Beurer MP 62 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MP 62:
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchsanweisung (182 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (96 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
beurer
DE
Maniküre/Pediküre-Set
Gebrauchsanweisung .............2
EN
Manicure/Pedicure
set
Instruction
for Use ................14
FR
Instruments
de manucure
de pédicure
Mode d'emploi ......................25
ES Set para manicura/pedicura
Instrucciones para el uso ......37
IT
Set per manicure/pedicure
Instruzioni per l'uso...............49
TR
Manikür/Pedikür-Seti
Kullanma
Talimatl
et
RU
Ha60p
Mat-WlKtopa VI
neAhKtopa
VIHCTPYK4VlR
no np1,1MeHeHV1to
PL
Zestaw do manicure/pedicure
Instrukcja obsiugi..................84
MP 62
..................61
72
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer MP 62
Inhaltszusammenfassung für Beurer MP 62
- Seite 1 MP 62 Maniküre/Pediküre-Set Set per manicure/pedicure Gebrauchsanweisung .....2 Instruzioni per l'uso....49 Manicure/Pedicure Manikür/Pedikür-Seti Instruction for Use ....14 Kullanma Talimatl ....61 Instruments de manucure Ha60p Mat-WlKtopa VI de pédicure neAhKtopa Mode d'emploi ......25 VIHCTPYK4VlR no np1,1MeHeHV1to ES Set para manicura/pedicura Zestaw do manicure/pedicure Instrucciones para el uso ..37...
- Seite 2 DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfäl- tig durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benut- zern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. WARNUNG • Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/ privaten Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bereichen Wärme, Sanfte Therapie, Blutdruck/Diagnose, Gewicht, Massage und Luft. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung auf- merksam durch und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr BEURER-Team Inhalt Lieferumfang.........3 8. Reinigungund Pflege ....10 Zeichenerklärung......4 9. Zubehör- und Ersatzteile ....I... -
Seite 4: Zeichenerklärung
2. Zeichenerklärung In der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild des Geräts werden folgende Symbole verwendet: Warnhinweisauf VerletzungsgefahrenOderGefahrenfür Ihre Gesundheit. WARUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden an Gerät/Zubehör. ACHTUNG Hinweis auf wichtige Informationen. Hinweis Gebrauchsanweisungbeachten Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richt- linie - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Hersteller Das Gerät ist doppelt schutzisoliert und entspricht damit der... -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Energieeffizienzklasse6 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist nur für den in dieser GebrauchsanweisungbeschriebenenZweck vorgesehen.Der Herstellerkann nicht für Schäden haftbar gemacht werden,die durch unsachgemäßenOderleichtsinnigen Gebrauchentstehen. 4. Warn- und Sicherheitshinweise ACHTUNG: Bei der Benutzung kann es auf der Haut zu einer starken Wärmeentwicklung kommen. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Das Gerät in Betrieb niemals unbeaufsichtigt lassen. - Halten Sie das Gerätvon Kindernfern, um eventuellen Gefahrenvorzubeugen. - Das Gerät von Wärmequellen fernhalten. - Benutzen Sie das Gerät nicht unter Decken, Kissen, etc. - Das Gerät darf nicht länger als 15 Minuten ununterbrochen betrieben werden. Nach dieser Zeit ist eine Pausevon mindestens 30 Minuteneinzulegen, um eineÜberhitzung des Motorszuverhindern. -
Seite 7: Inbetriebnahme
Rechts-/Linkslauf Wird eine professionelle Fuß- und Nagelpflege möglich, wie es sonst nur beim Fußpfleger möglich ist. Alle Aufsätze lassen sich problemlos in die Aufbewahrungstasche des MP 62 integrieren. Zusätzlich sorgt das integrierte LED Licht für optimale Lichtverhältnisse während der Anwendung. - Seite 8 TragenSie nachjeder Benutzungeine feuchtigkeitsspendende Creme auf die behandelten Partien auf. Wichtig: Kontrollieren Sie während der Behandlung die Ergebnisse. Dies gilt besonders für Diabetiker, da Sie an Händen und Füßen weniger sensibel Sind. Aufsätze Da es sich um hochwertige Aufsätze handelt, bitten wir Sie, mit den Aufsätzen vorsichtig umzugehen,da Sie sich bei unsachgemäßemGebrauchVerletzungen zufügen können.Insbesondere bei höherenGeschwindigkeiten ist behutsames Vorgehen angeraten.
- Seite 9 D — Zylinderfräser Abschleifen verholzter Fußnageloberflächen,sowie grobes Glätten derselbigen. Hierzu legen Sie bitte den Zylinderfräser waagrecht zur Nageloberfläche an und tragen in langsamen kreisenden Bewegungen die gewünschte Nagelschicht ab E - Flammenfräser Zum Lösen eingewachsener Nägel. Führen Sie hierzu bitte den Flammenfräser vorsichtig an die zu behan- delnde Stelle hin und tragen die nötigen Nagelteile F —Saphirfräser rund...
-
Seite 10: Reinigungund Pflege
I —Sandpapier-Aufsatz Geeignetzum Entfernenvon trockener Haut, Hornhaut Oder Schwielen an Fußsohle und Ferse und Bearbeiten der Nägel. Die Besonderheit an den Einwegaufsätzen aus Sandpapier ist, dass Sie nach einmaliger Verwendung vom Aufsatz abgezogen und entsorgt werden können. 1mLieferumfang Sind insgesamt I O Einwegaufsätze enthalten. Entfernen Sie nicht die gesamte Hornhaut, um den natürlichen Schutz der Haut beizubehalten J - Saphirkegel, lang und grob... -
Seite 11: Zubehör- Und Ersatzteile
Die Aufsätze können bei Bedarf aus hygienischen Gründen mit einem mit Al- kohol angefeuchtetenTuch bzw. Bürste gereinigt werden. Danachbitte sorg- fältig trocknen. Das Gerät nicht fallen lassen. - Achten Sie bitte darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Falls dies doch einmal der Fall sein sollte, dann verwenden Sie bitte das Gerät erst dann wieder, wenn es völlig trocken ist. -
Seite 12: Technische Angaben
Gewicht Netzteil: ca. 93 g Gerät:ca. III TechnischeAnderungen vorbehalten 12. Garantie/Service Die BeurerGmbH, Söflinger Straße218, D-89077 Ulm (nachfolgend „Beurer" genannt)gewährt unter den nachstehendenVoraussetzungenund in dem nach folgend beschriebenen Umfang eine Garantie für dieses Produkt. Die nachstehenden Garantiebedingungen 'assen die gesetzlichen Gewähr-... - Seite 13 - Produkte, die unsachgemäß und/oder entgegen der Bestimmungen der Be- dienungsanleitungverwendet, gereinigt, gelagert Odergewartet wurden sowie Produkte, die vom Käufer Oder einem nicht von Beurer autorisierten Service- center geöffnet, repariert Oder umgebaut wurden; - Schäden, die auf dem Transportweg zwischen Hersteller und Kunde bzw.
- Seite 72 PYCCKVIÜI BHhMaTenbHOnpowme .qaHHY10 "HCTPYKLVIIO no npnnneHeH1410, coxpaHhTe nocneAY}0L.uero Mcnonb30BaHh9, xpaHhTe ee B MecTe, AOCTynHOM apyrnx nonb30BaTenei, cneayiTe ee YKa3aHh9M. nPEAOCTEPEXEHl.4E • npl,160pnpeAHa3HaqeH AOMaUJHero/qaCTHOro nonb30BaHVlfi,VICnOf1b30BaHVle npm60pa B KOM- MepyeCKVlX gennx 3anpel.ueH0. • AaHHblV1 npn60p MONCTVICnonb30BaTbC9 a eTbMV1 cTapwe 8 neT, a -raK>Ke JIVIL.WMVI c orpaHVlqeHHblMVl CPV13VlqeCKVlMV1 ceHCOPHblMV1 L,IJII/I YMCTBeHHblMVl...
- Seite 75 npMMeHRlhTe TOJ1bKO B 3aKPblTblX n or.El.ueHMRX. ynaKOBKl,1B COOTBeTCTBVIM C npegnh- no oxpaHe0Kpyxa101-ue1h cpeAbl. 3TOV13aeJ11,te COOTBeTCTByeT •rpe60aaHl,1RM eBponebicKnx Hal-VlOHaJ1bHblX AVIPeKTl,1B. npoAYK14b'1R npowna nogaepnqeH"1e COOTaeTCTBL,1fi TPe60BaHV1fiM TeXHmyeCKVlX pernaMeHT0B EA3C nonRF)HocTb Knacc 3Hepr034)$eKThB HOCTVI 6. 3. Vlcn0J1b30BaHne no Ha3HaqeHM1•o AonycKaeTc9VICnonb30BaHVte npm60paTOJ1bKO onVICblBaeMblX BaaHHOli V IHCTPYKUI,IVI V13rOTOB"1TeJ1b HeHeceT OTBeTCTBeHHOCTVl...
- Seite 77 3a HOITRMVI VI CTOnaMV1, KOTOPb11h 06blHHOB COCTORHVIVI 06ecneH1,1Tb T OJ1bKO c ne14Æf1MCT n o neavuqopy. Bce HacaAKl,1 6ea np06neM pa3Mel.uai0TC9B CYMKe MP 62 nocne Kaxaoro ucnonb30BaHhR, nepeA KOKAOi OYhCTKOi '4 nepea KOKAOi3aMeH0i npL.1HaAnenocTei BblT9HYTb 6 "0K nmaHL4R "3 P03eTKM. npexae...
- Seite 80 F —Kpyrnblü cancbup0Bb1i 60p 3Ta HacaAKa cnY>K14T AJIR OCTOPO>KHoro ynaneHl,1R M030ne1h. K oraa Bbl ncnonb3yeTe 3TYHacaAKY,notv1HL,1Te, Bbl npl,l cnon KOMM C M030JIL,1 6blCTPOyrny614TecbB KONY npn 3TOM MO>KeTe TaKXe noapeA1,1Tb HaAKOCTHl,1UY. G - Mronbqan,li L'1rOJ1byaTblV1 60p - 3T0BblCOKOTOHHblVl VIHCTPYMeHT. 6YAbTe OCTOPOXHbl npl,lpa60Tec 3ToVl H acaAK01i, TaK KaK npvl HenpaBMJ1bH0M npnneHeH"lM OHa MO>KeT...
- Seite 83 •ngeaoou B9LfUflOM g lb,1Yoxe ki19doaoy'9H01.reIVidOHongdeO/flOH -kiblIHedæ e B01hYoxeHKongde0/YlMIHedeJou 691hendo$HVlBEH90dÜou eel-rog ehHe8h)KK1.rogo euonad00/6h1HedeJ...