Seite 2
(EN) Important! The product is not intended to be used or cleaned by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given instructions concerning the safe use of the product by a person legally responsible for their safety. They should be supervised while using the product.
mit Batterien, die die empfohlene Spannung ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG aufweisen. Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten ■ Verwenden Sie das Produkt nicht als Starthilfe bei der Entwicklung Ihres Starthilfegeräts oberste für ein Fahrzeug, während die Batterie des Priorität. Fahrzeugs geladen wird. ■...
■ Starten Gerät keine Verwenden von akkubetriebenen Geräten Fahrzeugbatterien, deren Spannung oder sollten grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Chemie Sie nicht kennen. immer befolgt werden, Risiko Bränden, auslaufenden Akkus ■ Schließen Ausgangskabel Personenschäden zu verringern. Mischen Sie angegeben an eine Fahrzeugbatterie und das weder Akkupacks unterschiedlicher Typen noch Fahrgestell an.
■ Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Ihrem Fahrzeug erforderlich. Suchen Sie Batterien aufzuladen. professionelle Hilfe. Halten Sie die Ein/Aus-Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um das Produkt VERWENDUNG auszuschalten. Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung Trennen Sie das Produkt vom Fahrzeug, Ihres Fahrzeugs hinsichtlich der Vorsichtsmaßnahmen indem Sie zuerst die negative (schwarze) und und Empfehlungen, bevor Sie dem Fahrzeug Starthilfe...
HINWEIS: Wenn der Motor nicht anspringt, LAGERUNG vergewissern Sie sich zunächst, dass das ■ Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie Starthilfegerät ausgeschaltet ist, trennen den Akkupack. Stellen Sie sicher, dass alle Sie dann das Gerät ab und suchen Sie nach bewegliche Teile vollständig angehalten sind.
AKUSTISCHE ALARME Ladevorgang Standardbetrieb Einzelner Signalton Überbrückungsbetrieb Doppelter Signalton Licht-Taste Bereit zum Starten des Dauerton Motors Fehler-LED Fehlersummer (alle Doppelter Signalton Codes) Motorstart ÜBERSICHT ÜBER DAS BEDIENFELD Entsorgen Sie Altbatterien, Elektro- und Elektronikaltgeräte nicht als unsortierten Siedlungsabfall. Altbatterien und Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt gesammelt werden.
LED-STATUSANZEIGE LED-Anzeigen Haupt- Funktion Sekundäre Funktion Status Aktion Stellen Sie die Verwendung des Fehler Blinkt rot Innentemperatur Produkts ein und ist zu hoch. lassen Sie es abkühlen. Laden Sie den Ladekapazität Akkupack zu Fehler Blinkt rot Leistung Blinkt grün des Akkupacks mindestens 50% ist zu gering.
Seite 169
Fig.4 Fig.5 PRESS TO PRIME HOLD TO OVERRIDE HOLD HOLD PRESS TO PRIME HOLD TO OVERRIDE...
Seite 170
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do specifications produit Spezifikationen producto prodotto aparelho Jump starter Booster de batterie Starthilfegerät Arrancador Avviatore di emergenza Jumpstarter Dispositivo auxiliar de arranque Weight Poids Peso Peso Peso...
Seite 173
Dieser Prozess ist nicht in jedem Land verfügbar. Al enviar un Producto a un socio de servicios de RYOBI, el Producto deberá estar embalado de forma segura Für den Versand an einen autorisierten RYOBI-Servicepartner muss das Produkt sicher verpackt werden und y sin contenido peligroso (para más detalles, consulte las instrucciones de seguridad en la página web https://...
Seite 185
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ Segédindító Avviatore di emergenza Márka: RYOBI | Gyártó | Sorozatszám tartomány Marca: RYOBI | Ditta produttrice | Numero modello | Gamma numero seriale | Típusszám Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto descritto in basso soddisfa Kizárólagos felelősségünk keretében nyilatkozunk, hogy az alább említett termék...
Seite 187
EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.