Es Manual De Traducción (Usuario) - Graphite 58G020 Bedienungsanleitung

ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ
Τρυπάνι μπαταρίας με κρουστικό 58G020
Παράμετρος
Τάση μπαταρίας
Εύρος ταχύτητας ρελαντί
Συχνότητα πρόσκρουσης σε ταχύτητα
ρελαντί
Πεδίο εφαρμογής του τσοκ γρήγορης δράσης
Εύρος ρύθμισης ροπής
Μέγιστη ροπή (μαλακό κατσαβίδισμα)
Μέγιστη ροπή (σκληρό κατσαβίδισμα)
Κατηγορία προστασίας
Μάζα
Έτος παραγωγής
Το 58G020 δηλώνει τόσο τον τύπο όσο και την ονομασία της
ΔΕΔΟΜΈΝΑ ΘΟΡΎΒΟΥ ΚΑΙ ΔΟΝΉΣΕΩΝ
Επίπεδο
ηχητικής
(γεώτρηση)
Επίπεδο ηχητικής πίεσης (κρουστική
διάτρηση)
Επίπεδο ηχητικής ισχύος (διάτρηση)
Επίπεδο ηχητικής ισχύος (κρουστική
διάτρηση)
Τιμές επιτάχυνσης κραδασμών
(διάτρηση)
Τιμή επιτάχυνσης κραδασμών
(κρουστική διάτρηση)
Πληροφορίες για το θόρυβο και τους κραδασμούς
Η στάθμη εκπομπής θορύβου του εξοπλισμού περιγράφεται από: τη
στάθμη εκπεμπόμενης ηχητικής πίεσης Lp
ισχύος Lw (όπου K δηλώνει την αβεβαιότητα μέτρησης). Οι δονήσεις
A
που εκπέμπονται από τον εξοπλισμό περιγράφονται από την τιμή
επιτάχυνσης των δονήσεων a
Η στάθμη ηχητικής πίεσης Lp
τιμή επιτάχυνσης κραδασμών a
οδηγίες έχουν μετρηθεί σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745-1. Το
επίπεδο δόνησης ah που δίνεται μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη
σύγκριση του εξοπλισμού και για την προκαταρκτική εκτίμηση της
έκθεσης σε δονήσεις.
Το αναφερόμενο επίπεδο κραδασμών είναι αντιπροσωπευτικό μόνο
για τη βασική χρήση της μονάδας. Εάν η μονάδα χρησιμοποιηθεί για
άλλες εφαρμογές ή με άλλα εργαλεία εργασίας, το επίπεδο
κραδασμών ενδέχεται να αλλάξει. Ένα υψηλότερο επίπεδο δονήσεων
επηρεάζεται από ανεπαρκή ή πολύ σπάνια συντήρηση της μονάδας.
Οι παραπάνω λόγοι ενδέχεται να οδηγήσουν σε αυξημένη έκθεση σε
κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρης της περιόδου εργασίας.
Για να εκτιμηθεί με ακρίβεια η έκθεση σε κραδασμούς, είναι
απαραίτητο να ληφθούν υπόψη οι περίοδοι κατά τις οποίες η
συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή όταν είναι ενεργοποιημένη
αλλά δεν χρησιμοποιείται για εργασία. Μόλις εκτιμηθούν με
ακρίβεια όλοι οι παράγοντες, η συνολική έκθεση σε δονήσεις
μπορεί να αποδειχθεί πολύ χαμηλότερη.
Για την προστασία του χρήστη από τις επιπτώσεις των κραδασμών,
θα πρέπει να εφαρμόζονται πρόσθετα μέτρα ασφαλείας, όπως η
κυκλική συντήρηση του μηχανήματος και των εργαλείων εργασίας, η
εξασφάλιση επαρκούς θερμοκρασίας για τα χέρια και η σωστή
οργάνωση της εργασίας.
ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ
Αξία
18 V DC
γρανάζι I 0-500 min-
γρανάζι 0-1700 λεπτά
II
γρανάζι I 0-7500 λεπτά
γρανάζι 0-25500 λεπτά
II
2-13 mm
1 - 16 συν
γεώτρηση,
διάτρηση με
κρούση
38 Nm
58 Nm
1,2 kg
2023
μηχανής.
Lp = 77,5 dB(A) K= 3
A
πίεσης dB(A)
Lp = 85,5 dB(A) K= 3
A
dB(A)
Lw = 88,5 dB(A) K= 3
A
dB(A)
Lw = 96,5 dB(A) K= 3
A
dB(A)
2
a = 2,04 m/s K= 1,5
h
2
m/s
2
a = 11,72 m/s K= 1,5
h
2
m/s
και τη στάθμη ηχητικής
A
(όπου Κ η αβεβαιότητα μέτρησης).
h
, η στάθμη ηχητικής ισχύος Lw
A
που αναφέρονται στις παρούσες
h
1
-1
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa με
-1
έδρα στη Βαρσοβία, ul. Pograniczna 2/4 (στο εξής: "Grupa Topex") ενημερώνει ότι όλα
τα πνευματικά δικαιώματα επί του περιεχομένου του παρόντος εγχειριδίου (στο εξής:
-1
"Εγχειρίδιο"), συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων. το κείμενο, τις φωτογραφίες, τα
διαγράμματα, τα σχέδια, καθώς και τη σύνθεσή του, ανήκουν αποκλειστικά στην Grupa
Topex και υπόκεινται σε νομική προστασία σύμφωνα με τον νόμο της 4ης Φεβρουαρίου
1994 περί πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων (ΦΕΚ 2006 αριθ. 90
Poz. 631, όπως τροποποιήθηκε). Η αντιγραφή, επεξεργασία, δημοσίευση,
τροποποίηση για εμπορικούς σκοπούς ολόκληρου του εγχειριδίου και των επιμέρους
στοιχείων του, χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της Grupa Topex, απαγορεύεται αυστηρά
και μπορεί να επιφέρει αστικές και ποινικές ευθύνες.
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ
III Κατασκευαστής: Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-
285 Βαρσοβία
Προϊόν: με μπαταρία χωρίς ψήκτρες με
Μοντέλο
impactor:
58G020
Εμπορική ονομασία: GRAPHITE
Σειριακός αριθμός: 00001 ÷ 99999
Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική
ευθύνη του κατασκευαστή.
Το προϊόν που περιγράφεται παραπάνω συμμορφώνεται με τα
ακόλουθα έγγραφα:
Οδηγία 2006/42/ΕΚ για τα μηχανήματα
Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ Οδηγία
RoHS 2011/65/ΕΕ όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία
2015/863/ΕΕ Και πληροί τις απαιτήσεις των προτύπων:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-1:2018,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011- EN 55014-2:2015,
EN IEC 63000:2018
Η παρούσα δήλωση αφορά αποκλειστικά το μηχάνημα όπως
διατίθεται στην αγορά και δεν καλύπτει τα εξαρτήματα που
προστίθενται από τον τελικό χρήστη ή τις μεταγενέστερες εργασίες
που πραγματοποιούνται από αυτόν.
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατοίκου της ΕΕ που είναι
εξουσιοδοτημένος να προετοιμάσει τον τεχνικό φάκελο:
Υπογράφεται εξ ονόματος:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Street
02-285 Βαρσοβία
και η
A
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Υπεύθυνος ποιότητας
Βαρσοβία, 2020-06-18
TALADRO INALÁMBRICO CON ATORNILLADOR DE IMPACTO
NOTA: ANTES DE UTILIZAR EL APARATO, LEA ATENTAMENTE
ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD
NORMAS ESPECIALES PARA TRABAJAR CON SEGURIDAD
CON UN TALADRO/ATORNILLADOR
• Utilice protección auditiva y gafas de seguridad cuando
trabaje con el taladro atornillador. La exposición al ruido puede
causar pérdida de audición. Las limaduras metálicas y otras
partículas volantes pueden causar lesiones oculares permanentes
.
• Sujete la herramienta por las superficies aisladas del mango
cuando realice trabajos en los que la herramienta pueda
encontrarse con cables eléctricos ocultos. El contacto con el
61
Τα ηλεκτροκίνητα προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα
οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να μεταφέρονται σε κατάλληλες
εγκαταστάσεις για απόρριψη. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο
του προϊόντος σας ή την τοπική αρχή για πληροφορίες σχετικά με τη
διάθεση. Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
περιέχουν ουσίες που δεν είναι φιλικές προς το περιβάλλον. Ο
εξοπλισμός που δεν ανακυκλώνεται αποτελεί πιθανό κίνδυνο για το
περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
ES
MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO)
58G020