Gerätebeschreibung; Funktionsbeschreibung; Und Bestandteile; Kennzeichnung - Friedhelm Loh Rittal Vx25 Montage- Und Bedienungsanleitung

3. Gerätebeschreibung

3. Device description

3. Opis urządzenia

3.1 Funktionsbeschreibung

und Bestandteile

Das Anreih-Schranksystem VX25 ist als
Standschrank geeignet für die Aufnahme von
elektrischen, elektronischen, mechanischen
oder pneumatischen Betriebsmitteln und
Geräten im industriellen Innenbereich. Durch
die Prüfnachweise nach EN 60 529 sind die
Gehäuse gegen Staub und Strahlwasser
geschützt. Die komplett abgedichteten Innen-
räume erfüllen die Prüfnachweise nach
EN 62 208 als geschützter Raum.
◾ 1 Anreih-Schrank VX25 mit Tür(en),
Doppelbart-Verschluss-Einsatz
◾ 1 Rückwand
◾ Mehrfach geteilte Bodenbleche
◾ 1 Montageplatte (im Schrank befestigt)
◾ 1 Dachblech
◾ 1 Zubehörbeutel (Inhalt siehe 3.3)
Prüfen Sie den Lieferumfang auf
Vollständigkeit.

3.2 Kennzeichnung

Montageplatte, Tür, Rückwand, Seitenwände,
Dach und das Typenschild des Schrankes
besitzen einen QR-Code mit folgenden Daten
Identifier Dateninhalt
#9|
#10|
#11|
#50|
Ersatzteilnummer
#51| Seriennummer
Beispiel Montageplatte:
#09|800#10|2000#50|5050235#51|
M-17R-1234567
VX25 Montageanleitung / VX25 assembly instructions / Instrukcja montażu VX25
3.1 Function description and components
The VX25 baying enclosure is a floor standing
enclosure suitable to accommodate electrical,
electronic, mechanical and pneumatic equip-
ment and components for indoor industrial
applications. Test certificates to EN 60 529
verify that the enclosures are protected from
dust and hosed water. The fully sealed interi-
ors comply with the test certificates to
EN 62 208 as a protected space.
◾ 1 VX25 baying enclosure with door(s),
double-bit lock insert
◾ 1 rear panel
◾ Multi-part gland plates
◾ 1 mounting plate (fitted in enclosure)
◾ 1 roof plate
◾ 1 accessories bag (content see 3.3)
Please check the scope of supply for
completeness.
3.2 Labelling
The mounting plate, door, rear panel, side
panels, roof and rating plate of the enclosure
have a QR code with the following data
Identifier
Breite #9|
Höhe #10|
Tiefe #11|
Artikel- /
#50|
#51|
Example of a mounting plate:
#09|800#10|2000#50|5050235#51|
M-17R-1234567
3.1 Opis działania i elementy składowe
Szafa szeregowa VX25 jest szafą stojącą,
przystosowaną do zamontowania elek-
trycznych, elektronicznych, mechanicznych
lub pneumatycznych urządzeń i środków
roboczych w pomieszczeniach przemysło-
wych. Dokumentacja badań wg EN 60 529
gwarantuje, że obudowy dysponują ochroną
przed pyłem i strumieniem wody. Całkowicie
szczelne wnętrze spełnia wymagania dla
pomieszczeń chronionych zgodnie z doku-
mentacją badań wg EN 62 208.
◾ 1 szafa szeregowa VX25 z drzwiami,
zamek z wkładką dwupiórkową
◾ 1 ściana tylna
◾ Wieloczęściowe płyty podłogowe
◾ 1 płyta montażowa (zamocowana w szafie)
◾ 1 płyta dachowa
◾ 1 woreczek z akcesoriami
(zawartość, patrz 3.3)
Należy sprawdzić zakres dostawy pod kątem
kompletności.
3.2 Oznakowanie
Płyta montażowa, drzwi, ściana tylna, ściany
boczne, dach i tabliczka znamionowa szafy
posiadają kod QR z następującymi danymi
Data content Identyfikator
Width
Height
Depth
Item/spare part
number
Serial number
Przykład dla płyty montażowej:
#09|800#10|2000#50|5050235#51|
M-17R-1234567
Zawartość danych
#9| Szerokość
#10| Wysokość
#11| Głębokość
Numer artykułu lub
#50|
części zamiennej
#51| Numer seryjny
15