Ryobi RJSC18 Bedienungsanleitung Seite 6

(SK) Upzornenie!
Tento výrobok nesmú používať ani čistiť osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či duševnými schopnosťami
alebo nedostatočnými skúsenosťami či znalosťami, ak im neboli poskytnuté pokyny o bezpečnom používaní
výrobku osobou zákonne zodpovednou za ich bezpečnosť. Musia byť počas používania výrobku pod dohľadom.
Toto zariadenie nesmú používať ani čistiť deti, ani sa s nám nesmú hrať a keď sa zariadenie nepoužíva, musí
byť zaistené mimo dosahu detí.
Je dôležité, aby ste si pred montážou, údržbou a obsluhou produktu prečítali pokyny v tomto návode.
Podlieha technickým úpravám.
(BG) Важно!
Продуктът не е предназначен да бъде използван или почистван от лица с намалени физически, сетивни
или умствени способности или от лица, които нямат необходимите опит и знания, освен ако същите не
са инструктирани относно безопасното използване на този уред от лице, носещо законова отговорност за
тяхната безопасност. Те трябва да бъдат под надзор по време на използването на продукта. Не трябва да
се допуска деца да използват, да почистват или да си играят с този уред; когато уредът не се използва,
той трябва да бъде поставян на място, до което децата нямат достъп.
Изключително важно е да прочетете инструкциите в настоящото ръководство, преди да преминете към
сглобяване, поддръжка или работа с продукта.
Подлежи на техническа промяна.
(UK) Важливо!
Особам з обмеженими фізичними, сенсорними або інтелектуальними здібностями та особам, яким
бракує досвіду або знань, дозволяється користуватися пристроєм або чистити його лише після того, як
відповідальна за їхню безпеку особа проведе інструктаж з правил безпечної експлуатації виробу. Під час
використання пристрою слід перевіряти акумуляторні батареї. Діти не повинні користуватися, чистити
чи гратися з пристроєм, який, коли не використовується, слід зберігати у місці, недоступному для дітей.
Дуже важливо, щоб ви прочитали інструкції в цьому керівництві перед складанням, обслуговуванням та
експлуатацією цієї машини.
Можливі технічні зміни.
(TR) Önemli!
Bedensel, duygusal veya zihinsel becerileri kısıtlı ya da deneyimleri veya bilgileri eksik kişiler, yasal olarak
güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından ürünün güvenli kullanımıyla ilgili talimat almadıkça bu ürünü
kullanamaz ya da temizleyemez. Ürünü kullanırken göz önünde bulundurulmaları gerekir. Çocuklar, kullanılmadığı
zaman erişemeyecekleri yerde güvene alınması gereken bu ürünü kullanmamalı, temizlememeli veya ürünle
oynamamalıdır.
Ürünü monte etmeden, kullanmadan ve bakımını yapmadan önce bu kılavuzdaki talimatları okumanız önemlidir.
Teknik değişikliğe tabidir.
(EL) Προσοχή!
Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ή να καθαρίζεται από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή
διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση, εκτός αν έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή
χρήση του προϊόντος από άτομο νομίμως υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Θα πρέπει να χρησιμοποιούν το
εργαλείο με επίβλεψη. Τα παιδιά δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούν, να καθαρίζουν ή να παίζουν με το εργαλείο,
το οποίο όταν δεν χρησιμοποιείται θα πρέπει να αποθηκεύεται σε μη προσβάσιμο από αυτά χώρο.
Είναι πολύ σημαντικό να διαβάσετε τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο πριν συναρμολογήσετε, συντηρήσετε ή
λειτουργήσετε το προϊόν.
Υπόκειται σε τεχνικές τροποποιήσεις.