Beurer MP 44 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanweisung ..............2
EN Manicure/Pedicure set
Instruction for Use..................15
pédicure
Mode d'emploi .......................27
Instrucciones de uso ..............40
IT Set per manicure/pedicure
Instruzioni per l'uso ................53
TR Manikür/Pedikür-Seti
Kullanma Talimatı ...................65
RU Набор для маникюра и
педикюра
Инструкция по применению
PL Zestaw do manicure/pedicure
Instrukcja obsługi ...................89
MP 44
......77
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer MP 44
Inhaltszusammenfassung für Beurer MP 44
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
MP 44 IT Set per manicure/pedicure DE Maniküre/Pediküre-Set Gebrauchsanweisung ....2 Instruzioni per l’uso ....53 EN Manicure/Pedicure set TR Manikür/Pedikür-Seti Instruction for Use....15 Kullanma Talimatı ....65 RU Набор для маникюра и FR Ensemble de manucure/ педикюра pédicure Mode d’emploi .......27 Инструкция по применению... - Seite 2 DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Warnung • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringer- ten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt...
- Seite 3 Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätspro- dukte aus den Bereichen Wärme, Sanfte Therapie, Blutdruck/Diagnose, Gewicht, Massage, Beauty und Luft. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang......4 6. Anwendung......8 2. Zeichenerklärung ..... 4 7.
-
Seite 4: De Maniküre/Pediküre-Set Gebrauchsanweisung
1. Lieferumfang Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Karton- verpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse. - Seite 5 Hersteller Das Gerät ist doppelt schutzisoliert und entspricht damit der Schutzklasse 2. Nur in geschlossenen Räumen verwenden. Verpackung umweltgerecht entsorgen CE-Kennzeichnung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Produkte entsprechen nachweislich den Anforderun- gen der Technischen Regelwerke der EAWU. Polarität Energieeffizienzklasse 6 Schaltnetzteil...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
3. Warn- und Sicherheitshinweise ACHTUNG Bei der Benutzung kann es auf der Haut oder dem Nagel zu einer starken Wärmeentwicklung kommen. – Kontrollieren Sie während der Behandlung die Ergebnisse regelmäßig. Dies gilt besonders für Diabetiker, da sie weniger schmerzempfindlich sind und es leichter zu Verletzungen kommen kann. Die Aufsätze 1, 2, 3, 4 und 5, die mitgeliefert werden, sind grundsätzlich diabetikergeeignet, weil sie nur einer flächigen und keiner punktuellen Behandlung dienen. - Seite 7 – Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, insbesondere wenn Kinder in der Nähe sind. – Nicht bei Kleintieren/Tieren anwenden. – Verhindern Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (außer bei der Reinigung mit einem leicht angefeuchteten Tuch!). Wasser darf niemals in das Innere des Gerätes gelangen.
-
Seite 8: Gerätebeschreibung
Dieses Maniküre/Pediküre-Set ist mit hochwertigen Aufsätzen ausgestattet. In der Grundausführung sind 7 Aufsätze aus langlebiger Saphirbeschich- tung, beziehungsweise aus Polierfilz, beigefügt. Alle Aufsätze lassen sich problemlos in die Aufbewahrungstasche des MP 44 integrieren. Zusätzlich sorgt das integrierte LED Licht für optimale Lichtverhältnisse während der Anwendung. - Seite 9 – Wählen Sie das gewünschte Aufsatzteil und setzen Sie es mit leichtem Druck auf die Achse des Gerätes. Zum Entfernen ziehen Sie den Aufsatz und das Gerät in gerader Richtung auseinander. – Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schiebeschalter nach unten (Linkslauf) oder nach oben (Rechtslauf) bewegen.
- Seite 10 Folgende Aufsätze liegen Ihrem Gerät bei: 1 – Saphirscheibe, fein Feilen und Bearbeiten der Nägel, feine Körnung der Saphirscheibe. Das Besondere an dieser Saphirscheibe ist, dass nur die innere Schleif- scheibe rotiert, die äußere Fassung jedoch fest bleibt. Dies ermöglicht ein exaktes Feilen der Nägel ohne die Gefahr, die Haut durch die schnell rotierende Scheibe zu verbrennen.
-
Seite 11: Reinigung Und Pflege
6 – Zylinderfräser Abschleifen verholzter Fußnageloberflächen sowie grobes Glätten derselbigen. Hierzu le- gen Sie bitte den Zylinderfräser waagrecht zur Nageloberfläche an und tragen in langsamen kreisenden Bewegungen die gewünschte Nagel- schicht ab. 7– Flammenfräser Zum Lösen eingewachsener Nägel. Führen Sie hierzu bitte den Flammenfräser vorsichtig an die zu behandelnde Stelle hin und tragen die nöti- gen Nagelteile ab. -
Seite 12: Zubehör- Und Ersatzteile
– Gerät und Steckernetzteil keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. 8. Zubehör- und Ersatzteile Die Zubehör- und Ersatzteile sind über die jeweilige Serviceadresse (laut Serviceadressliste) erhältlich. Geben Sie die entsprechende Bestellnummer Bezeichnung Artikel- bzw. Bestellnummer Saphirscheibe, fein Saphirscheibe, grob Saphirkegel Filzkegel 574.09... -
Seite 13: Garantie/Service
Gerät: ca. 100 g Technische Änderungen vorbehalten 11. Garantie/Service Die Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (nachfolgend „Beu- rer“ genannt) gewährt unter den nachstehenden Voraussetzungen und in dem nachfolgend beschriebenen Umfang eine Garantie für dieses Produkt. Die nachstehenden Garantiebedingungen lassen die gesetzlichen Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag... - Seite 14 - Produkte, die unsachgemäß und/oder entgegen der Bestimmungen der Bedienungsanleitung verwendet, gereinigt, gelagert oder gewartet wurden sowie Produkte, die vom Käufer oder einem nicht von Beurer autorisierten Servicecenter geöffnet, repariert oder umgebaut wurden; - Schäden, die auf dem Transportweg zwischen Hersteller und Kunde bzw.