22...
- Seite 218 PB015902 - ED95 _(10S)_01-18-18.indd 218 2018/1/18 14:06:02...
- Seite 238 PB015902 - ED95 _(11FIN)_01-18-18.indd 238 2018/1/18 14:08:04...
- Seite 260 PB015902 - ED95 _(12PL)_01-18-18.indd 260 2018/1/18 14:11:48...
- Seite 300 PB015902 - ED95 _(14SK)_01-18-18.indd 300 2018/1/18 14:17:20...