Switch ON SOKWH 2000 A2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WALL-MOUNTED CERAMIC FAN HEATER
SOKWH 2000 A2
SK
NÁSTENNÝ, KERAMICKÝ OHRIEVAČ
Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny
BG
ВЕНТИЛАТОРНА ПЕЧКА ЗА СТЕНА
С КЕРАМИЧЕН НАГРЕВАТЕЛ
Инструкции за обслужване и безопасност
IAN 392301_2201
HR
KERAMIČKI ZIDNI GRIJAČ
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
DE
KERAMIK-WANDHEIZLÜFTER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
K-SK
K-HR
K-BG
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Switch ON SOKWH 2000 A2
Inhaltszusammenfassung für Switch ON SOKWH 2000 A2
- Seite 1 WALL-MOUNTED CERAMIC FAN HEATER SOKWH 2000 A2 NÁSTENNÝ, KERAMICKÝ OHRIEVAČ KERAMIČKI ZIDNI GRIJAČ Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost ВЕНТИЛАТОРНА ПЕЧКА ЗА СТЕНА KERAMIK-WANDHEIZLÜFTER С КЕРАМИЧЕН НАГРЕВАТЕЛ Bedienungs- und Sicherheitshinweise Инструкции за обслужване и безопасност...
- Seite 2 Prv než začnete čítať tento návod, rozložte si stránku s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami zariadenia. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Преди да започнете да четете отворете страницата с илюстрациите и след това се запознайте с всички...
- Seite 5 Montag- Samstag- Понеделник- Събота- Програма Programm Петък Неделя Freitag Sonntag 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00 18:00-7:00* 18:00-7:00* 18:00-7:00* 18:00-7:00* 8:00-17:00 Изключено 8:00-17:00 18:00-7:00* Изключено 18:00-7:00* Изключено Изключено Свободен Свободен freier Modus freier Modus режим режим Hinweis: Die mit * gekennzeichneten Uhrzeiten Указание: Часовете, отбелязани...
- Seite 74 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 75 1.2 Lieferumfang 75 1.3 Ausstattung 75 1.4 Technische Daten 76 2. Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitshinweise für Geräte für den Hausgebrauch 77 2.2 Spezifische Sicherheitshinweise für Heizgeräte 78 2.3 Ergänzende Sicherheitshinweise für Heizgeräte 78 2.4 Ergänzende Sicherheitshinweise ...
- Seite 75 7. Steuerung mit der Fernbedienung 7.1 Gerät einschalten 86 7.2 Heizstufen-Einstellung 86 7.3 Temperatur-Einstellung 86 7.4 Oszillations-Funktion 87 7.5 Timer-Einstellung 87 7.6 Systemzeit-Einstellung 87 7.7 Wochen-Timer 88 7.7.1 Einstellung der Timer-Programme 1-5 (voreingestellte Programme) 88 7.7.2 Einstellung des manuellen Timer-Programmes (P6) 89 7.7.3 Deaktivierung des Wochen-Timers ...
-
Seite 76: Einleitung
Schäden übernehmen wir keine Haftung. Dieser Heizlüfter ist nur als Zusatzheizung zu verwenden H Ein-/Aus-Schalter und ausschließlich für den privaten Einsatz bestimmt. I Befestigungsschrauben J Wanddübel 1.2 Lieferumfang 1 Keramik-Wandheizlüfter SOKWH 2000 A2 2 Befestigungsschrauben 2 Wanddübel 1 Fernbedienung (inkl. Knopfzelle) 1 Bedienungsanleitung... -
Seite 77: Technische Daten
: Li-Mn mit elektronischer Raumtemperatur- [nein] kontrolle Erforderliche Angaben zu elektrischen elektronische Raumtemperaturkontrolle [nein] Einzelraumheizgeräten und Ta geszeitregelung Modellkennung: SOKWH 2000 A2 elektronische Raumtemperaturkontrolle [ja] Angabe Symbol Wert Einheit und Wo chentagsregelung Wärmeleistung Sonstige Regelungsoptionen Nennwärmeleis tung (Mehrfachnennungen mög lich) Mindestwärme-... -
Seite 78: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können schwere Verletzungen und/oder Sach- schäden verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr! 2.1 Sicherheitshinweise für Geräte für den Hausgebrauch Das Gerät ist nur für den Betrieb im Innenbereich... -
Seite 79: Spezifische Sicherheitshinweise Für Heizgeräte
Es sind keine Maßnahmen seitens der Anwender erforderlich, um das Produkt auf 50 oder 60 Hz bzw. auf 220 oder 240 V einzustellen. Das Produkt stellt sich automatisch auf die richtige Frequenz bzw. Spannung ein. 2.2 Spezifische Sicherheitshinweise für Heizgeräte Warnung! Um eine Überhitzung des Heizgerätes zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden. -
Seite 80: Ergänzende Sicherheitshinweise
2.4 Ergänzende Sicherheitshinweise Brandgefahr! Das Gerät darf nie in der Nähe oder unterhalb von Gardinen und anderen brennbaren Materialien verwendet werden. Warnung vor heißen Oberflächen! Einige Teile des Produktes können sehr heiß werden und Ver- brennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind. -
Seite 81: Hinweise Zu Batterien
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer ent- stehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausge- tauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsanforderungen erfüllt werden. - Seite 82 Batterien nicht öffnen, verformen oder kurzschließen, da in diesem Fall enthaltene Chemikalien auslaufen können. Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen. Nur als „aufladbar“ gekennzeichnete Batterien dürfen wieder aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr! Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Ausgetretene Chemikalien können dauerhafte Schäden am Gerät verursachen. Im Umgang mit beschädigten oder ausgelaufenen Batterien besondere Vor- sicht walten lassen.
-
Seite 83: Vor Der Inbetriebnahme
3. Vor der Inbetriebnahme 4. Montage 3.1 Fernbedienung: Batterie einsetzen/ 4.1 Allgemeine Montageanleitung wechseln Hängen Sie das Gerät mit dem Luftauslass G Bei Auslieferung ist der Fernbedienung eine nach unten an die Wand. Nutzen Sie dafür die Lithium-Knopfzelle beigelegt. Um die Fernbe- mitgelieferten Wanddübel J und Befestigungs- dienung bedienen zu können, entfernen Sie schrauben I ... -
Seite 84: Montage Im Badezimmer
Sind die vorgegebenen Abstände nicht 4.2 Montage im Badezimmer einzuhalten, darf das Gerät nicht montiert werden. Das Gerät darf nicht unmittelbar oberhalb Achten Sie beim Bohren darauf, keine ver- der Anschlussdose angebracht werden! borgenen Stromleitungen zu beschädigen! Das Netzanschlusskabel darf nicht vor dem Luftauslass G hängen! Bohren Sie zwei Löcher mit einem 6-mm-Bohrer und führen Sie die mitgelieferten Wanddübel... - Seite 85 Der Abstand zum Boden darf nicht weniger als Schutzbereich 0 Dieser Bereich ist das Innere der Bade- oder Dusch- 2 m betragen (siehe Bild 7 & 8). wanne. Schutzbereich 1 Dieser Bereich ist begrenzt in der Höhe (225 cm) und an den Außenkanten der Bade- oder Duschwanne.
-
Seite 86: Inbetriebnahme
Achten Sie beim Bohren darauf, keine ver- 5.2 Gerät ausschalten borgenen Stromleitungen zu beschädigen! Um das Gerät auszuschalten, drücken Bohren Sie zwei Löcher mit einem 6-mm-Bohrer Sie die Ein-/Aus-Taste an der und führen Sie die mitgelieferten Wanddübel Fernbedienung. Stellen Sie den Ein-/Aus- J ein. -
Seite 87: Heizstufen-Einstellung
6.2 Heizstufen-Einstellung Warten Sie ca. 5 Sekunden. Die Angabe wird automatisch übernommen. In 4 Stunden wird Das Drücken der Heizstufen-Taste E das Gerät automatisch ausgeschaltet. dient dem Ein-Ausschalten des Keramik- Wenn Sie sich vergewissern wollen, ob die Wandheizlüfters sowie der Einstellung Timer-Angabe übernommen wurde, drücken Sie gewünschten Heizstufe. -
Seite 88: Oszillations-Funktion
Hinweis: Solange ein Wochen-Timer aktiviert ist, 30 Sekunden weiter, bevor sich das Ge- rät ausschaltet und die Anzeigen A und kann der Ausschalt-Timer nicht verwendet werden B blinken. Die Anzeigen blinken weiter, (siehe Abschnitt Deaktivierung des Wochen-Timers). bis die Umgebungstemperatur die einge- stellte Temperatur unterschreitet und das Mit dem Timer kann eine Ausschaltzeit in Stunden- Gerät wieder einschaltet. -
Seite 89: Wochen-Timer
7.7 Wochen-Timer Es folgt die Anzeige des Wochentages auf dem Display (siehe Tabelle). Wählen Sie durch das Hinweis: Es ist nicht möglich, den Wochen-Timer zu Betätigen der Plus- 8 und Minus-Taste 7 den aktuellen Wochentag aus: starten, solange sich das Gerät im Ventilator-Modus befindet. -
Seite 90: Einstellung Des Manuellen Timer-Programmes (P6)
Wenn die Anzeigen A und B kontinuierlich leuch- 01 Montag 02 Dienstag ten, ist das ausgewählte Programm aktiv bzw. das 03 Mittwoch 04 Donnerstag Gerät schaltet automatisch aus. 05 Freitag 06 Samstag 07 Sonntag Wenn die Anzeigen A und B blinken, ist das aus- gewählte Programm noch nicht aktiv. -
Seite 91: Deaktivierung Des Wochen-Timers
7.7.3 Deaktivierung des Wochen-Timers Die erste Vergleichsmessung wird nach weiteren 5 Minuten vorgenommen. Sollte die gemessene Sie können alle Wochen-Timer deaktivieren, Temperatur 8°C oder mehr unter der Start- indem Sie die Wochen-Timer-Taste 9 nach der messung liegen, schaltet sich das Gerät ab und „... -
Seite 92: Kurzanleitung Für Die Fernbedienung
7.9 Kurzanleitung für die Fernbedienung: Steuerung Taste Aktion Durch einmaliges Drücken wird das Gerät eingeschaltet. Durch nochmaliges Drücken wird das Gerät ausgeschaltet. Ein-/Ausschalten Hinweis: Nach dem Ausschalten läuft der Ventilator 30 Sekunden weiter. Ein Countdown im Display ist zu sehen. 1x Drücken: 1. -
Seite 93: Nutzungsbereich Der Fernbedienung
7.10 Nutzungsbereich der Fernbedienung Bitte beachten Sie bei der Steuerung mit der Fern- sich der jeweilige Nutzungsbereich. Die günstigste bedienung unbedingt den in Bild 10 dargestellten Positionierung der Fernbedienung zum Gerät, befin- Nutzungsbereich des Geräts. Um eine Reaktion des det sich mittig auf Höhe des Displays. Geräts auf einen Tastendruck der Fernbedienung zu Hinweis: Befinden sich Gegenstände, Wände oder gewährleisten, stellen Sie sicher, dass sich die Fern-... -
Seite 94: Wartung, Reinigung Und Lagerung
8. Wartung, Reinigung und Zustand zurück. Batterien müssen vor der Lagerung Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Beachten Sie die Kennzeichnung der Gerät nicht in Gebrauch ist und vor jeder Reini- Verpackungsmaterialien bei der Abfall- gung oder bei Betriebsstörungen! trennung, diese sind gekennzeichnet mit Reinigen Sie das Gerät ausschließlich im aus-... - Seite 95 Garantiezeit und gesetzliche Abwicklung im Garantiefall Mängelansprüche Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Hinweisen: Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon gemeldet werden.
-
Seite 96: Service
11. Service Sollten beim Betrieb Ihres ROWI Germany- Produktes Probleme auftreten, gehen Sie bitte wie folgt vor: Kontaktaufnahme Das ROWI Germany Service-Team erreichen Sie unter: ROWI Germany GmbH Werner-von-Siemens-Str. 27 76694 Forst DEUTSCHLAND KL-services@rowi-group.com Service-Hotline: +800 7694 7694 (kostenlos aus dem Festnetz) IAN 392301_2201 Die meisten Probleme können bereits im Rahmen der kompetenten, technischen Beratung unseres Service-...