Storage - Friedhelm Loh Rittal Vx25 Montage- Und Bedienungsanleitung

10. Lagerung

10. Storage

10. Magazynowanie
Bei der Lagerung des Gehäuses ist zu
beachten, dass
◾ die Umgebungstemperatur nicht höher
als +80 °C ist.
◾ die Umgebungstemperatur nicht niedriger
als –20 °C ist.
◾ die Luftfeuchte von 60 % nicht langfristig
überschritten wird und auch kurzfristig kein
Kondensat anfällt. Auf nichtrostende Stähle
hat die Luftfeuchte keinen Einfluss.
VX25 Montageanleitung / VX25 assembly instructions / Instrukcja montażu VX25
When storing the enclosure, ensure that
◾ the ambient temperature is not higher than
+80 °C.
◾ the ambient temperature is not lower than
–20 °C.
◾ a humidity level of 60% is not exceeded
for any length of time, and that no conden-
sate is produced. Humidity does not affect
rust-proof steel.
Podczas magazynowania obudowy należy
dołożyć starań, żeby
◾ temperatura otoczenia nie była wyższa niż
+80 °C.
◾ temperatura otoczenia nie była niższa niż
–20°C.
◾ wilgotność powietrza nie była przez dłuższy
czas wyższa niż 60 % oraz nie tworzyły
się w krótkim czasie skropliny. Wilgotność
powietrza nie ma wpływu na stal nie-
rdzewną.
35