Tamiya Toyota Tundra High-Lift 58415 Bedienungsanleitung Seite 22

41b
a This mark denotes numbers for
Tamiya Paint colors. Use Tamiya
Spray Paint over whole body. Finish
window frames with Tamiya Acrylic
Paint or Enamel Paint.
Dieses zeichen gibt die Tamiya
Farbnummern an. Die gesamte
Karosserie mit Tamiya Sprayfarbe
lackieren. Die Fensterrahmen mit
Tamiya Acrylfarbe Oder Emaillack
fertigstellen.
Ce signe indique Ia référence de
la peinture Tamiya å utiliser. Utiliser
de Ia peinture en bombe Tamiya
pour peindre Ia carrosserie. Peindre
Ies entourages de vitres avec de Ia
peinture acrylique ou enamel
Tamiya.
Champagne gold
X-18 /
TS-29 Semi gloss black
X-27 05V-V—vyF/
Clear red
x-26 /
Clear orange
Stickers
O)Cut stickers along colored edge
so that transparent film is removed.
@Peel away the lining slightly and
place the sticker in position on the
body.
@Remove the lining slowly. Be
careful not to move the sticker out of
position and not to leave air bubbles
under the sticker.
Aufkleber
@Die Aufkleber an den bunten
Kanten so ausschneiden, daß der
transparente Film weg ist.
@Das Trägerpapier an einem Ende
etwas abziehen und den Aufkleber
an die gewünschte Stelle der
Karosserie andrücken.
@Das Trägerpapier vorsichtig
abziehen. Darauf achten, dass der
Aufkleber nicht verrutscht und sich
keine Luftblasen darunter bilden.
Autocollants
ODécouper I'autocollant au plus
prés de ses contours pour éliminer
Ie film transparent.
@Soulever
partie
une
l'autocollant et le positionner sur Ia
carrosserie.
@Enlever doucement le reste
support. Veiller ä ne pas déplacer
I'autocollant et ne pas laisser
bulles d'air sous l'autocollant.
42P
Screw
BA2
Schraube
Vis
Painting body and markings
Karosserie-Lackierung
Peinture de Ia carrosserie et marquages
Paint body as you like using Tamiya paints.
Bematen Sie die Karosserie nach eigenen
Ideen mit TAMIYA-farben.
Peindre la carrosserie å son gré avec
des peintures Tamiya.
Front body
Vordere Karosserie
Carrosserie avant
TS-75
TS-29
x-18
or
TS-29*
X-18
TOY OTA
TUNDRA
TUNDRA
*Apply the metal transfer emblem directly to the front grille.
Apply others over the stickers.
*Das Metall-Markenzeichen direkt am Frontgrill
anderen oben auf den Aufklebern
*Apposer le transfert métal directement sur la calandre. Appos-
er les autres par dessus les stickers.
42
Front grille
de
Kühlergrill
Calandre
du
de
*Select either M2 or M3 and
attach.
*Entweder M2 Oder M3
auswählen und anbringen.
*Choisir M2 ou M3 et fixer.
x-18
TS-29
x-iB
und Markierungen
anbringen. Die
anbringen.
M3
22
21±03)
TS—75
21±03)
Rear body
Hintere
Carrosserie
Apply metal transfer. Peel off the transparent film and handle
metal transfers using a knife.
Metall-Sticker anbringen. Den transparenten
und Metall-Sticker mit einem Messer übertragen.
Apposer letransfert métal. Retirer le film transparent et manip-
uler les transferts en metal å "aide d'un couteau
M7
0
TS.29*
x-18
58415 RCC Toyota Tundra High-Lift (11050761)
TS-29
x-18
Karosserie
arriöre
TS-75
Film abziehen
de modéliste.
BA2 3X6rn